Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 101. Семья из трёх человек

Даже несмотря на то, что Гу Линчжи некоторое время не выходила на боевую арену, она всё равно стала главным объектом внимания сразу же по прибытии.

Без сомнения, Третий Принц, который был рядом с ней, привлёк всеобщее внимание. Высокий и статный, он стоял в чёрном парчовом одеянии, и каждое его движение несло в себе очарование и грацию королевской особы. С такой легкомысленной улыбкой невозможно было не заметить его.

Неудивительно, что Гу Линчжи, которую он защищал, тоже оказалась в центре внимания толпы.

Собрав все свое мужество, Гу Линчжи спокойно продолжила матчи. Тем временем на неё устремилось множество любопытных взглядов. Люди, которые были достаточно проницательны и наблюдательны, были потрясены, узнав, что Гу Линчжи совершила прорыв.

Гу Линчжи, которая продвинулась до шестого уровня боевого ученика, испытала огромное увеличение силы. После долгой битвы ей удалось одержать победу над противником, которого когда-то было очень трудно победить.

Победив своего противника, который был учеником восьмого уровня боевых искусств, девушка спустилась со сцены. Жун Юань похвалил её:

- Неплохо, то, как ты сражаешься, похоже на меня.

Может ли Третий Принц быть ещё сообщения более самовлюбленным?

Потеряв дар речи, она отошла в другой угол, чтобы подготовиться к следующему матчу. Не раздумывая, Жун Юань немедленно последовал за ней и сел рядом.

- Если ты будешь продолжать становиться сильнее, то мы определённо сможем создать новое поколение легенд вместе.

- Что ты имеешь в виду? - Гу Линчжи посмотрела на него.

Жун Юань моргнул:

- Если у мужа и жены будет золотая эмблема, они станут лучшими мастерами боевых искусств в своем поколении. В одном доме будет два истинных бога, разве мы не станем легендами?

Муж и жена? Когда Гу Линчжи услышала первые несколько слов, её губы дрогнули. Однако когда она услышала полную фразу, глаза девушки внезапно широко раскрылись.

- У тебя есть золотая эмблема? - вполне понятно, что у неё была такая бурная реакция. После участия в матчах Гу Линчжи поняла, как трудно было выиграть тысячу поединков подряд. Когда она впервые зарегистрировалась, этот старик сказал ей, что за последние несколько сотен лет только один человек получил золотую эмблему. Как появилась ещё одна золотая эмблема?

- Ты мне не веришь? - Жун Юань поднял брови. Он почувствовал себя немного обиженным. Из своего кольца хранения мужчина достал золотой значок размером с монету, на одной стороне которого был выгравирован логотип Города Храбрецов, а на другой - гильдии наёмников.

- Если подумать, то именно благодаря тебе я получил эту золотую эмблему.

Глаза Гу Линчжи сразу же привлекла золотая эмблема. Жун Юань передал значок Гу Линчжи, чтобы доставить ей удовольствие.

Гу Линчжи взяла значок и тщательно осмотрела его. Она была смущена:

- Какое это имеет какое-то отношение ко мне?

Жун Юань рассмеялся:

- Если бы ты не пошла в Город Храбрецов, когда ещё не совсем оправилась, зачем бы мне было с кем-то сражаться? Кто знал, что после победы в течение нескольких дней это окажется мой тысячный матч, который я выиграл последовательно?

Гу Линчжи знала, что целью подавляющего большинства людей было получить золотую эмблему. Ей было интересно, как они отреагируют, увидев беззаботность Жун Юаня. Как бы то ни было, у девушки возникло непреодолимое желание избить его.

Гу Линчжи глубоко вздохнула, чтобы успокоить своё яростное желание ударить его по лицу, и вернула золотую эмблему. Она повернула голову в сторону на тот случай, если не сможет сдержаться.

Это была золотая эмблема! С её помощью можно было купить ресурсы в Городе Храбрецов и гильдии наёмников с семидесятипроцентной скидкой. Несмотря на то, что Жун Юань был бесспорно лучшим мастером боевых искусств среди своих сверстников, он всё ещё был так небрежен в этом отношении. Казалось, что раздобыть золотую эмблему было бесполезно. Гу Линчжи была готова поклясться, что если бы Жун Юань не был Третьим Принцем Царства Ся, то он не дожил бы до двадцати лет только благодаря тому, как он говорил!

