Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 127. Цена школьных баллов

Поскольку всё внимание было приковано к трагической дуэли, происходящей на боевой арене, Гу Линчжи подслушивала людей вокруг себя, и то, что она услышала, заставило девушку рассмеяться. Краем глаза она заметила знакомую фигуру.

Глаза Гу Линчжи сузились, когда она попыталась вспомнить, где раньше видела эту молодую леди. Почему она выглядит такой знакомой?

Почувствовав на себе пристальный взгляд Гу Линчжи, молодая леди обернулась. Когда глаза девушки остановились на Гу Линчжи, её зрачки сузились. Она заставила себя пристально посмотреть на Гу Линчжи, как будто хотела казаться храброй, когда ей было страшно.

"Интересно…"

Гу Линчжи уловила реакцию молодой леди по отношению к ней. В этот короткий миг она явно испугалась, но всё же ей словно что-то напомнило, и она заставила себя надеть мужественный вид.

"Я ведь... ранее её не обижала, верно?"

Поскольку Гу Линчжи не могла вспомнить, откуда знает эту молодую леди, она решила слегка улыбнуться ей. Увидев, как молодая леди напряглась при этом действии, глаза Гу Линчжи наполнились смехом.

Гу Линчжи решила, что это нормально - не помнить, кто она такая. Девушка уже поняла, что юная леди не желает ей добра.

Отведя взгляд, она мысленно поместила её изображение в чёрный список.

Если юная леди тактична, она не подойдёт к Гу Линчжи. Однако если эта юная леди решит создать ей неприятности, то девушке останется только ответить на этот жест.

- Что-то случилось? - спросила Цинь Синь Жань, стоящая за спиной, осознав необычное состояние, в котором находилась Гу Линчжи. Проследив за взглядом Гу Линчжи, взгляд Цинь Синь Жань остановился на юной леди. Поджав губы, она застенчиво рассмеялась: - Линчжи, если тебе не нравится эта леди, я могу помочь тебе избавиться от неё.

Даже спустя столько времени Гу Линчжи никак не могла привыкнуть к тому, что Цинь Синь Жань произносит такие убийственные слова с улыбкой и беззаботным выражением лица.

- В этом нет никакой необходимости. Мне просто показалось, что она мне знакома. У тебя ещё будут сражения? Ты должна найти место для отдыха и восстановить свои силы к следующему бою.

Цинь Синь Жань послушно кивнула, нашла себе место и села, скрестив ноги.

Небо быстро потемнело. Как только Е Фэй поняла, что Чёрный Шип сегодня не появится, она была разочарована, и наконец решила уйти.

И Тяньфэн Цзинь, и Цинь Синь Жань провели по два боя каждая и были достаточно довольны, чтобы не пытаться провести третий раунд. Когда они без всяких помех вернулись в общежитие, Гу Линчжи вдруг задалась вопросом, почему Третий Принц, который всегда был рядом с ней, не появился сегодня.

Затем она вспомнила, как они оставили Жун Юаня в окружении целой толпы девушек, и вполголоса назвала его "бабником".

Прислушавшись к совету Юань Чжэна, Жун Юань решил дать Гу Линчжи немного пространства и не всегда навязываться ей. Он чихнул и потёр свой больной нос:

- Ты уверен, что этот метод сработает? Неужели ты действительно думаешь, что Линчжи заметит моё отсутствие?

- Конечно, - ответил Юань Чжэнь. - Это метод ухаживаний, который я узнал от других. Расстояние заставляет сердце наполнится чувствами. Если вы все время будете болтаться рядом с Госпожой Гу, она не поймет, как вы добры к ней. Но если вы создадите некоторую дистанцию, она поймет, насколько вы важны для нее.

- Неужели? - Жун Юань очень сомневался в этом.

- Я Вам это гарантирую, - подтвердил Юань Чжэн. Он узнал это от других парней, которые были популярны среди девушек, как это могло не сработать?

Жун Юань всё ещё сомневался и кивнул:

- Надеюсь, что так.

На следующий день Гу Линчжи с удивлением поняла, что Третий Принц не беспокоит её. Это было странно, потому что Третий Принц обычно любил бродить рядом с ней, когда ему нечего было делать, как бы показывая всем, как сильно она ему нравится.

