Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 185. Цель: Царство Бэй Цю

Межшкольное соревнование было организовано для всех школ на континенте Тяньюань. На первый взгляд, это было для студентов, чтобы встретиться и обменяться знаниями. Однако на самом деле это было сделано Царством Бэй Цю для того, чтобы запугать другие царства.

Первые три места в соревнованиях всегда занимали студенты Бэй Цю, причём большинство из них были выходцами из финансируемой государством первой школы. Первая школа также оправдывает своё название, воспитывая наибольшее количество экспертов, которое лишь немного больше, чем количество экспертов, выпускаемых Королевской школой. Другие школы в стране были едва ли сравнимы даже с Королевской школой, и это также было причиной того, что Царство Бэй Цю стало намного сильнее любого другого.

За последние сто лет Жун Юань был единственным студентом, который занял первое место в конкурсе десять лет назад. Это было неожиданностью для всех. Однако большую часть времени высшие позиции занимали студенты из Царства Бэй Цю, что заставляло их быть самодовольными и амбициозными одновременно.

- Но в этом году у Царства Бэй Цю не будет шанса похвастаться, - Жун Юань посмотрел на Гу Линчжи, гордо подняв брови, - С тобой и Не Саном, независимо от того, насколько хороши учения в Царстве Бэй Цю, они проиграют вам двоим.

- Я? - Гу Линчжи моргнула. - Разве ты не говорил, что для каждого ранга есть только три места? Разве нет выбора?

Жун Юань фыркнул:

- Что тут выбирать?

Ну что ж, похоже, пребывание с Жун Юанем имело свои преимущества. Когда речь шла о влиятельном женихе, это давало определённые преимущества.

До того, как узнала об этом, Гу Линчжи не понимала, что почти вся школа говорит о межшкольном соревновании. Через два дня начался процесс отбора учащихся для участия в межшкольном конкурсе.

После семи дней интенсивного отбора Тяньфэн Цзинь и Синь И стали двумя другими боевыми практикующими, представляющими Королевскую школу на межшкольных соревнованиях.

В тот день, когда отбор закончился, Гу Линчжи отправилась в тренировочную башню, которой пренебрегала в течение многих месяцев. За шесть часов она завершила все тренировки, доступные для практикующих боевых искусств, и заняла первое место на каменной табличке среди беговых практикующих. Благодаря этому все, кто был против того, чтобы она получила место в межшкольном конкурсе, не пройдя отбор, затихли.

Гу Линчжи узнала ещё несколько имён в списке участников межшкольного конкурса.

В списке учеников боевых искусств она увидела имя Су Няня. В списке мастеров боевых искусств значились Не Сан, Янь Лян и Лань Цзинчэнь.

Конечно, это было маленькое царство. Увидев эти знакомые имена, Гу Линчжи вытерла несуществующий холодный пот. Она подумала о Жун Юане, который вызвался возглавить их, и начала беспокоиться. Возникнут ли... внутренние конфликты ещё до начала соревнований?

- Не волнуйся, они не посмеют ничего предпринять, - видя, что Гу Линчжи замолчала, Жун Юань прокомментировал это. - Это касается чести Царства Ся, и если они посмеют создать проблемы во время соревнований, это будет означать предательство страны.

Теперь Гу Линчжи действительно покрылась холодным потом. С каких это пор внутренние конфликты вдруг стали вопросом предательства страны? Может ли его личная протекция быть более очевидной?

Что же касается убийц, посланных за ней из Царства Бэф Цю, то ей удалось избежать большинства нападений под защитой людей Третьего Принца. Они нашли ту, кто будет играть роль Чёрного Шипа и оставаться в общежитии, пока она будет путешествовать как Гу Линчжи.

После последней атаки Жун Юань сказал ей, что они не смогли получить ничего конкретного от нападавших, и это заставило Гу Линчжи немного испугаться. Если бы не предупреждение Пань Юэ, она бы подумала, что нападение было обычным инцидентом, и продолжала использовать личность Чёрного Шипа? Будет ли она продолжать до тех пор, пока не окажется полностью разоблачена как потомок Племени Духов, или, может быть, даже до тех пор, пока её не убьют?

