Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 176. Бедный Пань Юэ

- Прости, но мне и здесь очень нравится, - прервала приглашение Пань Юэ Гу Линчжи. Это заставило Жун Юаня почувствовать себя чрезвычайно довольным. Он тут же повернулся к классу, наставляя: - Как только достаточно отдохнете, готовьтесь к следующему раунду. Из всех вас только Гу Линчжи удалось избежать удара. Кто-нибудь из вас вообще хочет окончить школу?

Гу Линчжи вернулась к своей группе.

Увидев, что она уходит, Пань Юэ беспомощно пожал плечами и невинно улыбнулся Жун Юаню, прежде чем вернуться к своей группе. Он не забывал провоцировать ярость членов своей группы:

- Не забудьте хорошенько подумать, если вы будете меня умолять, я могу подумать о том, чтобы быть с вами помягче, сохранив вам лицо.

- Не стоит беспокоиться, Пятый Принц, ученики моей Королевской школы не должны прибегать к подобным уловкам.

На этот раз того, кто проходил обучение, звали Бай Си. Бай Си был относительно известен среди учеников ранга боевых практикующих в Королевской школе. Как и его имя, у него был светлый цвет лица, белая как снег кожа, яркие глаза и ряд белых зубов, а когда он улыбался, на щеках появлялись ямочки. Многие студентки завидовали его цвету лица.

Однако, суждения о Бай Си как о слабаке только из-за его кроткой внешности, окажутся жестоко ошибочными. Возможно, из-за того, что Бай Си следил за своей внешностью, он уделял большое внимание тренировкам своего тела. Если бы Бай Си снял свою одежду, можно было бы заметить, что его стройная фигура была сплошными мышцами.

На самом деле, его физическая сила была даже сравнима с Цинь Синь Жань, что принесло им обоим репутацию свирепых машин для убийства.

Пань Юэ, очевидно, не поверил его словам. Глядя на стройную фигуру Бай Си, Пань Юэ вздохнул:

- Младший брат, разве твоя мать не говорила тебе не переоценивать себя? Разве не будет жаль, если твоя прекрасная кожа будет испорчена шрамами от этих нападений?

Сказав это, Пань Юэ протянул руку и погладил Бай Си по лицу, создав сцену, которую можно было описать только как непристойную.

Хлоп!

Его рука была отброшена Бай Си, который серьёзно сказал:

- Пятый Принц, пожалуйста, имей немного самоуважения.

- Эй, злющий! - Пань Юэ весело рассмеялся. - Ты мне очень нравишься. Не хочешь ли ты поехать со мной обратно в Царство Бэй Цю? Там…

- Следующий раунд обучения начинается... И начали.

Жун Юань объявил о начале следующего раунда, не потрудившись дождаться, пока Пань Юэ закончит говорить. Его голос содержал духовное давление боевого владыки, и это заставило Пань Юэ, который всё ещё был боевым практикующим, немедленно закрыть рот и пойти в ногу с Жун Юанем.

Остальные ученики тоже начали следующие полчаса мучительных тренировок.

Пань Юэ привёл в ярость весь класс, но из-за его статуса принца Царства Бэй Цю многие не осмеливались выразить свой гнев. Они могли выплеснуть свой гнев только через тренировки.

Однако, по сравнению с предыдущими раундами, на этот раз студенты, любящие атаки исподтишка, снизили скорость и точность своих атак. Те, кто уклонялся, также были в состоянии повышенной готовности из-за насмешливых слов Пань Юэ ранее.

Даже после того, как прошло несколько минут, ни один ученик не пострадал.

Увидев, что происходит, бровь Жун Юаня дёрнулась, но он ничего не сказал.

Жун Юань не собирался менять учебную программу только из-за присутствия Пань Юэ, что бы тот ни делал. Тем не менее то, как проводился урок, не было предопределено, а зависело от его настроения. Поскольку у него было "хорошее" настроение, Третий Принц закрывал глаза на очевидные действия студентов.

- Это невозможно! Ни единого попадания?