Девушку переполняли недоверие с лёгким оттенком разочарования. Вернувшись в общежитие, она обнаружила огромный букет лилий.

В течение последнего месяца она всегда получала огромный букет цветов каждое утро или вечер. Иногда она получала красные розы, иногда лилии или голубые розы. Цветы всегда приходили с карточкой, на которой было только её имя, но не имя отправителя.

Поначалу Гу Линчжи даже не спала всю ночь, глядя в окно, чтобы посмотреть, кто оставил цветы. В конце концов она так и не узнала, кто был отправителем, и потратила впустую целую ночь. С тех пор девушка не утруждала себя выяснением, кто прислал цветы.

В конце концов, видя, как часто посылаются цветы… человек должен был рано или поздно показать себя, верно?

- Линчжи, этот ублюдок не беспокоил тебя сегодня? Разве я не говорила тебе, что он бабник? Это определённо потому, что он понял, что ты не заинтересована в нём, и нашёл другую цель, - Е Фэй, у которой тоже только что закончился урок, улыбнулась, когда сказала это. Увидев букет цветов в руках Гу Линчжи, она игриво присвистнула: - Интересно, кто это прислал цветы? Ведь прошло уже полмесяца, верно? Когда Тяньфэн Цзинь и Синь Жань вернутся, как насчёт того, чтобы сделать ставку? Стоит ли делать ставку на то, когда этот человек проявит себя?

Гу Линчжи потеряла дар речи. Иногда она действительно задавалась вопросом, была ли семья Е Фэя бизнесом или игорным притоном? Если нет, то почему Е Фэй всегда казалась зависимой от азартных игр?

- Если у тебя так много времени, чтобы беспокоиться об этом, почему бы тебе не пойти и не заработать больше школьных баллов? Из того, что я знаю, ты и Тяньфэн Цзинь заработали только около двадцати баллов с начала учёбы. Если так пойдет и дальше, то ближе к концу семестра вы окажетесь в опасной ситуации.

- Эй, не беспокойся о таких пустяках, как баллы. К окончанию семестра, они, естественно, появятся.

Увидев задумчивое выражение лица Е Фэй, Гу Линчжи внезапно осознала. Е Фэй намеревалась купить баллы в конце семестра, заплатив студентам, у которых было достаточно баллов, чтобы конкурировать с ней. Это был неплохой способ заработать камни духа…

- Е Фэй, сколько ты обычно платишь за каждый балл…

Прежде чем Гу Линчжи успела закончить свою фразу, Е Фэй быстро хлопнула рукой Гу Линчжи, чтобы заставить её замолчать:

- Ш-ш-ш… другие люди могут услышать тебя.

Хотя покупка баллов была обычным делом в Королевской школе, это можно было сделать только подпольно. Если их поймают и сообщат в школу, то девушек немедленно исключат. Независимо от того, насколько хорошо они выступали раньше, школа не делала никаких исключений и выгоняла любого, кто был пойман!

Гу Линчжи кивнула и огляделась вокруг. К счастью, вокруг никого не было.

Только когда они вдвоем вошли в свое общежитие и убедились, что там безопасно, Е Фэй ударила себя в грудь и сказала:

- Подпольная цена - десять тысяч камней духа за каждый балл. А что? Ты хотела купить баллы? С твоим талантом, я не думаю, что тебе нужно покупать баллы.

Десять тысяч камней духа?

Гу Линчжи была ошеломлена и потерла подбородок. Хотя это было очень рискованно, награда была также очень высока.

Ранее она так усердно трудилась, чтобы создать пять духовных мечей, которые продавались всего за десять тысяч камней духа. Из этого ей ещё предстояло вычесть деньги, потраченные на покупку материалов и оплату труда. Напротив, один школьный балл стоил два высококлассных духовных меча Жёлтой ступени. Неудивительно, что так много студентов шли на риск, чтобы продать баллы, даже зная, каковы могут быть последствия. С такой огромной прибылью у неё возникло искушение продать ещё и баллы.

http://tl.rulate.ru/book/35737/931629