Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 115. Гении из золотого списка

Весть о том, что Третий Принц ведёт занятия, быстро распространилась по всему городу. Неожиданно наибольшая реакция последовала не от простого народа, а от студентов высших учебных заведений.

- Почему Третий Принц учит не практикующих боевые искусства и не мастеров боевых искусств, а учеников боевых искусств, которые только поступили в школу? Разве это не пустая трата способностей Третьего Принца?

Мо Хаоюань, занявший третье место в золотом списке Королевской школы, запротестовал перед Жун Чжишэном в кабинете директора.

Как ученик из золотого списка, Мо Хаоюань имел право требовать определённых привилегий от администрации школы, в разумных пределах.

- Вот именно! Директор, а что знают эти сопляки, которые только поступили в школу? Я слышал, что когда Третий Принц учил их правильно использовать свою духовную энергию, они были неуправляемы и подняли шум из-за этого. Почему бы вам не перевести Третьего Принца в район мастеров боевых искусств? Мы тоже хотим учиться у него, - добавила другая дама. Эта дама, одетая в озерно-зеленое платье, была Ань Нинси пятого ранга. Она также была Первой Госпожой семьи Ань города Фэнцзин и предметом обожания многих молодых людей в Царстве Ся.

Жун Чжишэн почувствовал приближение головной боли, когда увидел толпу людей перед своим офисом. Среди десяти человек, попавших в золотой список, было семеро, пришедших протестовать. Остальные трое были в командировках, но было почти очевидно, что если бы они были доступны, то тоже присутствовали бы.

Вздохнув, Жун Чжишэн перевел взгляд на Не Сана, который был первым в списке.

- Ты тоже считаешь, что Третий Принц должен учить вас?

Не Сан не выглядел особенно внушительно - на самом деле, он выглядел скорее как учёный - но в данный момент он определенно был первым учеником в Королевской школе. Он также был гением, которого Жун Юань рекомендовал пять лет назад, и ему удалось подняться от ученика девятого уровня боевых искусств до мастера боевых искусств в течение трех коротких лет. В прошлом году он достиг вершины рейтинга Золотого списка, и за короткое время люди полностью убедились в таланте Третьего Принца.

- Меня всё устраивает, - ответил Не Сан, пожимая плечами. - Я здесь только для того, чтобы посмотреть шоу, - когда он смеялся, на его молодом лице едва виднелись ямочки.

Этот сопляк! Жун Чжишэн почувствовал, что его гнев растёт. Он всё ещё помнил, как выглядел Не Сан, когда впервые вошёл в школу. За несколько лет он превратился из невинного и очаровательного ребёнка в возмутителя спокойствия, который пришёл, чтобы поднять шум.

Глядя на других студентов, некоторые из которых вполне законно ожидали его ответа, а некоторые просто пришли сюда, чтобы присоединиться к “веселью”, Жун Чжишэн вздохнул.

- Неужели вы все думаете, что я смогу переубедить Третьего Принца?

- А почему бы и нет? Разве он не ваш племянник? Разве он не преподает в Королевской школе в соответствии с вашими инструкциями? - ответил Мо Хаоюань, скептически относясь к словам директора.

- Хм, неужели ты думаешь, что ему действительно есть дело до того, что я думаю? - сказал Жун Чжишэн с самодовольной насмешкой.

Сказав это, он почувствовал на себе несколько сочувственных взглядов студентов. Они знали, что в последний раз, когда директор пытался пригласить Третьего Принца преподавать в качестве приглашённого учителя, он потратил огромное количество усилий безрезультатно.

- Значит... Третий Принц действительно преподаёт из-за этой девушки?

Этот вопрос исходил от человека, который тихо стоял в углу. Его прищуренные, как у феникса, глаза слегка приоткрылись, и он производил впечатление человека очень холодного и сдержанного.

Жун Чжишэн поморщился и ответил:

- Да.

Понижение своего статуса, злоупотребление своим положением по личным причинам, нарушение учебного плана - все это было ради того, чтобы ухаживать за женщиной. Его племянник использовал все мыслимые методы, и теперь оставалось только гадать, попадется ли на это Гу Линчжи. Может быть... если бы он сам пренебрег своим статусом и всем остальным, чтобы преследовать девушку, которая ему нравилась, сегодня все могло бы быть по-другому.

