Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 113. Коварный Третий Принц

Гу Линчжи, на которую указал Третий Принц, сидела в среднем ряду у стены, как он мог начать с неё?

Другие ученики разделяли те же мысли, глядя на непроницаемое выражение лица Жун Юаня. После того как она представилась сама, кто должен был стать следующим?

Те, чьи семьи располагали лучшими информационными каналами, подозрительно посмотрели на этих двоих. Гу Линчжи порекомендовал в Королевскую школу Третий Принц. Теперь же Третий Принц понизил свой статус и стал здесь наставником. Им казалось, что эти события были связаны с Гу Линчжи. В этот момент Гу Линлун резко очнулась от своих грёз и яростно уставилась на Гу Линчжи.

Если бы не Гу Линчжи, то внимание Третьего Принца было бы сосредоточено на ней, Гу Линлун!

- А эта ученица стесняется? Не волнуйся, я не кусаюсь, - мягко сказал Жун Юань, увидев, что Гу Линчжи сидит ошеломлённая, не произнеся ни единого слова. Глаза Гу Линчжи сузились.

Её губы дрогнули, когда она неохотно встала и представилась:

- Меня зовут Гу Линчжи. Я обладаю духовными корнями на основе огня, воды и дерева.

После её простого самопредставления Гу Линчжи снова села. Жун Юань был недоволен и нахмурил брови. Он чувствовал, что девушка предоставила слишком мало информации. Это не могло помочь ему продвинуться дальше в понимании ее сущности.

- Самопредставление этой ученицы слишком краткое. Вы должны представиться ещё раз, - увидев смущение на лице Гу Линчжи, Жун Юань рассмеялся. Он объяснил: - Самопредставление - это не просто имя и духовные корни, которыми Вы обладаете. Для того чтобы все лучше ладили, Вы также должны рассказать о своих увлечениях и сильных сторонах. Также, например... ваша любимая еда, закуски, чтобы мы могли лучше Вас понять.

... Была ли в этом действительно необходимость? Гу Линчжи подозревала, что Жун Юань делает это нарочно, но в данной ситуации она не могла пренебречь его указаниями. Наконец, девушка решилась.

- Мои хобби - создание и совершенствование пилюль.

- ... И это всё?

- Да.

Услышав это, на лице Третьего Принца появилось недовольное выражение. Он хотел использовать эту возможность, чтобы узнать больше о Гу Линчжи, но она упрямо отказывалась уступить даже на дюйм. Беспомощный, он указал на следующего ученика, сидящего слева в первом ряду, инструктируя:

- Хорошо, теперь твоя очередь. Представься.

- А? Ну да, конечно, - студент на мгновение растерялся, но быстро встал. Зная, что возможность представиться Третьему Принцу дается с трудом и что такое подробное знакомство встречается еще реже, юноша с нетерпением ждал этого шанса.

Он громко объявил:

- Меня зовут Бу Чжунпин, и я ученик боевых искусств шестого уровня с двойными духовными корнями, основанными на огне и воде. Мои увлечения…

- Хорошо, следующий! - нисколько не интересуясь Бу Чжунпином, Жун Юань быстро оборвал его.

Кого волнует, что нравится или не нравится этому парню? Сразу же стало ясно, что Третий Принц интересуется только Гу Линчжи.

Все, кто мог поступить в Королевскую школу, были талантливы. Судя по поведению Жун Юаня, они могли сказать, что он не заботился обо всех остальных. Таким образом, все последующие представления были простыми, и каждый просто сообщал свое имя, уровень и духовные корни. Только Гу Линлун всё ещё застенчиво смотрела на Третьего Принца, когда подошла ее очередь, давая длинное представление обо всех своих увлечениях и сильных сторонах. Слушая её, Жун Юань подавил желание вышвырнуть её из класса.

Самопредставление класса из тридцати человек закончилось менее чем за десять минут.