- Месячная программа обмена закончилась, верно? Разве Сяо У не должен вернуться?

Из-за их многочисленных взаимодействий Гу Линчжи теперь привыкла называть Пань Юэ прозвищем Сяо У, когда не была на публике.

Уголки глаз Жун Юаня внезапно дрогнули, и выражение его лица внезапно стало настороженным.

- ... Почему? Что же он натворил на этот раз? - что касается озорного поведения Пань Юэ, то Гу Линчжи знала всё.

- Я как раз собирался сказать тебе, что Второй Принц Царства Бэй Цю тоже здесь. На первый взгляд, причина его визита заключается в том, чтобы сопроводить Сяо У обратно.

- Второй Принц Царства Бэй Цю? - Гу Линчжи была слегка удивлена, - Неужели Сяо У настолько важен, что Второму Принцу нужно было приезжать, чтобы сопроводить его обратно?

- Вот почему я сказал, что всё выглядит так только на поверхности, - лицо Жун Юаня стало серьезным. - Я подозреваю, что настоящая причина его визита - ты.

- Я? - Гу Линчжи на мгновение заколебалась, прежде чем все поняла, - Ты хочешь сказать, что Второй Принц - это тот человек, которяй послал за мной убийц?

- Совершенно верно, судя по тому, что я выяснил, Второй Принц Царства Бэй Цю, Пань Эн, пробыл в столице более полугода, но появился только сегодня. Именно он организовал нападение на тебя в тот раз, - глаза Жун Юаня остекленели, когда он сказал это.

Прежде чем убийцы, одетые в чёрное, покончили с собой, он уже знал, что Пань Эн находится в городе. Подчинённые Третьего Принца, которые расследовали дело Пань Эна, подтвердили его подозрения. Если не он нацелился на девушку, то почему его люди всегда оказывались поблизости, когда на Гу Линчжи нападали?

Какая жалость... он всё равно не мог убить этого парня. По крайней мере, ничего нельзя было сделать с Пань Эном в Царстве Ся. Это лишь подтвердит, что существует связь с Гу Линчжи и что она является потомком Племени Духов. Теперь их единственным преимуществом было то, что другая сторона не могла подтвердить личность Гу Линчжи и воздерживалась от полномасштабной погони, чтобы не преследовать не того человека.

Если что-то случится с Пань Эном в Царстве Ся, не будет иметь значения, умрёт он или просто будет ранен, всё смешается. Ходили слухи, что Пань Эн был следующим в очереди на трон.

Почувствовав перемену в настроении Жун Юаня, Гу Линчжи успокаивающе сжала его руку и сменила тему:

- У меня много охраны, со мной ничего не случится. С другой стороны, что сделал Пань Юэ, чтобы вызвать у тебя такую реакцию?

В ответ на её действие Жун Юань взял Гу Линчжи за руку, удивлённый её редким жестом. Он на мгновение отодвинул вопрос с Пань Юэ в сторону. При воспоминании об этой картине уголки его рта дрогнули.

- Это случилось, когда ты была в тренировочной башне. Сегодня, чтобы не возвращаться с Пань Эном, Пань Юэ буквально отказался от того образа, который у него остался. Он обхватил Пань Эна за ногу, сел на пол в Королевской школе и закатил истерику, умоляя Пань Эна позволить ему остаться ещё на несколько дней. Он сказал, что вернётся вместе с участниками, направляющимися в Царство Бэй Цю.

Гу Линчжи потеряла дар речи, и никакие слова не могли описать то, что она сейчас чувствовала.

Но увы, этот метод оказался очень эффективным. Пань Эн пользовался большой благосклонностью Императора Царства Бэй Цю и был следующим в очереди на трон. Он не мог вынести позора на людях и неохотно согласился на его просьбу после того, как Пань Юэ продолжал плакать больше часа. Затем он ушёл и остановился в соседнем общежитии. Это общежитие находилось недалеко от общежития Третьего Принца.