Внезапно Пань Юэ закричал.

Студенты отвлеклись, чтобы понаблюдать за происходящим. В настоящее время лицо Пань Юэ раскраснелось, и он тяжело дышал, даже когда выпускал одну атаку за другой. Тем не менее, хотя Бай Си выглядел немного потрепанным, уклоняясь от атак, он успевал уклоняться от каждой атаки, которая попадалась ему на пути.

Отчасти это было связано с мастерством Пань Юэ, а также с тем, что другие ученики относились к нему мягко.

- Чёрт возьми, он жульничает! Он определённо жульничает...!

Пань Юэ бушевал по поводу того, как Бай Си умудрился увернуться от нескольких атак, которые, похоже, были неизбежны, когда шар воды прилетел ему в лицо. Лицо принца мгновенно покраснело и стало мокрым от слёз.

- Прошу прощения, я потерял контроль и случайно ударил тебя, - раздался голос Гу Линчжи из соседней группы.

Очевидно, Гу Линчжи больше не могла слушать снисходительные слова Пань Юэ и под предлогом потери контроля решила помочь Пятому Принцу прополоскать рот.

- У мечей и кулаков нет глаз, это нормально - время от времени давать осечку. Я уверен, что Пятый Принц не будет винить тебя, - сказал Жун Юань, не давая Пань Юэ шанса заговорить.

Тут же Гу Линчжи виновато улыбнулась и невинно сказала:

- Я знал, что принц великого Царства Бэй Цю не будет слишком мелочным. Благодарю Вас за великодушие.

Услышав это, Пань Юэ смог только проглотить слова гнева обратно в свой желудок.

Столкнувшись с сотрудничеством Гу Линчжи и Жун Юаня, если бы он сказал что-либо, это было бы только насмешкой, доказав, что он оказался мелочным. Юноша беспомощно махнул рукой и сказал:

- Забудем об этом, поскольку Госпожа Гу сама призналась и извинилась, как я могу быть мелочным по этому поводу?

Поскольку он не мог открыто обвинять Гу Линчжи, ему оставалось играть в словесные игры. В глазах Жун Юаня промелькнуло раздражение. Как он мог смотреть, как кто-то оскорбляет его невесту? Он решил, что в течение одного месяца, что Пан Юэ будет здесь, он будет "хорошо" заботиться об этом ублюдке.

Когда Гу Линчжи взяла на себя инициативу, в оставшееся время несколько других атак нашли свой путь к телу Пань Юэ "случайно". Те, кто был ответственен за "случайное" нападение на Пань Юэ, искренне извинились, сделав так, что даже если бы Пань Юэ захотел придраться к ним, он не смог бы.

Наконец, когда в Пань Юэ снова попал в ком грязи размером с кулак, он больше не мог этого выносить.

- Не испытывай судьбу! - он закричал. Повернувшись, чтобы посмотреть, откуда взялся ком грязи, он увидел Цинь Синь Жань, которая выглядела извиняющейся, со слезами на глазах.

Она тут же извинилась:

- Пятый Принц, мне очень жаль, но это было не специально.

Увидев Цинь Синь Жань, Пань Юэ ничего не сказал. Он был крайне мягким в отношению красивых девушек.

Сделав глубокий вдох, Пань Юэ быстро утихомирил свой гнев, сменив его улыбкой.

- Похоже, что, хотя в Королевской школе нет ничего выдающегося, зато здесь довольно много красавиц. Моя дорогая, не хочешь ли ты сопровождать меня обратно в Царство Бэй Цю? Я тебе обещаю, что там есть много интересного.

Цинь Синь Жань сразу моргнула, а из её глаз потекли слёзы.

- Хм, нет, благодарю Его Высочество, - пробормотала она, слегка запаниковав. - Я думаю, что Царство Ся уже довольно прекрасное место.

Те, кто знал истинную личность Цинь Синь Жань, сразу же начали сочувствовать принцу Бэй Цю.

