Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 184. Межшкольное соревнование

Окончательное решение по Царству Цан У было вынесено Третьим Принцем и Цинь Юэ, желавшим полностью уничтожить кланы Тяньфэн и Бэйчэн. Тем не менее Гу Линчжи и Цинь Синь Жань исходя из своих отношений с Бэйчэн Хаоюэ сдерживали их. В конце концов они решили положить конец удаче кланов и запретить им иметь каких-либо выдающихся мастеров боевых искусств.

Она всегда будет помнить об этой услуге. Одна была огромной грацией, в то время как другая была меньшей грацией. Тяньфэн Цзинь очень естественно наклонилась к Гу Линчжи.

- Третий Принц, достань свой меч.

Увидев, что её меч направлен на Жун Юаня, Гу Линчжи холодно посмотрела на Тяньфэн Цзинь, чувствуя, как её охватывает страх.

Судя по выражению лица Тяньфэн Цзинь, она думала, что именно на неё собираются напасть, и никак не думала, что целью Тяньфэн Цзинь окажется Жун Юань.

Видя замешательство Гу Линчжи, Тяньфэн Цзинь слегка наклонила голову и строго посмотрела на нее:

- Ты ранена и не можешь сражаться должным образом.

Гу Линчжи потеряла дар речи. Тяньфэн Цзинь имела в виду, что как только она поправится, Тяньфэн Цзинь бросит ей вызов?

- Ты мне не ровня, - сказал Жун Юань и посмотрел на Тяньфэн Цзинь, а затем поставил чашу на маленький столик сбоку.

Тяньфэн Цзинь сделала шаг вперёд:

- Я думала, ты знаешь, что джентльмен должен и не должен делать. Как только ты дал обещание, то должен сдерживать его всю жизнь.

Когда Жун Юань настойчиво требовал, чтобы Гу Линчжи осталась с ним, он дал обещание Тяньфэн Цзинь не пренебрегать Гу Линчжи, а также, что будет смотреть только на нее всю свою жизнь. Подумать только, всего через два месяца у него в комнате уже другая женщина. Эта женщина была также одной из их хороших подруг. Как она могла это принять? Что же делать Линчжи?

Внезапно Тяньфэн Цзинь огляделась и не обнаружила никаких признаков Линчжи. Меч в её руке задрожал, когда она поднесла его к горлу Жун Юаня:

- Где Линчжи? Неужели она убежала в гневе?

Это был первый раз, когда Жун Юань почувствовал, что Тяньфэн Цзинь очень умна. Из простой сцены она смогла подумать о стольких вещах.

- На Линчжи было что-то надето, так что она ненадолго ушла.…

- Не надо спорить, хитрый ублюдок! Я знала, что тебе нельзя доверять, но всё же по глупости позволила тебе заполучить Линчжи. Прошло совсем немного времени с тех пор, как ты дала это обещание, а ты уже развлекаешься? Зачем Линчжи выходить в такое время? Должно быть, она выскочила из дома!

Прежде чем Жун Юань успел произнести заранее заготовленное оправдание, Е Фэй сердито оборвала его. Взгляд, которым девушка одарила Жун Юаня, был таким, как будто она хотела съесть его. Ей было невыносимо ругать Чёрный Шип, но что касается Жун Юаня, то она уже привыкла оскорблять его.

Хотя лицо Жун Юаня казалось безразличным, Гу Линчжи знала, что он изо всех сил старается терпеть брань Тяньфэн Цзинь и Е Фэй. Это слегка обрадовало девушку. Неудовольствие, которое она испытывала, когда Жун Юань навязывал ей лекарство и суп, рассеялось, и она даже почувствовала себя немного виноватой.

Причина, по которой она не рассказала Тяньфэн Цзинь и Е Фэй о своей тайной личности, заключалась в том, что она хотела защитить себя.

В прошлой жизни никто не обращался с ней хорошо, из-за чего девушка не могла никому доверять. Однако они были другими. Может быть, вначале у каждого были свои мысли и намерения. Но последние два года они были искренни и правдивы друг с другом, став хорошими друзьями. Она всегда искала подходящий момент, чтобы рассказать им правду о своей личности. Однако из-за Короля Божеств она больше не могла прятаться.