- Я надеюсь, что он воспользуется этим шансом и спланирует нападение, оставаясь в Королевской школе. Таким образом, я смогу открыто преподать ему урок, - мрачно сказал Жун Юань.

Гу Линчжи молча подняла голову к потолку. Кто мог быть настолько глуп, чтобы устроить нападение в Королевской школе? Это место находилось под наблюдением многочисленных полубогов. Даже если это был Второй Принц Царства Бэй Цю, ему придется просить разрешения у этих полубогов, если он осмелился что-то сделать.

Время летело, и вскоре наступил день отправки в Царство Бэй Цю.

В ночь перед их отъездом Пань Юэ встретился с Гу Линчжи, которая была переодета в Чёрный Шип, и серьёзно спросил её:

- Почему тебя нет в списке участников, направляющихся в Бэй Цю?

Гу Линчжи не торопилась с ответом, так как искала место, чтобы сесть.

- Разве ты не говорил, что, как только я доберусь до Царства Бэй Цю, у тебя будет способ заставить их не подозревать меня? Если это так, то какая разница, буду я участвовать или нет? Разве я не должна просто отправиться туда?

- Ты хочешь сказать, что Третий Принц возьмёт тебя с собой на состязание?

Что касается лояльности Жун Юаня к Чёрному Шипу после нападения, то оправдание, которое Гу Линчжи предоставила Пань Юэ, состояло в том, что Чёрный Шип однажды дала Гу Линчжи пилюлю очищения духа, и таким образом Гу Линчжи чувствовала себя обязанной Чёрному Шипу.

Поэтому Жун Юань согласился защищать Чёрный Шип.

Гу Линчжи не собиралась вдаваться в подробности, а Пань Юэ не стал настаивать на дополнительной информации. В конце концов, они не были так близки и не имели права задавать определенные вопросы. Кроме того, с защитой Жун Юаня задача Пань Юэ только упрощалась.

- Естественно, тогда мне придётся поклясться ему в верности. С другой стороны, я слышала, что ты пожертвовал ещё меньшим, чтобы остаться в Царстве Ся, - нейтрально сказала Гу Линчжи.

От неё не ускользнуло, что в прошлом месяце в городе внезапно появился красивый джентльмен и начал преследовать Цинь Синь Жань. Он страстно преследовал её и даже случайно встречался с ней несколько раз. Всякий раз, когда этот человек появлялся, Пань Юэ неожиданно исчезал из своего общежития. Какое совпадение!

Лицо Пань Юэ сразу же ожесточилось, когда красный румянец быстро добрался до его ушей, окрасив их до кончиков, а затем и до шеи.

Гу Линчжи не удержалась от смеха.

- Не думай, что я не знаю, что происходит между тобой и Третьим Принцем, - смущение Пань Юэ сменилось гневом. Если леди Гу узнает об этом, ты не боишься, что она больше не позволит тебе остаться?

- Хочешь поспорить? - Гу Линчжи выставила свой мизинец. - Если мне позволят остаться с ними даже после того, как Гу Линчжи узнает, ты будешь танцевать перед Синь Жань. Согласен?

Какая угроза!

Пань Юэ молчал. Он понял, что она узнала о том, что он скрывает свою личность, чтобы преследовать Цинь Синь Жань и в гневе стиснул зубы.

- Надеюсь, ты всё ещё сможешь улыбаться, когда проиграешь!

После чего, не оборачиваясь, Пань Юэ умчался прочь. Казалось, то, что он сделал со своей истинной личностью, навсегда останется пятном, от которого он не сможет избавиться.

На следующий день в горах за Королевской школой группа учеников взобралась на трёхметровых грифонов по приказу Жун Юаня. Пункт назначения - первая школа Царства Бэй Цю.

http://tl.rulate.ru/book/35737/1063063

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь