Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 114. Обман

Холм красных листьев действительно был самой большой тренировочной площадкой для учеников Королевской школы. Всего спустя два дня это место выглядело совершенно по-другому. Низкоуровневые демонические звери все еще были поблизости, но неприятные ловушки были убраны.

Стоя во внешних областях, Жун Юань велел ученикам собраться в большой круг. Он жестом велел Юань Чжэну принести низкоуровнего зверя первого порядка для личной демонстрации того, как управлять духовной энергией, основанной на огне.

Юань Чжэн уже был знаком с программой и знал, что ему нужно делать. Кроме того, чтобы помочь студентам ясно видеть, что он делает, он намеренно замедлил свои действия.

Тем временем Жун Юань стоял в стороне, делая шаг за шагом объяснение демонстрации Юань Чжэна.

- Низкоуровневые звери вроде этих имеют маленькое тело, так что для того, чтобы справиться с ними, важно быть быстрым и внимательным. Если вы не можете соответствовать его скорости, создайте некоторые препятствия, чтобы замедлить его, только тогда вы сможете правильно атаковать его.

Координируя свои действия с Жун Юанем, Юань Чжэн действовал так, словно не мог угнаться за скоростью зверя. Затем он создал несколько огненных шаров размером с ноготь, бросая их на пути зверя.

Визг!

Проворный зверь взвизгнул, останавливаясь и поворачиваясь в другую сторону. Однако прежде чем он успел уйти далеко, на его пути появилось ещё одно кольцо огненных шаров, заставив его снова повернуться. Его проворные движения были быстро остановлены.

Тем временем Жун Юань спокойно шёл перед ним, небрежно хватая и усмиряя сопротивляющегося зверя.

- Когда речь заходит о битве, то не всегда речь идёт о силе. Разумное использование вашей духовной энергии позволит вам достичь того, что вы никогда не считали возможным.

Ученики в классе разразились хором "охов" и "ахов", когда их осенило понимание происходящего. Гу Линчжи просто смотрела на Юань Чжэна, который очень много работал. Хм, это очень умно со стороны Третьего Принца - взять с собой помощника.

После демонстрации пришло время студентам испытать это на себе. Жун Юань отбросил сопротивляющегося зверя в сторону и указал на холм красных листьев.

- Используя технику, которой я вас только что научил, я хочу, чтобы каждый из вас поймал живого зверя. Кроме того, зверь не должен быть сильно ранен, у тех, кто это сделает, будет вычтен один балл.

Студенты тут же затаили дыхание. Эти ученики только получили свои студенческие медальоны, и никто из них не хотел получить отрицательный балл.

- Третий Принц, а что, если мы успешно выполним эту задачу? Получим ли мы призовые баллы? - спросил умный на вид студент.

Жун Юань посмотрел на него, как на идиота.

- Как ты думаешь, ловить бессильного зверя низшего ранга первого порядка - это то, за что стоит начислять баллы?

Юноша поморщился. Для Третьего Принца это, возможно, и не было вызовом, но для студентов это был гораздо более сложный вызов, чем убить зверя.

Хотя демонстрация Юань Чжэна казалась лёгкой, она требовала тонкого контроля над духовной энергией, а также хорошего боевого сознания. Если огненные шары будут выпущены преждевременно, зверь легко избежит ловушки, но если они будут слишком медленным, то могут в конечном итоге ударить зверя и повредить его слишком сильно. Тем не менее несмотря на то, что многие студенты хотели поспорить, они быстро передумали в тот момент, когда увидели апатичное выражение лица Жун Юаня.

Когда речь шла о ком-то, кого они боготворили, всё, что он прикажет, будет приемлемо. Вызов, который он им бросил, не был чем-то таким, из-за чего стоило бы волноваться.

Как раз в тот момент, когда они смирились с тем, чтобы приступить к выполнению этой задачи, Жун Юань внезапно воскликнул:

- Теперь, раз уж вы упомянули об этом, да, я думаю, что будет справедливо присуждать баллы тем, кто преуспеет.

Услышав это, юноша, говоривший ранее, посмотрел на Третьего Принца широко раскрытыми глазами, с нетерпением ожидая, что Принц согласится на его предложение. Остальные ученики тоже ждали, что будет делать Третий Принц.

Жуе Юань обвел взглядом учеников и указал на Гу Линчжи.

- Ученица Гу Линчжи, как только ты закончишь задание, подойди сюда. Я начислю тебе пять баллов.

Пять баллов!

Все пускали слюни и вздыхали. Они слышали, что зарабатывать баллы в Королевской школе чрезвычайно трудно, но сейчас это оказалось не так. Одно простое занятие в классе может дать им пять баллов!

Погоди... разве Третий Принц не сказал, что только Гу Линчжи получит баллы? А как насчёт остальных?

Кто-то тут же поднял этот вопрос.

- Ваше Высочество, а как же мы?

- А вы все? - Жун Юань поднял бровь. - Почему вы сравниваете себя с ней? Она всего лишь ученица четвёртого уровня боевых искусств. Вам не кажется, что она должна получить приз за выполнение той же задачи, что и все остальные?

После этого студенты больше не пытались поднимать никаких протестов.

Между тем, Юань Чжэн, который уже знал, что Гу Линчжи была Чёрным Шипом, не мог сдержать улыбки, наблюдая за Жун Юанем. Такой вопиющий фаворитизм был определённо тем, на что способен только его хозяин.

Гу Линчжи просто моргнула и приготовилась поймать зверя.

Пять баллов! Это стоило пяти побед на арене. Если Жун Юань и дальше будет давать ей такие баллы, девушка была уверена, что ей больше не нужно будет сражаться на арене. Просто посещение подобных занятий даст ей достаточно баллов по всем предметам, а возможно, и больше, чтобы сэкономить силы и время.

Ловля живого зверя была проверкой контроля духовной энергии. Гу Линчжи уже практиковала это, изучая техники, переданные ей племенем духов, поэтому уже была опытна в этом.

Тем не менее глядя на трудности, которые испытывали другие ученики, Гу Линчжи чувствовала, что будет неуместно, если она закончит задание слишком быстро. Девушка вела себя так, словно ей тоже трудно выполнить эту задачу. Увидев это, Юань Чжэн только покачал головой.

Хотя господин Юань Чжэна был хорошим актёром, Гу Линчжи была такой же. Любой другой поверил бы, что она действительно испытывает трудности, если бы не знал о её истинном уровне развития.

С течением времени всё больше и больше студентов выполняли поставленную Жун Юанем задачу. Те, кому это удавалось, испытывали облегчение от того, что им это удавалось, а те, кто этого не делал, могли лишь жаловаться на свою неудачу Юань Чжэну.

В руке Юань Чжэна была книга, в которой записывались имена студентов, проваливших задание, так что их баллы будут вычтены, как только они заработают хоть что-то. Третий Принц имел в виду именно это, когда сказал, что будет вычитать баллы, что разрушило надежды некоторых, кто хотел, чтобы он не был таким строгим. Они смотрели на свои имена в книге покрасневшими глазами, клянясь в глубине души, что будут тренироваться контролировать свою духовную энергию, чтобы такого больше не повторилось.

Самое главное, они поняли, как трудно было получить баллы.

Наконец, после того как большинство учеников закончили, Гу Линчжи принесла зверя, которого она "к счастью" поймала, сияя, когда представила его Жун Юаню.

- Ваше Высочество, я это сделала!

http://tl.rulate.ru/book/35737/909770