Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 26. Отъезд

Что за человек был этот Третий Принц? Среди немногих полубогов, которые существовали, все согласятся, что в эти несколько столетий он обладал наибольшим потенциалом стать истинным богом. Как может человек, которого лично завербовал Третий Принц, быть бездарностью?

Чтобы проверить темперамент Гу Линчжи, эти старейшины намеренно использовали свой опыт и статус, чтобы казаться более внушительными.

Первоначально они предсказывали, что даже если Гу Линчжи не будет их бояться, она наверняка проявит хотя бы немного страха.

Однако Гу Линчжи превзошла их ожидания и не стала уклоняться от них. На самом деле, девушка казалась совершенно равнодушной к ним. Её спина была прямой, а глаза полны решимости. Это заставило их заподозрить, что предыдущее проявление слабости было всего лишь притворством.

Если это действительно так, то она была действительно очень проницательным человеком, чьи мысли трудно было понять...

Что ж, в конце концов, это было не так уж и плохо. В таком большом клане, как Клан Гу, таланта было недостаточно, нужно было быть ещё и умным.

Великий старейшина, сидевший в центре комнаты, тепло и охотно кивнул в знак одобрения Гу Линчжи и сказал:

- Я не думал, что у Гу Жуна такая выдающаяся дочь, ты намного сильнее своей младшей сестры. Прекрасно.

Великодушный старик, великий старейшина имел звание мудреца боевых искусств, что заставляло его глаза пылать энергией, несмотря на возраст.

Гу Линчжи поняла, что прошла первое испытание, услышав слова великого старейшины. Она улыбнулась и сказала:

- Спасибо Вам, великий старейшина, за комплимент. Я старше своей сестры на год и должна хоть немного трудиться, иначе люди подумают, что я некомпетентная сестра.

Старейшины остались довольны тем, что сказала Гу Линчжи.

Они не знали, были ли слова Гу Линчжи искренними или нет, но, будучи незаконнорожденной дочерью великого клана, она смогла своим ответом не смутить Гу Жуна и одновременно выразить дух сестринства. В её словах просто не было никаких недостатков. Гу Линчжи прошла ещё одно испытание.

Некоторые старейшины снова обменялись взглядами и были ещё более удовлетворены выступлением Гу Линчжи.

После этого великий старейшина задал Гу Линчжи ещё несколько вопросов, на которые девушка ответила уверенно. Затем великий старейшина наконец объявил о цели вызова Гу Линчжи в дискуссионный зал.

- Через два дня ты последуешь за Третьим Принцем в Королевскую школу. Я надеюсь, что когда ты будешь там, то вспомнишь, что ты представляешь наш клан и мы гордимся тобой.

Услышав это, Гу Линчжи отвесила низкий поклон и успокоила их:

- Старейшины, пожалуйста, не беспокойтесь. Я определённо не подведу вас.

Великий старейшина удовлетворённо кивнул:

- Хорошо, что ты уверена в себе.

Внезапно великий старейшина спросил:

- Ты когда-нибудь слышала о Бэйчэн Хаоюэ?

Бэйчэн Хаоюэ?

Гу Линчжи помолчала, ей показалось, что это имя было очень знакомо. Из своих воспоминаний о прошлой жизни она смогла подобрать красивое лицо к этому имени.

- Вы говорите о Бэйчэн Хаоюэ из клана Бэйчэн, которая хорошо известна как талантливый алхимик?

Бэйчэн Хаоюэ изначально была обычным ребёнком в клане Бэйчэн, одном из четырёх великих кланов. Однако ещё до того, как ей исполнилось десять лет, её духовные корни, основанные на огне и древесине, пробудились. В результате вождь клана Бэйчэн держал её рядом с собой и обучал. В последующие годы она проявила выдающийся талант в медицине, поступив в секцию алхимии Королевской школы. Она была самым выдающимся мастером боевых искусств среди молодого поколения клана Бэйчэн.