Жун Юань не знал, о чём думает Гу Линчжи, но, видя, что она молча сидит в стороне, мужчина подумал, что она просто ошеломлена.

- Это всего лишь золотая эмблема, - попытался парень утешить её. - С твоим талантом выиграть тысячу матчей будет совсем не сложно.

Гу Линчжи, которая чувствовала, что выиграть даже сотню матчей было чрезвычайно трудно, действительно хотела ударить Жун Юаня сейчас.

Именно тогда администратор боевой арены назвал её номер. Гу Линчжи встала и посмотрела на Жун Юаня, прежде чем подняться на сцену.

Противник Гу Линчжи не знал почему, но у него было плохое предчувствие, и его спина покрылась холодным потом.

Как показала действительность, подобные предчувствия порой оказывались весьма точными. Как раз в тот момент, когда её противник почувствовал, что что-то не так, атаки Гу Линчжи уже начались. Она использовала технику движения лунным шагом, появляясь перед ним в одно мгновение. Прежде чем он успел ответить, меч Гу Линчжи уже был прижат к его шее.

- Победа достается Чёрному Шипу.

Гу Линчжи убрала свой меч, когда услышала объявление о победе. Она холодно кивнула сопернику и покинула сцену.

Это был последний матч дня. После того как спустилась со сцены, Гу Линчжи сразу же направилась к выходу.

Жун Юань поспешно попытался догнать её. По дороге в гостиницу Гу Линчжи огляделась, и её сердце остановилось. Прямо перед ней в поле зрения девушки появилась изящная фигура. Рядом с ней стояла влюблённая пара средних лет. Кто же ещё это мог быть, если не Гу Линлун, Гу Жун и его жена?

- Отец... я же говорил тебе, что она лиса, верно? Она не прислала никаких известий о своём прибытии в столицу, и теперь мы даже не можем связаться с ней. Она сказала, что хочет вернуться раньше, чтобы тренироваться, но мне кажется, что она просто не хочет идти домой!

Линь Юэ'эр сделала вид, что критикует её:

- Не говори ерунды. Кроме того, она твоя старшая сестра, как ты можешь так говорить о ней?

- Я не сказала ничего плохого. Она ещё и соврала о том, что договорилась со своими друзьями. Я уже спрашивал об этом. Её друзья, Тяньфэн Цзинь и главная Госпожа семьи Е, обе были дома всё это время. С кем ещё она могла бы тренироваться?

Гу Линлун прикрыла рот рукой, когда посмотрела на помрачневшее лицо Гу Жуна и воскликнула:

- Ах! Она же не может валять дурака с другими мужчинами, верно?

- Линлун! - Линь Юэ'эр сделала выговор своей дочери, но внутренне она ликовала. - Как ты можешь строить такие предположения о своей старшей сестре? Как бы то ни было, она - Первая Госпожа клана Гу. Она знает о своем статусе, и ни за что не сделает ничего такого, что поставит в неловкое положение нашу семью.

По мере того как Гу Линлун и Линь Юэ'эр продолжали обмениваться словами, лицо Гу Жуна становилось все более мрачным, пока он яростно не приказал им заткнуться.

- Довольно! Пока мы не найдем Гу Линчжи, не говорите глупостей. У кого-нибудь из вас вообще есть самоконтроль? При таком раскладе у клана Гу больше не будет репутации! - крикнул Гу Жун, бросаясь прочь.

Гу Линлун и Линь Юэ'эр обменялись улыбками, прежде чем Гу Линлун заговорила снова.

- Отец... я действительно умею держать себя в руках. Если кто-то и разозлил тебя, так это Гу Линчжи, а не я.

Глядя на семью из трёх человек, Линчжи низко опустила голову, чтобы скрыть насмешку в своих глазах.

Когда она впервые поступила в Королевскую школу, Гу Жун сказал Гу Линчжи, что он занят работой и не может отправить её в столицу. Он объяснил это тем, что теперь, когда Третий Принц отвезёт Гу Линчжи в Королевскую школу, он будет чувствовать себя спокойно.

Потом, когда Гу Линлун пришла участвовать в вступительных экзаменах, он смог освободить своё расписание, чтобы сопровождать её сюда. Несмотря ни на что, он никогда не будет относится к ней, как к Гу Линлун. Как бы сильно Гу Линчжи ни старалась, в сердце Гу Жуна она была просто ненужным чужаком.

http://tl.rulate.ru/book/35737/882102