Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 117. Помоги мне преследовать её

Е Фэй пожалела, что выкрикнула эти несколько фраз. Третий Принц очень хорошо относился ко всем ним из-за Гу Линчжи. И всё же в момент волнения Е Фэй выпалила такие неуважительные слова. Она нервно посмотрела на Жун Юаня и заметила выражение его лица. Девушка уже начала подсчитывать, сколько сокровищ её отцу нужно будет предложить Третьему Принцу, чтобы успокоить его, если тот обидится.

Жун Юань действительно был разгневан, услышав слова Е Фэй, но тут же подавил свой гнев, заметив обеспокоенное выражение в глазах Гу Линчжи. Вместо этого он подыграл Е Фэй:

- Е Фэй права, Линчжи - это Линчжи, она не похожа ни на кого другого. Поскольку у Линчжи есть такая подруга, как ты, которая заступается за неё, я решил, что отныне буду преследовать её и только её.

- А? - Е Фэй была ошеломлена, такое развитие событий полностью выходило за рамки её воображения.

Жун Юань поднял брови:

- Я хотел сказать, что больше не буду ходить за Чёрным Шипом. Отныне я сосредоточусь на том, чтобы преследовать только Гу Линчжи и никого больше. Это вас всех успокаивает?

На этот раз не только Е Фэй была ошеломлена. Гу Линчжи, Тяньфэн Цзинь и Цинь Синь Жань были одинаково ошеломлены.

Через некоторое время Гу Линчжи, наконец, снова обрела дар речи и пробормотала, заикаясь:

- Ваше Высочество... Вы ведь не серьёзно, правда?

Жун Юань рассмеялся:

- Разве я похож на шутника?

- О... - что касается ответа Жун Юаня, то Гу Линчжи не знала, что сказать.

- Что такое? Ты не хочешь, чтобы я бросил тебя и вместо ходил за ней? - Жун Юань наклонил голову и серьезно посмотрел на неё. - Или мне следует отказаться от неё и вместо этого преследовать тебя?

Как он мог так легко предлагать ухаживать за разными людьми? Он действительно похож на бабника.

Жун Юань почувствовал, что настроение Гу Линчжи испортилось, и быстро попытался спасти ситуацию:

- Я просто шучу, она единственная, кто мне нравится. Единственная причина, по которой я заинтересовался тобой, заключается в том, что ты была очень похожи на неё, поэтому я ошибался в своих чувствах к тебе. Однако я понял свои истинные чувства, когда снова увидел её. Леди Чёрный Шип, ты ведь не станешь винить меня, правда?

- О... - Гу Линчжи больше не испытывала желания говорить. Она очень боялась, что если скажет что-нибудь ещё, то слова, слетевшие с губ Жун Юаня, заставят её упасть в обморок.

- Если ты ничего не скажешь, я буду считать, что ты не винишь меня, - Жун Юань уже привык к тому, что Гу Линчжи игнорирует его, и очень плавно продолжил свой монолог. - После того, как мы так долго общались, мы же можем по крайней мере продолжать быть друзьями, верно? В будущем я спрошу тебя, если у меня возникнут какие-либо вопросы при ухаживании за Гу Линчжи. Поскольку ваши личности так похожи, ты должна знать, как их разрешить, верно?

- Ах... - в голове у Гу Линчжи было совершенно пусто.

Она должна была помочь своему поклоннику решить возникшие проблемы, пока он гонялся за ней? Третий Принц действительно мудр, он действительно знал, как хорошо использовать людей!

В этот момент администратор боевой арены назвал номер Гу Линчжи. Девушка тут же сбежала на сцену. Она подняла голову и поняла, что её противник на самом деле был той, кого она прекрасно знает - Гу Линлун.

- Так это ты? - Гу Линлун посмотрела на Чёрный Шип, затем её лицо постепенно помрачнело. Она не забыла, что в прошлый раз Жун Юань преподал ей урок из-за Чёрного Шипа. Она мельком взглянула на Жун Юаня под сценой, и её гнев вскипел. Девушке было всё равно, что она не может победить человека, стоящего перед ней, и она открыла рот. Сначала девушка хотела получить некоторое преимущество от своих слов. - Я думала, ты уже исчезла. Неужели ты наконец поняла, насколько жалок твой социальный статус, и добровольно ушла? Почему ты снова появляешься перед Третьим Принцем? Ты боишься, что Третий Принц бросит тебя? - усмехнулась Гу Линлун. - Разве ты не знала? Третий Принц в настоящее время предан другой леди. Ради нее он охотно отказался от своего статуса, чтобы стать наставником в Королевской школе. А что касается тебя? Он просто дурачится.