Единственная причина, по которой Гу Линчжи слышала о ней, заключалась в том, что в своей прошлой жизни, когда она была замужем за Би Линцанем, она помнила, как он тупо смотрел на портрет Бэйчэн Хаоюэ. Однако девушку больше интересовало, почему великий старейшина вдруг упомянул это имя.

Почувствовав её замешательство, великий старейшина объяснил:

- Да, это она. Поскольку у тебя есть способности к алхимии, ты определённо окажешься в секторе алхимии, когда поступишь в Королевскую школу. Причина, по которой я вызвал тебя сюда сегодня, состоит в том, чтобы напомнить тебе, чтобы ты была осторожны с этим человеком, когда окажешься в Королевской школе.

"А? Может быть, Бэйчэн Хаоюэ замышляет что-то против меня?"

Гу Линчжи не могла не почувствовать себя настороженной и бдительной, но великий старейшина внезапно сменил тему и сказал с презрением в голосе:

- В последнее время клан Гу стал менее могущественным, но мы всё ещё влиятельны. Даже несмотря на то, что четыре великих клана поддерживают дружеские отношения снаружи, под поверхностью, борьба за власть никогда не прекращается. За последние несколько лет, в связи с появлением Бэйчэн Хаоюэ как талантливого алхимика, её имя постоянно всплывает на собраниях кланов, чтобы показать силу клану Бэйчэн.

Остальные старейшины согласились с тем, что сказал великий старейшина, и их лица слегка помрачнели.

- Линчжи, когда отправишься в Королевскую школу, ты должна помнить, что никогда нельзя расслабляться. Ты принадлежишь к молодому поколению четырёх великих кланов, поэтому тебя неизбежно будут сравнивать с остальными. Даже если ты не сможешь быть лучше Бэйчэн Хаоюэ, ты не должна быть хуже неё.

Гу Линчжи наконец-то поняла, почему её вызвали в дискуссионный зал, и в тот момент девушка не знала, как себя чувствовать. Она не думала, что лишится дара речи.

Она знала, что клан Гу уже не тот, что был раньше. Она также знала, что клан Гу тратит всё больше и больше денег, пытаясь собрать таланты. Ведь сила и слабость молодого поколения будут влиять на статус клана в будущем.

Она почтительно ответила:

- Старейшины, пожалуйста, не беспокойтесь. Линчжи не обманет ваших ожиданий и не подведёт клан.

Получив необходимую ему уверенность и обещание, великий старейшина удовлетворённо кивнул. Сказав несколько слов поддержки Гу Линчжи, он отпустил всех в дискуссионном зале.

Следующие два дня пролетели как один миг. Гу Линчжи не знала, было ли это из-за предупреждения Гу Жуна, но Линь Юэ'эр и Гу Линлун не беспокоили ее.

Утром третьего дня карета Жун Юаня быстро подъехала к воротам клана Гу. Линчжи, которая заранее всё упаковала, ждала у ворот. Гу Жун и Гу Чэнцзэ пришли проводить её, а затем девушка быстро и ловко вскочила в карету.

- Не хочешь ли вы взять с собой двух служанок, которые будут тебе помогать?

Выглянув из кареты, Жун Юань поднял брови на Цуй Лянь, которая очень сильно рыдала. Он был слегка удивлён тем, что Гу Линчжи намеревалась пойти в Королевскую школу одна.

- Нет, у меня совершенно здоровое тело. Я сама могу о себе позаботиться.

Цуй Лянь была служанкой, которая легко предаст свою госпожу ради мелкой выгоды. Содержать её было всё равно, что воспитывать дикого зверя, которого невозможно приручить и который в любой момент может напасть на хозяина. Такому человеку было лучше остаться в клане Гу, чтобы о ней позаботилась Линь Юэ'эр.

Когда Гу Линчжи вспомнила, как Цуй Лянь накануне вечером умоляла её разрешить той последовать за ней в Королевскую школу, она тихо рассмеялась. Как Линь Юэ'эр отнесётся к Цуй Лянь, которая когда-то была её доверенным лицом, но теперь предала её?

http://tl.rulate.ru/book/35737/805193