- Хорошо, теперь, когда все друг друга знают, мы начнём, - легонько стукнув кулаком по столу, Жун Юань внезапно стал серьёзным. - Сегодня мы будем изучать атрибут огня, его характеристики и техники. Те, кто не имеет основанных на огне духовных корней, можете уйти, если хотите.

Огненный атрибут? Учебная программа обычно преподавалась в таком порядке: металл, дерево, вода, огонь и земля. Поскольку сегодня первый день занятий в школе, урок должен был быть посвящен атрибуту металла.

Одна студентка, обладавшая металлическими, но не огненными духовными корнями, нерешительно подняла руку. Под пристальным взглядом Жун Юаня она нервно встала и пробормотала:

- Хмм... Ваше Высочество, разве сегодняшний урок не должен быть посвящен атрибуту металла и его техникам?

- Нет, - ответил Жун Юань без малейшего колебания или чувства вины. - С тех пор как меня назначили вашим наставником, я имею право решать, чему хочу учить. Если вы хотите узнать о свойстве металла, можете пойти в соседний класс. Я помню, что сегодня есть ещё два класса по атрибуту металла.

Директор Королевской школы Жун Чжишэн, стоявший снаружи и наблюдавший за первым уроком Жун Юаня, чуть не поперхнулся слюной, когда услышал слова Жун Юаня.

Почему он вообще верил, что этот сопляк будет правильно преподавать уроки? С самого начала он уже возился с учебным планом. Была ли учебная программа чем-то таким, что он мог изменить по своей прихоти? Однако как раз в тот момент, когда Жун Чжишэн собирался ворваться в класс, его остановил Му Ян.

- Пусть он делает, что хочет, Жун Юань не из тех, кто пренебрегает важными вещами. Это не повлияет на обучение студентов.

Жун Чжишэн нахмурился:

- Ты не ошибаешься, но программа была уже спланирована заранее. Если он изменит её в последнюю минуту, как сейчас, это повлияет на другие классы учителей!

- Нет, это не имеет значения, - Му Ян усмехнулся, и его глаза засияли озорным огоньком. - Помните, что Жун Юань - один из тех редких людей, которые имеют четыре духовных корня. Даже если он нарушает темп уроков других учителей, он легко сможет компенсировать это.

Глаза Жун Чжишэна загорелись, когда он услышал это. Вот именно, как он мог это забыть? Жун Юань был известен на всём континенте, и он был талантлив в управлении духовной энергией, а его боевые навыки были прекрасно известны. Это было удачей для студентов, если Жун Юань останется и проведет больше уроков.

- Отлично. Как всегда, ты гений.

Му Ян улыбнулся в ответ на похвалу, и его глаза засияли от восторга, когда он продолжил наблюдать за классом. Будучи в состоянии заставить беззаботного и раскованного Третьего Принца преподавать в Королевской школе, было ясно, что Первая Госпожа клана Гу оказывала на него большое влияние.

Ходили слухи о даме в маске, известной как Чёрный Шип, которая недавно появилась в Городе Храбрецов. Если верить этим слухам, она водила Жун Юаня за нос. Му Ян считал, что Жун Юань не был легкомысленным человеком, поэтому ему было действительно любопытно, каковы отношения между Жун Юанем и Чёрным Шипом. Если выяснится, что Чёрный Шип на самом деле замаскированная Гу Линчжи, боевая сцена Царства Ся резко изменится.

Увидев огромное количество учеников без огненных атрибутов духовных корней, вставших, чтобы уйти, Му Ян и Жун Чжишэн бесследно исчезли.

Заметив некоторые колебания духовной энергии в воздухе, бровь Жун Юаня дёрнулось. Тем не менее он повёл оставшихся учеников из класса к внешним районам холма красных листьев.

Среди всех учителей в школе только Жун Юань осмелился вывести своих учеников на живую тренировку против настоящих зверей в первый же день занятий.

Взглянув на возбуждённые взгляды своих одноклассников, Гу Линчжи тайно покачала головой, представив себе сцену, когда они в панике бегут домой, преследуемые зверями.

http://tl.rulate.ru/book/35737/905506