- О, не надо стесняться, дорогая! Я обязательно буду хорошо с тобой обращаться, обещаю!

Полностью завладев вниманием невинно выглядевшей Цинь Синь Жань, Пань Юэ не заметил странной перемены вокруг себя.

- Не бойся, дорогая, у тебя очень красивые глаза. Моему дворцу недостает именно такого человека, как ты! - сказав это, он снова протянул свою похотливую руку.

Как и в случае с Бай Си, прежде чем его рука достигла лица Цинь Синь Жань, она была отброшена в сторону девушкой, которая закричала:

- Ваше Высочество, пожалуйста, имейте немного самоуважения!

На этот раз, однако, все смогли представить боль по звуку хлопка. Как и ожидалось, рука Пань Юэ была красной и распухшей, и она всё ещё распухала ещё больше.

Пань Юэ не выдержал и закричал:

- Чёрт возьми, шлюха! Как ты смеешь пользоваться моей добротой? Для тебя большая честь быть замеченным мной! Как ты посмела ударить меня? Я *************...

После громкой ругани Пань Юэ его охранники, которые несли вахту за пределами класса, немедленно ворвались внутрь. Один из них стоял перед Цинь Синь Жань с обнажённым мечом. И всё же, хотя охранник выглядел сердитым, на самом деле он тайком смеялся над несчастьем Пань Юэ.

По правде, никто из них не любил Пятого Принца. Поскольку Император Царства Бэй Цю души в нём не чаял, юноша относился так ко всем. Многие из этих охранников и раньше подвергались жестокому обращению, и они были очень рады видеть, что он в кои-то веки проиграл. Поэтому, когда раньше над Пань Юэ издевались, они с радостью наблюдали за происходящим. Однако на этот раз всё было по-другому.

В конечном счёте, Пань Юэ всё ещё был любимым сыном Императора Царства Бэй Цю. Каким бы отвратительным ни был его характер, он всё равно оставался принцем. Раньше, когда его преследовали эти нападения, они все еще могли притворяться, что это несчастный случай. На этот раз было ясно, что Пань Юэ получил преднамеренный удар от Цинь Синь Жань и его рука распухла в том месте. Если бы они просто стояли в стороне и ничего не делали, их бы обязательно наказали за это позже.

- Это его вина! Он собирался приставать ко мне, а я ударила его только в порядке самозащиты! - Цинь Синь Жань заплакала ещё до того, как стражник успел задать ей вопрос.

Во-первых, Цинь Синь Жань выглядела чрезвычайно привлекательной и милой. Даже со слезами на глазах, она выглядела привлекательно, что заставило охранника не желать предпринимать никаких действий. Как он мог обидеть такую невинную девушку? Даже веснушки на лице делали её более привлекательной.

Как только Цинь Синь Жань начала "плакать", у Жун Юаня появилась возможность выступить посредником.

- Пятый Принц, послушай, тебе не кажется, что мы должны просто оставить эту тему? Синь Жань - единственная дочь клана Цинь из четырёх великих кланов нашего царства. Мне также будет трудно объяснить им твои действия по отношению к ней.

С этими словами Жун Юань немедленно возложил вину на Пань Юэ.

Было очевидно, что Пань Юэ глупо шокирован внезапной вспышкой Цинь Синь Жань, потому что он немедленно прыгнул в ловушку Жун Юаня, не слишком задумываясь.

На самом деле, он не мог удержаться, чтобы не сказать:

- Маленькая красавица, не плачь. Если ты пообещаешь провести мне экскурсию по Королевской школе сегодня вечером, я оставлю это дело.

Он действительно не усвоил своего урока.

Даже когда остальная часть класса сочувственно посмотрела на него, Цинь Синь Жань нервно ответила:

- Хм, ну, я могу это сделать. Но, но, я довольно сильная, и я очень легко пугаюсь. Я боюсь, что могу ударить тебя снова…

- Никаких проблем. Я великодушный человек, не волнуйся, я не буду держать на тебя зла!

http://tl.rulate.ru/book/35737/1046008