Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 102. Подстрекательство Гу Жуна

- Разве ты не говорила, что хочешь вернуться и выковать какое-нибудь оружие? Тогда пошли, - внезапно прозвучал в её ушах голос Жун Юаня, и она отвела взгляд.

- Ладно, идём.

Она перестала возиться с семьей из трех человек и направилась к гостинице "Елай". Девушка пропустила мрачное выражение лица Жун Юаня.

Он мог не обращать внимания на то, как они обращались с ней в прошлом. Однако даже сейчас, когда Гу Линчжи находилась под его защитой, они всё ещё оскорбляли её. В глубине души Третий Принц уже втайне обдумывал различные способы преподать им урок, не повредив основанию клана Гу. И всё же он изобразил на лице нежную улыбку.

- Леди Чёрный Шип, что бы вы хотели съесть сегодня вечером? Я слышал, что в ярком шёлковом ресторанчике появилось несколько новых блюд, может быть, пойдем и попробуем?

- Меня это не интересует, - девушка только что услышала, как её оскорбляют за спиной. Как она могла быть в настроении поесть?

Жун Юань поднял брови:

- Тогда я попрошу Юань Чжэна купить их и принести.

Юань Чжэн потерял дар речи. Он был боевым владыкой, но всё же был низведен до положения курьера.

Когда они вернулись в гостиницу, Гу Линчжи нахмурилась.

Первоначально она думала, что сможет сохранить личность Чёрного Шипа до тех пор, пока школа не откроется вновь. Однако появление Гу Жуна и остальных нарушило её планы. В то же время она понимала, что до открытия школы осталось меньше половины месяца.

Встреча с Гу Жуном была лёгкой, всё, что ей нужно было сделать, это отправиться в резиденцию клана Гу в столице. Теперь она беспокоилась только о том, как избавиться от Жун Юаня.

Со времени нападения той ночью Жун Юань прилип к ней, как клей. Куда бы девушка ни пошла, Жун Юань всегда был рядом с ней. Избавиться от него быстро и незаметно будет очень трудно.

Прошло ещё несколько дней. Гу Линчжи ходила в Город Храбрецов, чтобы сражаться днём, а ночью ковала оружие. Она безошибочно выиграла все свои матчи. Гу Линчжи уже выиграла шестьдесят три матча подряд. Большинство учеников девятого уровня боевых искусств не смогли достичь такого подвига.

В тот момент, когда этот слух распространился, всё внимание было сосредоточено уже не на Третьем Принце, который постоянно крутился вокруг неё, а на её способностях.

Должно быть известно, что Гу Линчжи в настоящее время был всего лишь учеником шестого уровня боевых искусств. Во всём Городе Храбрецов у неё был один из самых низких уровней практики. В прошлом кто-то такого же уровня, как Гу Линчжи, мог стать лишь ступенькой для людей более высокого ранга, даже если они были из Королевской школы.

Тем не менее Гу Линчжи, с её рангом боевого ученика шестого уровня, можно было сравнить с лучшими боевыми учениками более высокого уровня.

Без сомнения, она была одной из лучших. С другой стороны, состязание в Городе Храбрецов отражало стандарты участвующих мастеров боевых искусств.

Например, даже Жун Юань, с его личиной Третьего Принца, только иногда участвовал в матчах. А как же другие талантливые мастера боевых искусств?

Постепенно нашлось несколько влиятельных людей, которые пытались противостоять свирепым взглядам Третьего Принца, чтобы установить связь с Гу Линчжи. В конце концов он их всех прогнал.

Гу Линчжи никак не думала, что возможность избавиться от Жун Юаня предоставит ей Гу Линлун.

Говорили, что вскоре после того, как Гу Жун прибыл в столицу и безуспешно искал известий о Гу Линчжи, он услышал о Чёрном Шипе, тёмной лошадке, появившейся в Городе Храбрецов. Чёрный Шип был бесспорным гением, который обладал тремя духовными корнями - золотом, огнем и водой - и с уровнем развития боевого ученика шестого уровня смог победить бесчисленных боевых учеников девятого уровня из Королевской школы.

Из любопытства Гу Жун привёл Гу Линлун посмотреть на одну из битв Черного Шипа. Он понял, что будь то техника или боевой смысл, все они были экстраординарны. У неё даже были неизвестные отношения с Третьим Принцем. Это навело Гу Жуна на мысль о домогательстве.

Как только Третий Принц собрался уходить, Гу Жун подошёл к ней с улыбкой на лице.

- Молодая леди, я - Гу Жун, глава клана Гу. Может быть, Вы захотите присоединиться к моему клану Гу? С Вашим талантом, я могу гарантировать, что мой клан Гу определённо будет относиться к Вам хорошо.

При этих словах лицо Гу Линчжи под маской помрачнело.

Как Первая Госпожа клана Гу, она не могла привлечь внимание Гу Жуна, как бы сильно ни старалась. И всё же, по иронии судьбы, изменив свою личность, она действительно стала значимой. Гу Линчжи холодно отвергла его предложение.

- Благодарю Вас за добрые намерения, глава клана Гу. Однако, у меня нет намерения вступать в любые кланы на данный момент.

- А разве ты не просто уродина, которая не смеет показаться на глаза? Что же тут такого высокомерного? - холодно усмехнулась Гу Линлун. У неё не было хорошего впечатления о Чёрном Шипе, потому что она стала предметом разговоров всего города. - Ты действительно думаешь, что, просто связавшись с Третьим Принцем, сможешь войти в королевскую семью? Подумай о своей личности и статусе. Третий Принц лишь считает тебя интересной и просто развлекается. Мой отец следил за тобой, потому что был о тебе высокого мнения. Другого такого же хорошего шанса не будет, если ты его отвергнешь.

- Ну и что? Каков же тогда твой статус, если ты, кажется, думаешь, что можешь вмешиваться в дела королевской семьи? - вмешался Жун Юань, не дожидаясь ответа ни от Гу Линчжи, ни от Гу Жуна. Взгляд, которым он одарил Гу Линлун, был холодным.

Эта проклятая женщина. Он ушёл всего на мгновение, но она осмелилась попытаться выставить напоказ свой статус перед Гу Линчжи. Она даже осмелилась намекнуть, что он непостоянен. А что, если Гу Линчжи поверит ее словам?

- Ваше... Ваше Высочество, - Гу Линлун не думала, что Жун Юань вернётся так быстро. Она жалобно надула губы и печально посмотрела на него: - Третий Принц, никто не знает, откуда эта женщина. А что, если она шпионка, посланная другим царством? Я просто беспокоюсь за Вас.

- Беспокоишься за меня? - Жун Юань холодно рассмеялся. - Я думаю, что ты просто застряла в своих мечтах. Даже если она действительно будет шпионкой, посланной другим царством, до тех пор, пока я, Жун Юань, люблю её, это полностью зависит от меня, и мне решать, как баловать её.

Не говоря уже о том, что Гу Линчжи всё равно не была шпионкой.

Лицо Гу Линлун мгновенно побледнело. Она не могла поверить, что Жун Юань признается в своих чувствах и намерениях к этой незнакомке.

- Ваше Высочество... как Вы можете быть так жестоки ко мне? Разве Вы забыли о тех хороших временах, которые мы провели вместе в городе Тай-Ань?

Услышав это, Жун Юань нахмурился, и его взгляд стал ещё холоднее:

- Хорошие времена? Госпожа Гу, Вы должны быть осторожны в своих словах, чтобы не привлекать к себе ненужного внимания.

Жун Юань быстро повернулся к Гу Линчжи, чтобы объяснить. Он больше не заботился о Гу Линлун и игнорировал лицо Гу Жуна, которое значительно помрачнело.

- Леди Чёрный Шип, не слушай её вздор. Я не имею к ней никакого отношения. Когда я был в городе Тай-Ань, именно она постоянно подходила ко мне. Я не прогнал её резко, чтобы не смущать лидера клана Гу. Я и представить себе не мог, что она так неправильно поймёт меня и скажет такие вещи. Ты не можешь верить её глупостям и думать обо мне плохого.

Гу Линлун никогда раньше не видела, чтобы Жун Юань говорил с такой настойчивостью в голосе и осторожностью в выражении лица.

Если быть точнее, никто никогда раньше не видел Жун Юаня с таким выражением лица. Увидев это выражение, девушка, спрятавшаяся в тени, крепко сжала руки и изобразила жестокую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/35737/888909