Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 126. Взрывоопасная Синь Жань

Видя жалостливый взгляд Е Фэй, Гу Линчжи хотела заверить девушку, что её проблема с баллами в этом году легко решается с помощью Жун Юаня, использующего преимущества школьной системы. Не прошло и месяца с начала занятий в школе, а она уже набрала почти сто баллов.

Девушка была выше остальных, учитывая, что почти все в основном получили только десять или двадцать баллов.

Однако, чтобы не шокировать своих друзей, Гу Линчжи решила промолчать.

Вскоре после этого на боевой сцене, у которой они находились, прозвучал номер, и Цинь Синь Жань молча направилась к сцене.

Сказав несколько прощальных слов, Тяньфэн Цзинь отправилась на другую боевую арену.

Видя, что Е Фэй всё ещё сопровождает её, Гу Линчжи не могла удержаться от вопроса:

- Е Фэй, почему ты не соревнуешься?

- Зачем мне это? - Е Фэй была сбита с толку. - Мой отец сказал, что мир крутится вокруг денег. Пока наша семья Е является ведущим конгломератом в стране, мне не нужно много работать.

В этот момент Гу Линчжи не знала, ревновать ей или чувствовать себя беспомощной.

- Е Фэй, деньги, в конце концов, материальное благо. А что, если ты обидишь кого-то, кого нельзя успокоить деньгами? Что же ты тогда будешь делать?

- Когда это произойдёт, я смогу просто нанять нескольких экспертов, которые помогут, - небрежно сказала Е Фэй, размахивая руками.

- А что, если этот человек настолько силён, что ты не сможешь найти никого, кто мог бы тебе помочь? - настаивала Гу Линчжи, глядя на Е Фэя так, словно та была ребенком, который не хочет учиться. - Только подумай, как ты только что оскорбила Третьего Принца. А что, если Третий Принц окажется мелочным и решит свести счеты с тобой? Неужели ты думаешь, что найдешь кого-то, кто захочет оскорбить королевскую семью и убить его?

- Третий Принц… он ведь не такой, правда?

- Он ублюдок и бабник, - повторила Гу Линчжи её же слова в ответ. - Ублюдок может сделать всё, что угодно.

- И что же мне тогда делать? - Е Фэй начала волноваться из-за слов Гу Линчжи. - Может быть, мне пойти извиниться перед Третьим Принцем и сказать ему, что я не буду мешать ему преследовать тебя? Я даже скажу ему, что готова ему помочь, и он всё уладит?

Гу Линчжи очень сильно хотелось задушить девушки.

Увидев, как изменилось выражение лица Гу Линчжи, Е Фэй озорно усмехнулась, а после расхохоталась:

- Ха-ха-ха... Линчжи, тебя так легко обмануть. Если бы Третий Принц был таким узколобым, его не называли бы Богом Войны Царства Ся. Кроме того, даже если он затаит обиду, я не предам своих друзей.

Наконец перестав смеяться, она вытерла слёзы с глаз и выдавила:

- Линчжи, я знаю, о чём ты беспокоишься, но не волнуйся, я знаю свои границы. Я не хочу, чтобы Тяньфэн Цзинь выгнала меня из общежития прямо сейчас.

Гу Линчжи закатила глаза, но почувствовала облегчение.

Девушка хорошо знала личность Тяньфэн Цзинь. Если бы Е Фэй действительно была той, кто не стремился к улучшению и только и знала, как развлекаться, то Тяньфэн Цзинь давным-давно выгнала бы её из общежития.

Но тот факт, что Е Фэй оставалась так долго, показывал, что у неё действительно было что-то, что ценила Тяньфэн Цзинь. Когда дело доходило до боевых навыков, хотя Е Фэй и не была так хороша, как Тяньфэн Цзинь, но была недалеко от неё.

Обычно люди их возраста любили выпендриваться. Однако, хотя Е Фэй определённо обладала более высоким, чем средний уровень мастерства, она никогда не соревновалась в Городе Храбрецов. Может быть... у семьи Е был разлад с Городом Храбрецов?

Как только эта мысль всплыла в её голове, Гу Линчжи немедленно развеяла её.

Если она правильно помнила, то однажды видела, как глава Города Храбрецов обедал с Цинь Боюем из хранилища множества сокровищ. Судя по тому, как радостно они общались, они явно казались старыми друзьями, как же они могли быть соперниками?

Почему же тогда Е Фэй не соревнуется?

Поразмыслив некоторое время, Гу Линчжи отодвинула этот вопрос на задний план.

Поскольку Е Фэй ничего не ответила, это означало, что она не хочет рассказывать. Как друг, девушка должна быть рядом, когда её друзья нуждаются в помощи. Ну и что с того, что они не рассказывали ей всего? Разве она не скрывала от них также и то, что она Черный Шип?

При этих словах у Гу Линчжи начала болеть голова.

Две её личности теперь оказались в полном беспорядке. Она не знала, как отреагируют ее друзья, когда узнают об этом. Они ведь не перестанут быть ее друзьями из-за гнева, верно?

- Вот и хорошо! Синь Жань - это потрясающе! Не позволяй ему воспользоваться тобой, бей его по лицу, пока оно не распухнет, - мысль Гу Линчжи была прервана возбужденными криками Е Фэй. Подняв голову, она увидела, как Цинь Синь Жань подняла крепкого крепыша и швырнула его обратно на пол.

Бах!

Звук падающей на пол плоти был очень болезненным.

Увидев это, глаза Е Фэй, казалось, заблестели, когда она воскликнула:

- Прекрасно! Именно так, бей его!

Цинь Синь Жань одарила их застенчивой улыбкой. После этого, что было полной противоположностью ее выражению лица, она подняла крепкого мужчину одной рукой и прокрутила его вокруг своей головы, прежде чем швырнуть на защитный экран по бокам арены, заставив защитный экран вспыхнуть и задрожать.

- Я... я признаю...

Прежде чем человек успел признать свое поражение, Цинь Синь Жань ударила его кулаком в лицо, отчего кровь брызнула во все стороны, а в глазах появились звёзды.

Видя милый взгляд Цинь Синь Жань, он слегка насмехался над ней с самого начала. Мужчина не думал, что она вдруг станет такой свирепой и избьет его до полусмерти. У него не было сил сопротивляться, и ему даже выбили несколько зубов. Он даже не мог признать свое поражение. Если бы мужчина знал, что столичные девушки так жестоки, то не стал бы насмехаться над ней. Теперь же все, чего он хотел, - это поскорее потерять сознание, чтобы матч закончился и он смог выбраться из этой пытки.

Пока он обдумывал свои варианты, крепыша снова ударили по лицу, и вся правая сторона его лица начала распухать. Даже не глядя на него, каждый мог сказать, что это был сокрушительный бой. Однако он был слишком напуган, чтобы даже закричать. Он воспользовался своим шансом между ударами, когда Цинь Синь Жань не обращала на него внимания, и упал на землю с вывернутой шеей.

Если он не может признать свое поражение, то может хотя бы притвориться, что падает в обморок, верно?

- Победа достается участнику тридцать пять.

Когда дородный мужчина сделал вид, что падает в обморок, смотритель боевой сцены объявил результат с ликованием в глазах.

Время от времени появлялись высокомерные конкуренты из других стран. Не зная, где они находятся, они смотрели сверху вниз на своих противников в Городе Храбрецов. Можно сказать, что уровень смертности в Городе Храбрецов рос именно из-за таких людей.

Подумав о том, как они смеют издеваться над такими вундеркиндами, как Цинь Синь Жань из Королевской школы, смотритель начал думать, что объявил результаты слишком рано. Таким людям, как он, не знающим своего места, нужно было преподать урок. Всегда найдётся кто-то более сильный.

http://tl.rulate.ru/book/35737/931627