Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 128. Янь Лян

В следующие несколько дней Третий Принц как будто полностью потерял интерес к Гу Линчжи и больше не ходил за ней по пятам.

Хотя Гу Линчжи почувствовала некоторое облегчение от этого, она также почувствовала необъяснимое разочарование.

Может быть, она действительно была расстроена холодным обращением Третьего Принца?

Тряхнув головой, девушка избавилась от этой нелепой мысли.

Даже если бы Третий Принц всё ещё интересовался ею, девушка не приняла бы его. Хотя большинство мастеров боевых искусств на континенте Тяньюань имели только одного партнёра, учитывая, что Третий Принц был из королевской семьи, она не верила, что он будет придерживаться только одной жены. Даже если Третий Принц хотел иметь только одну жену, чтобы сохранить баланс сил, он в конечном счёте будет вынужден брать жен для заключения союзов. По сравнению с тем, чтобы быть расстроенной в будущем, лучше полностью предотвратить эту возможность и избавить себя от головной боли.

Без вмешательства Третьего Принца Гу Линчжи возобновила своё обычное расписание с прошлого семестра.

После ежедневных занятий она отправлялась либо в башню алхимии, либо в тренировочную башню. Иногда она даже выходила на арену битвы, чтобы сразиться с другими.

Однако, как и сказала Е Фэй, с тех пор как Гу Линчжи выиграла сражения в прошлом семестре, никто больше не поддавался на её уловку и не бросал ей вызов. Всякий раз, когда люди бросали ей вызов, они больше не могли автоматически снижать свой уровень развития.

Это привело к некоторым проблемам для Гу Линчжи. Из-за этого, когда она встречала противников, которые были сильнее её, девушке приходилось прилагать дополнительные усилия, чтобы победить их и не выставить свой истинный уровень развития в то же время.

- Эй, я хочу вызвать тебя на дуэль, - после победы в битве Гу Линчжи спустилась со сцены и увидела знакомую юную леди. Её глаза вспыхнули, когда девушка вызвала её на поединок.

Цай Лань немного поколебалась, прежде чем её лицо почернело.

- Я боец седьмого уровня, ты уверена, что хочешь вызвать меня на дуэль?

- Да, я уверена, - безучастно произнесла Гу Линчжи, глядя ей прямо в глаза. Она никогда бы не подумала, что то, что она делала, и что казалось ей совершенно нормальным, на самом деле будет выглядеть высокомерным в глазах других.

- Только потому, что привлекла внимание Третьего Принца, она начинает становиться высокомерной. Что же в этом хорошего? Она даже старших своих не уважает.

- Верно, может быть, Третий Принц увидел ее истинное лицо и больше не хочет ее видеть.

- Я действительно ничего не понимаю. Как она может быть такой гордой даже после того, как Третий Принц не хочет её видеть?

В воздухе витали многочисленные злобные комментарии и насмешки. Гу Линчжи поджала губы, заставляя себя не обращать внимания на безосновательные комментарии и сосредоточиться на молодой девушке, стоящей перед ней.

- А что, ты меня боишься?

Хотя молодая леди не хотела соглашаться, под агрессивным отношением Гу Линчжи она могла только скрипнуть зубами и принять вызов:

- Хм, раз ты хочешь опозориться, то я исполню твоё желание. Я покажу тебе, что значит не переусердствовать!

Хотя ее слова казались очень жестокими, только Цай Лань знала, как сильно она притворялась храброй.

- Прекрасно, тогда давай продолжим дуэль, - получив желаемый ответ, Гу Линчжи удовлетворенно вздохнула. Даже она сама не знала, почему так привязалась к знакомой фигуре Цай Лань. До такой степени, что даже сама взяла на себя инициативу бросить ей вызов, что делала не так уж часто.

Её глаза слегка заблестели, когда она подавила свои мысли и пошла докладывать Юань Чуну. Затем она прыгнула на сцену битвы, и Цай Лань последовала за ней.