Гу Линчжи кивнула:

- Это всё, что ты хотела сказать? Если ты закончила, то может мы начнем?

Гу Линлун увидела, что Гу Линчжи совершенно не затронули её слова, и неуверенно продолжила:

- Ты думаешь, что я лгу тебе? Вся Королевская школа знает об этом, просто спроси любого, и все узнаешь. Третий Принц всё ещё проводит время с тобой, но он... Ах!

Гу Линлун была сбита на пол прежде, чем успела закончить фразу, и странного вида меч лежал у нее на шее.

- Многословна.

Гу Линчжи оставила позади одно-единственное слово и спрыгнула с боевой арены. Прозвучало объявление о ее победе.

- Ха-ха! - Е Фэй нарочно громко рассмеялась, чтобы Гу Линлун могла её услышать. - Я никогда раньше не видела такого глупого человека. Она говорит так много глупостей, даже когда сражается с кем-то. Разве она не знает, что злодеи всё время умирают, потому что изрыгают слишком много глупостей? К счастью, у клана Гу всё ещё есть Линчжи. Иначе... - Е Фэй вздохнула.

Е Фэй не закончила свою фразу, но её слова оставили место для воображения у людей. Гу Линлун только что спустилась со сцены с угрюмым лицом, когда услышала слова Е Фэй. Ее лицо мгновенно изменилось.

- Что ты сказала?

Е Фэй засунула палец себе в ухо.

- Я сказала это так громко, но ты всё равно не услышала. Ты что, оглохла?

- Тыыы! - Гу Линлун была так рассержена, что подняла свой меч и хотела ударить, но ей помешал меч Гу Линчжи.

- Госпожа Гу, это не боевая арена. Если Вы хотите сражаться, пожалуйста, найдите другое место. Мы же не хотим попасть в чёрный список Города Храбрецов.

Хотя Город Храбрецоу предоставлял мастерам боевых искусств место для дуэлей, он строго запрещал сражаться где-либо, кроме боевой арены. Как только это заметят, человек будет навсегда изгнан из Города Храбрецов.

Гу Линлун вспомнила о правилах города Храбрецов и сердито посмотрела на Е Фэй. Она была так расстроена, что начала плакать.

- Я запомню всех вас, кто издевался надо мной. Когда придёт моя мать, я разберусь со всеми вами!

- Раньше ты все время вспоминала о своём отце, а теперь вдруг заговорила о матери?

Гу Линлун не могла больше оставаться там после того, как услышала дразнящие слова Е Фэй. Она посмотрела на них с негодованием и бросилась вон из Города Храбрецов.

Е Фэй моргнула:

- Я почти ничего не сказала, а она уже убежала? Всё, что я сказала, было правдой.

Тяньфэн Цзинь спокойно посмотрела на неё:

- Ты тыкаешь пальцем в больные места других людей.

Любой, у кого есть приличный информационный канал, знает, что клан Гу в последнее время не был мирным. Неизвестно откуда три старейшины, выступившие против Гу Жуна, получили поддержку, и испытали внезапный всплеск силы. На их стороне внезапно всплыла пара экспертов боевых владык, и им даже удалось пригласить эксперта боевых мудрецов стать старейшиной в резиденции клана Гу в столице. Это создало огромную угрозу положению Гу Жуна как лидера клана Гу.

В такой критический момент кто-то распространил новость о том, что Линь Юэ'эр использовала своё положение жены лидера клана Гу, чтобы продать большое количество ресурсов своему клану Линь по дешёвой цене, что позволило им заработать огромные суммы. Ходили даже слухи, что Гу Линлун вовсе не дочь Гу Жуна. Многие люди смотрели на клан Гу, как на шутку, и ждали, когда же Гу Жун уйдёт со своего поста.

С помощью записывающего кристалла, который изображал сценарий ссоры между Гу Линлун и Гу Линчжи во время вступительных экзаменов, добавилось слухов среди людей. В результате Гу Жун отдалился от Гу Линлун. Когда Е Фэй упомянула отца Гу Линлун ранее, она определённо посыпала солью раны Гу Линлун.

http://tl.rulate.ru/book/35737/913356