Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 94. Негодяй

- Я её выбросил, - искренне ответил Жун Юань. Затем он взял стопку одеял, аккуратно сложенных сбоку, и накрыл ею Гу Линчжи. - У тебя слишком много ран, чтобы носить хоть какую-то одежду.

В его глазах читалось сожаление. Теперь, когда Гу Линчжи проснулась, он больше не мог ею воспользоваться.

- Что значит, ты её выбросил?! - Гу Линчжи стиснула зубы, произнося каждое слово. - Без моего разрешения, как ты смеешь… - девушке было слишком трудно даже продолжать говорить то, что она хотела сказать.

Это было совсем не то время, когда над ней смеялась Вэнь Цин. Это была всего лишь безобидная шутка, но на этот раз Жун Юань действительно выбросил ее одежду.

- Это было очень срочное дело, и я не мог просить твоего разрешения, когда ты была без сознания. Твои раны продолжали кровоточить.

- Во-первых, именно из-за тебя я истекаю кровью! - Гу Линчжи была в ярости. Она уже немного позаботилась о своих ранах, и если бы не Жун Юань, который так крепко обнял её, раны девушки не открылись бы снова и не стали бы кровоточить во второй раз.

Под пристальным взглядом Гу Линчжи Жун Юань виновато опустил глаза.

Сняв её одежду, он действительно увидел, что раны обработаны на скорую руку, но он определённо не мог признать, что именно он был виноват в том, что они начали кровоточить во второй раз, когда девушка была так разъярена. Он сменил тему разговора:

- А что произошло? С кем ты столкнулась? Почему он так поступил с тобой?

- Я не знаю, - Гу Линчжи еще больше разозлилась при упоминании об этом. - Судя по тому, что мне известно, я никого не обижала, - сказала она, прищурившись.

Даже если она кого-то обидела, это не оправдывает попытку убийства. Само собой разумеется, из-за кого она страдала.

Похоже, что... он задал вопрос, который не должен был задавать.

Жун Юань понял, что его попытка сменить тему разговора обернулась против него самого.

- Не волнуйся, я попросил Юань Чжэна расследовать, что произошло сегодня вечером. Кто бы ни причинил тебе боль, я не позволю ему легко отделаться.

В голосе Жун Юаня звучали убийственные нотки.

- Просто скажи мне, когда что-нибудь узнаешь, - Гу Линчжи не хотела принимать его доброту. - Я сама разберусь.

- С чего бы мне позволять тебе это делать? - Жун Юань посмотрел на нее с несогласием. - Твои проблемы - это и мои проблемы тоже, как я могу позволить тебе решать их в одиночку?

Гу Линчжи поджала губы:

- Ваше Высочество, я не думаю, что мы достаточно близки, чтобы ты можешь сказать это.

Жун Юань открыл рот, чтобы что-то сказать. Однако он не мог вымолвить ни слова. Это определённо была не простая задача - понравиться человеку с таким сильным характером.

В этот момент вернулся Юань Чжэн. Услышав стук в дверь, Жун Юань спросил:

- Кто там?

- Это я, Ваше Высочество.

Жун Юань посмотрел на Гу Линчжи, которая плотно завернулась в одеяла. Девушка ничего не сказала, но в ее глазах ясно читалось намерение - она хотела, чтобы он ушел. Жун Юань стиснул зубы и внезапно встал. Он проигнорировал удивленный взгляд Гу Линчжи и закрыл шторы, прежде чем открыть дверь для Юань Чжэна.

Он никак не мог так легко разозлиться на Гу Линчжи.

- Ты что-нибудь выяснил? - спросил Жун Юань, впуская Юань Чжэна в комнату.

- Пока нет, - ответил Юань Чжэн. Он наклонил свое тело так сильно, как только мог, и отвел глаза, чтобы не смотреть в сторону кровати. - Однако есть зацепки. Человек, который напал на Сяо Хэй, кажется, из Королевской школы.

Услышав это, Гу Линчжи сказала:

- Определённо. Человек, который напал на меня, использовал навыки, которые были на уровне преподавателей школы, и он был очень силён.