- Поскольку именно ты был инициатором этой битвы, я не буду подавлять своё развитие, чтобы сражаться с тобой, - заявила Цай Лань перед началом битвы.

- Нет проблем, делай, что хочешь, - девушка уже решила, что выиграет эту битву.

Гу Линчжи всё ещё думала, как ей показать, что её развитие уже достигло пятого уровня, и решила воспользоваться этим шансом.

Услышав ответ Гу Линчжи, Цай Лань не собиралась сдерживаться. Как только Гу Линчжи закончила говорить, огненный шар размером с большой палец выстрелил в сторону Гу Линчжи. В то же самое время она переместила свое тело и полетела к Гу Линчжи, держа в руке длинный и тонкий клинок.

"Слишком медленно".

Цай Лань была уверена, что её атака застигнет Гу Линчжи врасплох, но была встречена лишь покачиванием головы Гу Линчжи. Используя технику движения крыльев воробья, Гу Линчжи сделала несколько легких шагов, чтобы выйти из зоны атаки Цай Лань. Она выхватила свой меч Фэнлинь и бросилась в сторону Цай Лань.

Её движение многим могли показаться пустяком, однако те, кто был опытен, могли почувствовать, что что-то изменилось.

Текущий уровень мастерства Гу Линчжи изменился, а её опыт пополнился сражениями с многочисленными экспертами в Городе Храбрец. Она определенно не упустит ни одного шанса избежать атак и контратак. Это привело к тому, что многие студенты более высокого уровня, проходя мимо, останавливались, чтобы взглянуть ещё раз.

- Это та самая девушка, которая, по слухам, связана с Третьим Принцем, Гу Линчжи, верно? Я думала, что она всего лишь ученица четвёртого уровня боевых искусств? Как она может обладать такими искусными боевыми навыками? - это движение было лучше и более гибким, чем многочисленные движения, используемые учениками боевых искусств на пике.

- Может быть, это техника, которой её научил Третий Принц? В конце концов, Третий Принц имеет доступ к одной из двух книг, описывающих технику уровня Небес на континенте Тяньюань. Он легко мог поделиться с ней кое-чем, и этого хватило бы ей на всю жизнь.

- Возможно, это и не так, - не согласился первый человек. - Хотя техники могут передаваться, опытом невозможно поделиться. Без достаточной подготовки не будет иметь значения, насколько хороша техника.

- Это не Третий Принц, - тот, кто первым остановился посмотреть на драку, открыл рот. Это был Янь Лян: - Её техника не принадлежит королевской семье.

- А? Ты знаешь, откуда взялась её техника?

- Она определённо не имеет отношения к Третьему Принцу, - после этих слов Янь Лян подтвердил, что Гу Линчжи собирается выиграть битву, прежде чем развернуться и уйти.

- Как ты можешь вот так просто уйти? Это такая редкость, увидеть младших ранга боевых учеников, имеющих такую хорошую технику, ты не собираешься понаблюдать?

Хотя юноша и произнёс эти слова, он также повернулся и ушёл вместе с Янь Ляном.

Этот краткий эпизод не имел ничего общего с Гу Линчжи. Однако для Лу Фэна, который был телохранителем Янь Ляна и лучшим другом с самого детства, всё было не так просто.

- Янь Лян, скажи мне честно. Ты заинтересован в леди из клана Гу?

Это был уже второй раз, когда он слышал, как Янь Лян упоминает Гу Линчжи. Даже если Янь Лян забьёт его до смерти, он не поверит, что в этом нет ничего особенного.

Если нет, то почему Янь Лян, который обычно заботился только о тренировках, так много знает о Гу Линчжи? Он был даже так уверен, что эта техника не принадлежит Третьему Принцу.

Здесь определённо что-то происходило!

Увидев, что Янь Лян надел свое обычное холодное и стоическое лицо, Лу Фэн понял, что под этой холодной внешностью он определённо не был так спокоен внутри.

http://tl.rulate.ru/book/35737/934562