Однако, если Гу Линчжи скажет им правду сейчас, это непреднамеренно заставит их столкнуться с последствиями Короля Божеств вместе с ней. Она не могла быть такой эгоисткой…

- Это недоразумение, - видя, что Тяньфэн Цзинь и Е Фэй собираются напасть на Жун Юаня, Гу Линчжи пришлось объяснить: - Это Линчжи попросила меня остаться здесь и попросил Его Высочество позаботиться обо мне.

Видя сомнение на их лицах, Гу Линчжи попыталась быть более убедительной, распахнув одежду, которую только что надела, и обнажила недавно перевязанную рану на руке:

- Я была ранена и с трудом передвигалась, поэтому Его Высочеству пришлось позаботиться обо мне. Кроме того... в настоящее время меня преследуют враги, и я буду в безопасности только здесь, в доме Его Высочества.

- Преследуют враги? Кто они? - услышав это, Е Фэй вспомнила, зачем она пришла. Именно потому, что девушка слышала, что Чёрный Шип находится под защитой королевской семьи и поэтому останется с Жун Юанем. Услышав этот слух, они поспешили сюда, но никак не ожидали, что им придётся столкнуться с подобной сценой.

- Даже не знаю, - Гу Линчжи горько рассмеялась, глядя извиняющимся взглядом под маской. - Я, кажется, нечаянно нажила себе врагов. К счастью, Его Высочество заставил меня поклясться в верности королевской семье, и теперь я нахожусь под их защитой. На этот раз он спас меня. Как только моя рана заживёт, я уйду, и вам обеим не нужно беспокоиться.

- Неужели это правда? - Е Фэй поверила ей лишь наполовину. Однако раны на теле Гу Линчжи были настоящими. Хотя это всё ещё было немного подозрительно, её беспокойство о Чёрном Шипе настигло девушку, и она оставила эту тему. Было ли это правдой или нет, она спросит у Гу Линчжи, когда та вернётся.

Тяньфэн Цзинь поджала губы и продолжила держать свой меч. Она перевела взгляд на дверь, надеясь, что сейчас появится Гу Линчжи и объяснит ситуацию. Но её надежды, несомненно, рухнули, так как до наступления ночи Гу Линчжи не появлялась.

Под обещание Чёрного Шипа, что Гу Линчжи действительно не уйдёт из-за гнева и вернётся на следующий день, Тяньфэн Цзинь и Е Фэй наконец ушли с сомнениями и беспокойством, всё ещё остававшимися над ними.

После того как они вдвоём ушли, Гу Линчжи выместила всё своё разочарование на Жун Юане и несколько раз закатила глаза в течение ночи. Это заставило Жун Юань забеспокоиться, что у неё выпадут глаза. Затем он пообещал, что будет вести себя должным образом перед Тяньфэн Цзинь и другими, чтобы они ничего не заподозрили. Это, наконец, успокоило Гу Линчжи и остановило её от закатывания глаз.

Она вспомнила, как он терпел и баловал её, и не смогла удержаться от смешка. Хотя эта жизнь была трудной, Гу Линчжи чувствовала, что если рядом есть кто-то, независимо от того, насколько трудной она будет, это будет просто испытанием для них.

На следующий день, чтобы остановить Тяньфэн Цзинь и Е Фэй от подозрений, Гу Линчжи ждала их в гостиной еще до того, как они пришли.

Увы, вскоре они обе появились. Увидев Гу Линчжи и Жун Юаня, сидящих в гостиной и завтракающих, Е Фэй сузила глаза, придумывая оправдание. Тяньфэн Цзинь не стала ходить по кругу и сразу же заговорил о ситуации.

- Линчжи, ты позволила Чёрному Шипу остаться здесь?

- Да, - кивнула Гу Линчжи и слегка улыбнулась. - Её рана довольно серьёзна, поэтому я попросила Жун Юаня позаботиться о ней. Я не знала, что это приведёт к недоразумениям. Это моя вина, что я не была внимательной и не предупредила вас заранее.

Тяньфэн Цзинь, наконец, успокоилась, выслушав объяснение Гу Линчжи. Взгляд, который она бросила на Жун Юаня, был всё ещё мрачным:

- Я поверю тебе на этот раз, но если ты когда-нибудь сделаешь что-нибудь плохое по отношению к Линчжи, я тебе этого не прощу!