Получив подсказки из того, что сказала Гу Линчжи, Юань Чжэн и Жун Юань обменялись несколькими словами, прежде чем Юань Чжэн снова ушел.

Внезапно в комнате снова остались только они вдвоем. В какой-то момент комната затихла под звуки их дыхания. Теплый свет свечей создавал романтическую атмосферу.

- Ваше Высочество, теперь я в порядке, ты можешь вернуться и отдохнуть, - попыталась прогнать его Гу Линчжи, увидев, что он не собирается уходить.

Однако Жун Юаня это не остановило. Он уже пошел против своей матери, и теперь у него не было ни малейшего шанса съежиться.

- Торопиться некуда, у меня сейчас нет дел, я могу позаботиться о тебе, пока ты не поправишься.

Гу Линчжи не знала, что сказать.

- Всё в порядке, это всего лишь незначительные травмы, мне нужно отдохнуть всего несколько дней, и я буду в порядке.

- Может быть, это из-за меня тебя чуть не убили, не надо быть такой вежливой, - искренне сказал Жун Юань. - Если ты не позволишь мне позаботиться о тебе, я буду чувствовать себя ужасно.

Зная, что Жун Юань уже принял решение не уходить, Гу Линчжи не стала больше ничего говорить и закрыла глаза.

Несмотря на все старания, всякий раз, когда она думала о том, как Жун Юань сидит у постели, она не могла заснуть. Особенно потому, что девушка лежала голая под одеялом.

Точно, её одежда!

Ублюдок! Кто бы мог подумать, что тот, кто прославился как Бог Войны Царства Ся, на самом деле такой негодяй!

Она отругала Жун Юаня в своём сердце, что заставило её чувствовать себя намного лучше.

Не то чтобы она не понимала намерений Жун Юаня, но у него уже была невеста, и Гу Линчжи не хотела её обидеть. Если Гу Линчжи продолжит приближаться к Жун Юаню, то ничем не будет отличаться от Би Линцаня. Только то, что Жун Юань занимал более высокий социальный статус, чем она, не означало, что он мог играть с чувствами других людей. Она больше не позволит делать из себя дурочку.

Жун Юань сидел в стороне, одной рукой опираясь на стол, а другой подперев подбородок, и смотрел на занавески, висящие на кровати. Он беспокоился о том, сколько времени пройдет, прежде чем Гу Линчжи перестанет отвергать его чувства.

В комнате, где было всего два человека, они хранили молчание, хотя и с совершенно разными мыслями, пока не взошло солнце.

Только когда Юань Чжэн вернулся во второй раз с новостями о своём расследовании, Жун Юань тихо покинул комнату.

В столице было слишком много дам, которые любили Третьего Принца, поэтому вчерашнее покушение на Гу Линчжи не было чем-то таким, что хорошо информированный Третий Принц не мог бы раскрыть. Его лицо на мгновение помрачнело, прежде чем он стукнул кулаком по столу.

- Поскольку мы не можем выяснить, кто это сделал, то пошлём им всем предупреждение.

- Какое? - послать всем им предупреждение? Юань Чжэн подумал, что неправильно расслышал Жун Юаня. Однако, увидев холодное выражение лица Жун Юаня, он не посмел колебаться. Он быстро ответил, прежде чем уйти, но всё же чувствовал себя крайне раздражёнными.

Это была огромная задача - подойти к каждой, кто любил Третьего Принца и имел власть послать кого-то убить Гу Линчжи и предупредить их одного за другим.

Кто бы осмелился сделать что-то подобное? Неужели они не помнят, как Третий Принц получил неофициальный титул Бога Войны?

Как раз в то время, когда Юань Чжэн внутренне жаловался, в столице прошёл чрезвычайно шокирующий слух, приведший всех в неистовство.

Ходили слухи, что Супруга Жун лично отправилась в дом клана Тяньфэн и расторгла помолвку между Третьим Принцем и Тяньфэн Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/35737/875274