Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 116. Бабник

Гу Линчжи понятия не имела о том, что произошло в кабинете директора школы. Всё, о чём она могла думать сейчас, - это как избавиться от Третьего Принца, который был для неё досадной помехой.

Это был факт, что девушка не сможет убежать от него, если Принц пожелает найти её, потому что он обладал четырьмя духовными корнями.

- Даже мой урок алхимии преподаёт Третий Принц! - Гу Линчжи почти потеряла самообладание, когда увидела Жун Юаня в классе алхимии.

В последние несколько дней, с тех пор как начались занятия в школе, Жун Юань был классным наставником в классе Гу Линчжи. Это заставило Гу Линчжи возненавидеть себя за то, что она не захотела раскрыть свой земной духовный корень во время регистрации в классе. Говорили, что Третий Принц обладал четырьмя духовными корнями: металлом, деревом, водой и огнём. Если бы вместо этого она решила открыть свой земной духовный корень, то смогла бы иметь один класс, свободный от Жун Юаня.

Гу Линчжи на мгновение почувствовала себя ошеломлённой, но ей удалось закончить свой первый урок алхимии в этом семестре.

Как только урок закончился, Гу Линчжи не стала дожидаться, пока Жун Юань найдёт предлог задержать её, и выбежала из класса. Девушка выбежала из ворот школы так быстро, словно за ней гнался чёрт.

Девушка зашла в случайный трактир, чтобы переодеться в чёрную мантию и надеть маску. Гу Линчжи приняла личину Чёрного Шипа и снова вошла в Город Храбрецов.

Исчезнув на некоторое время, на арене битвы появилось много новых лиц. Гу Линчжи не удивилась, увидев, что здесь много учеников Королевской школы. Было даже несколько новобранцев.

- Так ты и есть Чёрный Шип? - прежде чем Гу Линчжи успела закончить свои наблюдения над будущими противниками, послышался знакомый голос.

Она повернула голову и увидела равнодушное лицо Тяньфэн Цзинь. Тяньфэн Цзинь в настоящее время наблюдала за Гу Линчжи своими равнодушными глазами, пытаясь оценить ее силу. Эта сцена была точно такой же, как тогда, когда Гу Линчжи впервые встретила Тяньфэн Цзинь. В тот день Тяньфэн Цзинь также безразлично оценивала ее, как и сейчас, а затем бросила ей вызов на бой.

Действительно, Тяньфэн Цзинь бросила ей вызов, оценив её силу:

- Я слышала, что ты очень сильна, давай сразимся, если у тебя будет время.

- Хаха! - Гу Линчжи не удержалась и расхохоталась. Под подозрительным взглядом Тяньфэн Цзинь Гу Линчжи протянула руку и сжала ее.

- Тяньфэн Цзинь, верно? Я знаю тебя. У нас определённо будет шанс сразиться на боевой арене.

Хотя Тяньфэн Цзинь не знала, откуда Гу Линчжи знает её имя, она всё же кивнула и честно ответила:

- Да, надеюсь, что сегодня смогу провести с тобой дуэль.

Её помешанный на битвах характер был таким же, как и всегда.

Хотя Гу Линчжи не могла временно раскрыть свою личность, она всё ещё была очень счастлива обменяться несколькими словами, когда увидела хорошего друга. Двумя людям людьми, которые были талантливы в сражениях, было о чем поговорить. Когда пришло время закрывать Город Храбрецов, Тяньфэн Цзинь уже признала Черный Шип. Она неохотно спросила:

- Ты придёшь завтра? Сегодня мне не удалось с тобой сразиться, так что давай продолжим завтра.

- Да, продолжим завтра.

После ухода Тяньфэн Цзинь Гу Линчжи использовала тот же метод, чтобы снова стать прежней личностью. Она не вернулась сразу в Королевскую школу, а вместо этого направилась в магазин Е, чтобы продать своё недавно усовершенствованное духовное лекарство. Девушка также пополнила свой запас алхимических ингредиентов, прежде чем окончательно вернуться в Королевскую школу.

В последующие дни Гу Линчжи продолжала использовать тот же метод, чтобы уклониться от Жун Юаня, как только её занятия заканчивались. Она отправлялась в Город Храбрецов, чтобы “отдохнуть". Каждый день она уходила рано и возвращалась поздно. Е Фэй и Цинь Синь Жань не могли не ворчать по поводу Гу Линчжи, что она была даже более занята, чем Тяньфэн Цзинь, этот боевой маньяк.

По крайней мере, Тяньфэн Цзинь возвращалась в общежитие, как только Город Храбрецов или боевая арена школы закрывались. Однако Гу Лин всё ещё приходилось заглядывать в магазин множества сокровищ или в магазин Е, чтобы продать свои лекарства и купить больше материалов.

При такой высокой интенсивности боёв и тренировок алхимия и боевые навыки Гу Линчжи быстро улучшались.

Возможно, это было связано с тем, что Гу Линлун находилась под влиянием атмосферы в школе, где каждый ученик упорно трудился, чтобы поднять свою собственную силу, но она почти никогда не появлялась перед Гу Линчжи. Поэтому второй год ее учебы в Королевской школе проходил на удивление гладко и плодотворно.

Очень жаль, что эта отрадная ситуация закончилась через месяц.

- Леди Чёрный Шип, я не видел тебя уже целый месяц. Ты скучала по мне?

Гу Линчжи почувствовала, что у неё начинает болеть голова, когда увидела внезапное появление Жун Юаня.

Третий Принц так и не искал её с тех пор, как она вновь появилась в Городе Храбрецов. Она думала, что он уже сдался и никак не ожидала, что он снова появится сегодня.

Жун Юань увидел, что Гу Линчжи просто молча смотрит на него, и добавил:

- Ну, это не имеет значения, если ты не скучал по мне. Я скучал по тебе.

- Ах! Ах ты бабник! - пробормотала Е Фэй за спиной Гу Линчжи.

- Леди Чёрный Шип, не обманывайся его словами. Позволь мне сказать тебе, что он преследует мою хорошую подругу в школе с таким же выражением лица. Это пугало её так сильно, что она всегда убегала после уроков и не решалась вернуться в общежитие.

После месяца общения с Тяньфэн Цзинь Гу Линчжи, под личиной Чёрного Шипа, также стала хорошей подругой Е Фэй и Цинь Синь Жань. Гу Линчжи одобрительно кивнула в ответ на слова Е Фэй:

- Не волнуйся, меня так легко не обманешь.

Они вдвоём что-то шептали друг другу. Однако перед Жун Юанем, все пять чувств которого были обострены, звук все еще был громким и ясным. Е Фэй и Гу Линчжи знали это и даже не пытались скрыть то, что говорили, демонстрируя свою неприязнь к Жун Юаню.

Рот Жун Юаня дёрнулся. Он начинал думать, что не раскрыть личность Гу Линчжи как Чёрного Шипа было неправильным шагом.

Почему он чувствовал себя подавленным, когда именно он пытался высмеять её?

Однако мужчина был возвышенным Третьим Ппинцем Царства Ся, который почитался как наиболее вероятный человек, чтобы стать истинным богом, как он мог отступить после такой маленькой неудачи? Жун Юань притворился, что не слышит их диалога, и завел разговор:

- Я слышал, что ты постоянно выигрываешь матчи последние несколько дней. Даже ученики восьмого или девятого уровня боевых искусств из Королевской школы тебе не ровня. Похоже, ты не так уж далека от того, чтобы одержать сотню побед.

Гу Линчжи сухо ответила:

- Просто мне очень повезло. Королевская школа только открылась, так что мне удалось найти множество новых учеников.

- Кстати о новых учениках, у меня есть ученица, очень похожая на тебя, - Жун Юань ответил ровным голосом. - Она - тот человек, которого, по словам твоей подруги, я постоянно донимаю. Каждый раз, когда я вижу её, у меня возникает ощущение, что я вижу тебя. Или... я просто слишком много думаю?

- Ты явно валяешь дурака! - Е Фэй быстро встала. Она рассердилась и сердито закричала: - Хватит сравнивать Линчжи с другими! Если у Его Высочества так много времени, может быть, вы сможете переключить своё внимание на тех девушек, которые так восхищаются Вами. Я думаю, что Гу Линлун хорошо бы подошла. Вы двое можете быть счастливы вместе!

http://tl.rulate.ru/book/35737/911550