Жун Юань неодобрительно поднял брови:

- Этот день никогда не наступит.

- Надеюсь, что так.

Видя, что Тяньфэн Цзинь всё ещё не удовлетворена, Гу Линчжи протянула руку и потянула Тяньфэн Цзинь сесть рядом с ней. Она поставила перед собой миску с овсянкой.

- Вы обе пришли так рано, что наверняка ещё не завтракали, верно? Е Фэй, иди тоже поешь.

- Ладно, - Е Фэй сразу же нашла где сесть. Гу Линчжи была уверена, что права. В ту же минуту, как обе девушки проснулись, они оделись и бросились к ней, даже не позавтракав.

- Хорошо, Линчжи, как поживает Чёрный Шип? Я хочу её увидеть, - спросила Е Фэй, как только поела и вытерла рот.

- Она ещё не проснулась и нуждается в отдыхе. Давай не будем её беспокоить и пойдём в школу.

- Правильно, с учителем, который никогда не начинает занятия вовремя, лучше приходить на занятия пораньше, - понимая, что сейчас не очень удобно встретиться с Чёрным Шипом, Е Фэй бросила попытки навестить её и многозначительно посмотрела на Жун Юаня.

Жун Юань притворился, что не слышит, продолжая есть свою кашу. Что касается случайных насмешек Е Фэй, то Жун Юань уже привык к ним и выработал автоматический фильтр для её слов.

Все трое были одноклассницами, а Жун Юань - их учителем. После завтрака они вместе отправились в класс.

Тем временем в общежитии Гу Линчжи и Жун Юаня девушка в данный момент носила маску Чёрного Шипа и лежала, притворяясь Чёрным Шипом. Чтобы не вызывать подозрений, пока Чёрный Шип выздоравливает, эта девушка, которая была подчинённой Жун Юаня, притворилась Чёрным Шипом.

Может быть, именно услышав имя Жун Юаня, люди из Царства Бэй Цю остановились, но когда Чёрный Шип вошла в Королевскую школу, на нее больше никто не нападал. Используя личность Чёрного Шипа, Гу Линчжи заговорила об этом с Пань Юэ.

Под действием зелья, которое изменило его внешность до обычного человека, он безмолвно посмотрел на неё, прежде чем сказать:

- Ты забыла, что у тебя всё ещё есть партнёр?

Затем он взмахнул руками и показал на себя.

- Ты хочешь сказать... что это ты прогнал тех людей? - глаза Гу Линчжи расширились, когда она посмотрела на него с недоверием.

- Не совсем так, - Пань Юэ неловко кашлянул. - Я просто создал им некоторые проблемы, чтобы они не беспокоили тебя.

Гу Линчжи молчала, в её глазах отражалось презрение.

- Что это за взгляд? - Пань Юэ выглядел недовольным. - Если бы не я, откуда бы у тебя было столько времени, чтобы прийти в себя?

Это было правдой, и Гу Линчжи отвела свой презрительный взгляд.

- Однако лечение симптомов не так действенно, как уничтожение первопричины. Ты не сможешь сдерживать их вечно. В конце концов, они найдут другое время, чтобы убить тебя, и что нам тогда делать? - судя по тому, что они обсуждали, Пань Юэ сделает всё возможное, чтобы защитить Гу Линчжи. - Если они не поймают тебя на межшкольном соревновании, то когда придёт время, у меня есть план, как заставить их отбросить свои подозрения.

- Межшкольное соревнование? Что это?

На этот раз человеком с презрительным взглядом был Пань Юэ:

- Не говори мне, что ты не знаешь даже об этом. На всём континенте Тяньюань каждые пять лет проводятся межшкольные соревнования. Каждый студент имеет право на участие. В этом году межшкольный конкурс будет проводиться первой школой в Царстве Бэй Цю. Только не говори мне, что как потомок Племени Духов ты даже не можешь претендовать на участие.

Гу Линчжи потеряла дар речи. Она действительно никогда раньше не слышала о таком событии.

http://tl.rulate.ru/book/35737/1063061