Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 198. Клевета

Посторонних людей?

Гу Линчжи усмехнулась, если она была посторонним человеком, то Жун Юань тоже был одним из них.

- Я здесь, чтобы увидеть Его Высочество, пожалуйста, попросите его выйти, - Гу Линчжи решила быть откровенной. Стражник, стоявший в дверях, жалобно посмотрел на нее:

- Принцесса ранена и нуждается в Его Высочестве, который заботится о ней. Боюсь, он не сможет встретиться с вами.

Другой стражник закричал со смехом:

- Какой смысл объяснять ей всё это? В любом случае, это вопрос времени, когда она узнает. Для неё лучше узнать об этом раньше, чем ждать, пока её бросят. То, что не принадлежит Вам, рано или поздно всё равно придётся вернуть, не так ли, Леди Гу?

- Выяснить, что именно? Что я взяла такого, что мне не принадлежит? - пробормотала себе под нос Гу Линчжи. - Отправьте за ним сейчас же. Я его невеста и имею право встретиться с ним.

- Невеста? Ха! - второй стражник усмехнулся, как будто услышал плохую шутку. - Кто-то вроде тебя недостоин быть его невестой.

Слова стражника вызвали у Гу Линчжи прилив ярости. В этот момент она не беспокоилась о стражнике, который, казалось, имел гораздо более высокий уровень развития и ударила его одним быстрым движением.

Затем воздух прорезал оглушительный шум, и сразу же всё вокруг погрузилось в тишину. Стражник в ярости посмотрел на Гу Линчжи, которая дала ему пощечину.

- Сука, ты просто дешёвая женщина, которая использовала свою внешность, чтобы соблазнить Его Высочество, как ты посмела ударить меня?

В её глазах не было страха, когда девушка подошла ещё ближе к стражнику, провоцируя его сделать что-нибудь с ней. Она никогда не наживала себе врагов, которые были на уровне мастера боевых искусств. Возможно, она даже чему-то научится из этого.

Увидев, что двое людей перед ней вот-вот начнут драться, Вэй Ханьцзы внезапно появилась рядом с Гу Линчжи, не боясь, что случайно выдаст свой истинный уровень развития. Её глаза были ледяными, когда девушка посмотрела на стражника.

- Тот, кто посмеет причинить вред Линчжи, бросит вызов королевской семье Царства Ся.

Первый стражник сначала хотел помочь своему другу, но, услышав слова Вэй Ханьцзы, заколебался.

С их точки зрения, Гу Линчжи была просто девушкой, которую заменит принцесса их клана. Однако в этот момент она действительно всё ещё была невестой Жун Юаня, а это означало, что она была частью королевской семьи. Даже если они не были из Царства Ся, они не хотели проявлять неуважение к королевской семье Царства Ся. Внезапно никто из них не осмелился выйти вперед, чтобы сразиться.

- Что здесь происходит? Что это за шум? - ясный, но строгий голос раздался из-за распахнувшихся дверей.

Из-за двери появился Дин Вэй. Он остановился на мгновение, когда увидел Гу Линчжи, улыбнулся и затем сказал:

- Госпожа Гу, что привело тебя сюда? Я слышал, что ты получила травму во время вчерашнего матча, почему ты не отдыхаешь? Будет просто ужасно, если твоя травма ухудшится.

Слова Дин Вэя создавали впечатление, что он обеспокоен травмами Гу Линчжи, но на самом деле он насмехался над Гу Линчжи за то, что она устроила здесь сцену, хотя была ранена. Он даже не потрудился упомянуть о том, что Жун Юань был здесь, как будто она вообще не была связана с Жун Юанем.

Гу Линчжи не упустила скрытого смысла в его словах. Хорошее впечатление, которое она поначалу имела об этом парне, полностью исчезло. Его отношение означало только то, что он полностью согласен с действиями Дин Жоу, выхватившей у нее Жун Юаня.

Нет, он не выхватывала у неё Жун Юаня. Они просто разжигали старый роман.

Гу Линчжи усмехнулась про себя, даже не потрудившись спорить дальше. Поднявшаяся ранее суматоха уже привлекла толпу, и люди, наблюдавшие за ней, постоянно указывали на нее. Некоторые люди, которые были свидетелями этой сцены, молча радовались.

Не желая становиться посмешищем, Гу Линчжи развернулась и пошла прочь.

Прежде чем девушка добралась до своей комнаты, она увидела, что Янь Лян торопливо идет к ней. Хотя у него всегда было серьезное выражение лица, сейчас он выглядел довольно взволнованным. Увидев Гу Линчжи, он облегченно вздохнул и спросил:

- С тобой всё в порядке?

- Уже да, - засмеялась Гу Линчжи. - Разве у тебя сегодня нет матчей? Почему ты здесь?

Янь Лян немного помолчал, он не думал, что Гу Линчжи вспомнит, что у него сегодня матч. Его взгляд смягчился, когда парень ответил:

- Я уже закончил свой матч.

Из-за конкуренции Янь Лян оставался в уединении, чтобы привести себя в порядок. Он только сегодня услышал о травмах Гу Линчжи, которые заставили юношу сойти с ума от беспокойства и легко выиграть матч, чтобы поскорее уйти. Он почувствовал, что успокоился, только увидев Гу Линчжи, стоящую перед ним.

Увидев неопрятность его одежды, части которой были разорваны, Гу Линчжи смогла разглядеть пятна крови под ней.

По иронии судьбы, когда она была ранена, ее жених ушел, чтобы заботиться о какой-то другой девушке, в то время как Янь Лян, который был отвергнут бесчисленное количество раз ею, заботился о ней.

- Линчжи, так ты была здесь всё это время!

Это оказалась Тяньфэн Цзинь. Тревога на её лице была очевидна. Она поспешила к Гу Линчжи, чтобы получше рассмотреть ее.

- Что случилось? - Гу Линчжи выдавила улыбку, - Если это из-за моих травм, то сейчас я в порядке. А как насчет тебя, разве у тебя нет матчей? Что ты здесь делаешь?

- Я... - Тяньфэн Цзинь поджала губы. Она заколебалась, увидев, что Гу Линчжи ведет себя слишком нормально: - Линчжи, поскольку у тебя нет матчей в эти несколько дней, почему бы тебе не остаться здесь и не восстановиться в течение следующих нескольких дней? Когда придёт финал, нам придётся вместе тянуть жребий.

Гу Линчжи подозрительно подняла брови:

- Что случилось? Ты ведёшь себя так осторожно со мной, это не похоже на тебя.

Она уже могла прекрасно ходить сама, зачем ей оставаться в своей комнате, чтобы восстановить силы? И Янь Лян, и Тяньфэн Цзинь выглядели встревоженными и беспокойными.

Она легко смогла догадаться, что они оба бросились сюда не только из-за ее ран, но и по другой причине.

Может быть... они уже слышали о том, что Жун Юань остался ночевать в общежитии Царства Даинь прошлой ночью?

Девушка поняла, что ошиблась, когда мимо них прошла ученица первой школы, указала на нее и сказала:

- Посмотрите, разве это не невеста третьего принца Царства Ся? Она выглядит прилично, кто бы мог подумать, что у неё такое злое сердце? Как она могла причинить боль своей младшей сестре?

Студентка не потрудилась понизить голос, и все вокруг ясно слышали, что она говорит. Тяньфэн Цзинь и Янь Лян мгновенно изменились в лице. Они посмотрели на Гу Линчжи на мгновение, прежде чем повернуться, чтобы возразить.

- Заткнись! Линчжи совсем не такая, как вы говорите.

- Ого, кто-то действительно заступается за неё, - воскликнула студентка. Она подумала о том, что все они были в кампусе первой школы, прежде чем расправить плечи и усмехнуться: - Если у неё есть мужество сделать что-то настолько ужасное, почему она боится, что другие будут говорить об этом?

- Вот именно, - подхватила другая девушка рядом с ней. - Разве ты не боишься быть преданной кем-то, кто даже замышляет заговор против своей младшей сестры?

- Заткнись! Как ты смеешь клеветать на Линчжи! Я... я... - пробормотал Янь Лян. Он не знал, как обращаться с двумя девушками, так как никогда не был силен в словах.

Затем обе девушки прервали его:

- Ты что? Это первая школа, а не Королевская школа. Давай посмотрим, что ты сможешь сделать.

С резким звуком Тяньфэн Цзинь взмахнула мечом перед двумя девушками, прежде чем холодно возразить:

- Я отрежу вам языки, если вы скажете еще хоть слово.

По выражению её глаз было ясно, что девушка не шутит.

Две девушки, которые были всего лишь низшими боевыми практикующими, испугались и некоторое время молчали. Студентка, которая заговорила первой, стиснула зубы и сказала:

- Ну и что, если ты отрежешь нам языки? Ты не можешь отрезать языки всем ученикам в первой школе. Теперь все знают, что Гу Линчжи…

Прежде чем она успела закончить фразу, Тяньфэн Цзинь одним быстрым движением приставила меч к горлу ученицы. Студентка сглотнула слюну, съежившись перед Тяньфэн Цзинь.

- Не надо... не торопись. Я ещё даже ничего не сказала.

Тяньфэн Цзинь не собиралась убирать меч, пока не увидела, что одежда студентки покрыта холодным потом. Она медленно вложила меч обратно в ножны, прежде чем крикнуть:

- Беги.

Студентка поспешно повернулась, чтобы уйти.

Хотя девушка была уверена, что школа начнёт отстаивать справедливость для неё, не хватит никакой компенсации, если Тяньфэн Цзинь действительно отрежет ей язык.

Другая студентка последовала её примеру и тоже ушла. Они решили распространить этот инцидент среди других и преувеличить его. Они найдут способ запятнать репутацию Гу Линчжи после того, что сделала с ними Тяньфэн Цзинь.

После того, как обе студентки ушли, Гу Линчжи повернулась, чтобы посмотреть на Тяньфэн Цзинь и Янь Ляна.

- Что именно произошло? Теперь вы можете сказать мне?

- Ну... - Тяньфэн Цзинь и Янь Лян некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем наконец решились рассказать Гу Линчжи, зачем они пришли с визитом.

С тех пор как она вчера победила старшего Чжуана в матче, о ней ходило множество слухов.

Половина из них была правдой, а половина - ложью, но все они рассказывали о том, как Гу Линчжи встретилась с Жун Юанем после пробуждения своих духовных корней и как они обручились.

Из-за всех этих слухов Гу Линчжи внезапно стала злой женщиной, которая использовала любые средства, чтобы получить то, что хотела в одночасье. Что же касается Гу Линлун и Тяньфэн Вэй, то они внезапно стали невинными жертвами. Слухи распространились со скоростью лесного пожара - меньше чем за день об этом узнали все ученики первой школы.

Люди, не знавшие правды, легко впадали в заблуждение этими слухами. Однако главным было не то, что люди поверили этим слухам, а скорее внезапное появление Лан Цзинчэня.

http://tl.rulate.ru/book/35737/1090814