- Очень хорошо, - ответил мужчина и тут же повернулся, чтобы выйти из кабинета, не дав никому времени отреагировать.

- А что случилось с Янь Ляном? - спросил Мо Хаоюань, оглядываясь по сторонам. Мо Хаоюань был смущён поведением Янь Ляна, но он казался расстроенным.

- Похоже, что он... ревнует? - ещё один красивый парень, одетый в тёмно-зелёную мантию, вступил в разговор, и в его глазах блеснул огонёк. Это был Ди Хуань, занявший седьмое место в золотом списке.

- Ревнует? - удивился Мо Хаоюань, совершенно не ожидая такого ответа. - Ты хочешь сказать... что у Янь Ляна есть такие мысли о Третьем Принце?

Внезапно Мо Хаоюань оказался в самом центре этой суматохи.

- Теперь, когда ты упомянул об этом, я думаю, что наконец-то понимаю, почему он отказал мне, несмотря на все мои попытки ухаживать за ним, - пробормотала Ань Нинси, положив руку на плечо Мо Хаоюаня.

Хотя семья Ань не была столь могущественной, как Четыре Великих Клана, её также можно было считать источником силы. Когда они только поступили в школу, Ань Нинси была увлечена красивым, но сдержанным Янь Ляном. К сожалению, вместе с бесчувственным течением времени прошло уже два года, а она так и не добилась никакого прогресса в отношениях с Янь Ляном. Ей оставалось только покориться судьбе.

Неожиданно, услышав догадку, которую озвучил Мо Хаоюань, она почувствовала себя более спокойной. Так вот, оказалось, что дело не в том, что Янь Лян не находил ее достаточно привлекательной, его клонило в другую сторону.

Жун Чжишэн больше не мог мириться с людьми, стоявшими перед ним. Он поспешно прогнал студентов из своего кабинета.

- Ладно, идите, идите, если у вас есть какие-то проблемы, идите прямо к Третьему Принцу и постарайся переубедить его, может у вас получится. Не ищите меня, я всё равно ничего не могу с этим поделать, - сказав это, директор закрыл и запер дверь своего кабинета, оставив студентов снаружи смотреть друг на друга.

- Цзинчэнь, как ты думаешь, может, нам стоит поискать Третьего Принца? - спросил Мо Хаоюань у ближайшего к нему человека, хватая его за рукав.

Внезапно схваченный Лан Цзинчэнь раздражённо хлопнул Мо Хаоюаня по руке.

- Отвали, если хочешь идти, то иди. Я пришёл только для того, чтобы понаблюдать за весельем.

Затем Лан Цзинчэнь холодно удалился.

- Лан Цзинчэнь, подожди! - будучи отвергнутым без всякой уважительной причины, Мо Хаоюань пришёл в ярость.

Лан Цзинчэнь повернулся и насмешливо спросил:

- Ты что, хочешь драться со мной?

- Сто баллов вперёд, на боевой арене! - Мо Хаоюань сердито бросил свой вызов.

Лан Цзинчэнь тоже кипел от гнева и, услышав вызов Мо Хаоюаня, холодно ухмыльнулся. Оба они были в золотом списке, и они были уверены, что могут сразится с кем угодно, кроме Не Сана.

- Какие идиоты! Я даже не могу понять, как им удалось развиться до такого уровня! - наблюдая, как двое мужчин спешат на боевую арену, Ань Нинси могла только покачать головой и вздохнуть, чувствуя презрение к ним обоим.

- Действительно, - согласился Ди Хуань и кивнул. - зная, что Лан Цзинчэнь по уши влюблён в Тяньфэн Вэй, он всё же попросил его вместе поискать Третьего Принца. Разве это не равносильно поиску неприятностей?

Тем не менее что бы они ни говорили, им всё равно было интересно посмотреть на матч между Мо Хаоюанем и Лан Цзинчэнем. Они быстро последовали за ними на боевую арену.

Любое сражение между членами Золотого списка повлияет на рейтинг многих из них. Кто знает, изменится ли рейтинг после сегодняшнего дня?

http://tl.rulate.ru/book/35737/909771