Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 136

«Моя дорогая, любимая дочь

Это, безусловно, самое трудное письмо, которое мне когда-либо приходилось писать. Мои действия в ту ночь были непростительны и причинили боль моим двум самым важным людям в мире - тебе и твоей матери. О чем я искренне и глубоко сожалею. Думаю Гарри сейчас сидит рядом с тобой, и пользуясь возможностью хочу также извиниться перед ним - за всю ту боль, причиненную по глупости ему и его отцу.

Когда я вспомнил, как ты напала на мастера Остролеза в начале года, то понял, что ты действуешь не раздумывая когда грозит опасность близким тебе людям. Кажется эту черту, ты унаследовала от меня. Вы оба должны знать, что ваши рискованные действия в тот день бледнеют по сравнению с моим собственным актом глупости.

Если мне пришлось пережить тот вечер заново, я бы просидел с Барчоком всю ночь, задавая вопрос за вопросом, а затем поприветствовал бы Гарри в семье, как сына. Вместо этого мои действия причинили боль очень многим людям, однако нельзя отмотать время назад и все, что мне остается, это признать собственную неправоту, и попросить у вас прощения.

Я не настолько наивен, ожидая, что все сразу вернется на круги своя, зная, как сложно заслужить уважение и доверие, которые были растоптаны в один момент по моей вине. Но я более чем готов работать над возвращением их обратно на тот уровень, который позволит нам еще раз стать семьей!

Твой любящий отец»

Гермиона была в слезах к концу письма, а Гарри просто прижимал ее к себе.

Через несколько мгновений девочка достаточно пришла в себя, чтобы заговорить. «-Что скажешь?» -когда мальчик не ответил сразу, когтевранка подняла голову, увидев беспокойство на его лице. «- Гарри, я хочу узнать твое мнение, а не то, что ты думаешь, что я хочу услышать. Мы должны быть абсолютно честными друг с другом, у нас сейчас один из самых важных разговоров, которые когда-либо были."

«-Мне нужно, чтобы ты сначала ответила на мой вопрос. Твой отец упомянул тот день, когда ты напала на мастера Остролеза. Если бы нам пришлось пережить заново то-событие, как бы ты поступила?"

«-Ну, я надеюсь, что на этот раз атака была бы более удачной..."

Гарри едва сдержал улыбку. «-То есть в любом случае напала бы?"

«-Я не могу стоять и смотреть как тебя ранят, вот почему я так усердно тренируюсь."

Грейнджер получила поцелуй, прежде чем парень продолжил. «-Меня беспокоит, что твой отец будет делать в следующий раз, когда случится нечто подобное? Я не могу позволить ему забрать тебя снова..."

Дрожь пробежала по их телам при одной только мысли о повторении.

«- По закону гоблинов я теперь твой супруг и в ответе за тебя. Видимо нам многое надо обсудить с твоими родителями, в идеале устанавливая границы, которых мы все будем придерживаться, пока не станем старше. "

Гермиона полностью согласилась с предложением, она довольно ясно дала понять свою позицию отцу с той ночи.

"- Мой отец намеревался в тот вечер обговорить сложившуюся ситуацию. Мы должны были сесть и как семья все обсудить, но теперь запланированная встреча, вероятно, будет больше похожа на деловые переговоры..."

Гермиона довольно испуганно отреагировала на замечание. «- Нет, Гарри, я не могу позволить так обращаться с моими родителями. Я хочу, чтобы моя семья вернулась - вся семья. Я много раз слышала, как ценят близких родственников гоблины, и мама с папой таковыми тебе теперь и приходятся. Мой отец столь же горд, как любой гоблин, но в письме ему приходится практически пресмыкаться, я чувствую себя отвратительно из-за того, что являюсь причиной этого. Ты возможно не знаешь, но в нашей культуре принято просить у отца девушки руку дочери и согласие на брак? Мы фактически поженились не посоветовавшись с родителями. В тот день было совершено много ошибок, и виноваты все в той или иной мере."

Гарри не мог не задать вопрос, который, как он думал раньше, никогда не сорвется с его губ. «- Ты жалеешь, что связалась со мной?"

Гермиона моментально успокоила парня поцелуем. «- Ни в коем случае. Ты мой, а я твоя и это не изменится, но нам необходимо найти общий язык между всеми нашими близкими, если мы хотим жить счастливо."

Он прижал подругу к себе и повторил слова, которые навсегда изменили их жизнь. «- Ты моя, а я твой. Мы и раньше сталкивались с культурными различиями. В глубине души я гоблин - потребность защитить свою половинку у меня невероятно сильна. Но твоим родителям не о чем беспокоиться, нация не будет ожидать, что мы реально станем супругами до достижения совершеннолетия, так что мы можем устанавливать свой собственный график развития отношений."

«- Ну как вариант, мы можем стать старостами и делить одну комнату на пятом курсе." – ехидно улыбнулась Грейнджер, тем не менее немного краснея.

Гарри покрепче ее обнял, демонстрируя полное одобрение идеи.

«- Мой отец неплохой человек, но узнав о произошедшим, он просто запаниковал. Мы все должны извлечь урок из случившегося и не повторять одни и те же ошибки в будущем"

«-Согласен, я не считаю его плохим человеком, и уж тем более плохим отцом. Видимо в ту ночь никто был не в состоянии ясно думать."

«-Я только что провела чудесное лето с теми, кого теперь считаю своей большой семьей-мамой, папой, твоим отцом, Сириусом, Хенрикой, Невиллом и Падмой. Конечно места отдыха были впечатляющие, но именно компания сделала его особенным."

Гарри мысленно вернулся к объятиям Эммы, а затем вспомнил поцелуй на прощание на вокзале. Ощущение тепла и уюта, вот что мальчик почувствовал тогда. Теперь он понимал позицию Гермионы и готов был ее поддержать, однако возникала как минимум одна проблема. «- Будет довольно сложно заставить наших отцов хотя бы мирно находиться в одной комнате, возможно придется пойти на хитрость ….."

*****************************************

Грейнджеры нервно ожидали прибытия Сириуса, и никак не могли успокоиться. Было воскресенье, время обеда, но аппетита не было совершенно. Хлопок в саду за домом возвестил об окончании их ожидания, но нервное напряжение в доме возросло примерно на порядок.

Первый вопрос Эммы был задан еще до того, как Блек успел войти в дом. «-Что они сказали? Или передали письмо?"

«-Понятия не имею, что сказали, и никакого письма не передавали. Они предали мне кристалл памяти." – не стал долго терзать хозяев дома мужчина, включив запись.

«- Привет мама и папа, представляете, я сейчас смотрю в зеленые глаза, а разговариваю с вами, странно как-то. С другой стороны когда у двух дантистов дочь ведьма, это тоже нельзя назвать обыденным событием."

"-Несколько недель назад произошел инцидент, который и привел в итоге нас к необходимости этого разговора. Честно говоря, я думаю мы все тогда поступили неразумно, руководствуясь эмоциями, а не логикой. Мой отец просто отчаянно хотел защитить меня и в результате запаниковал, сделав неправильный выбор. Теперь я понимаю, что в тот момент так сосредоточилась на собственных переживаниях, что просто оказалась слепа к происходящему в доме. Папа, прости меня за то, что ничего не объяснила, и особенно за тот удар тренировочным мечом, мне очень, очень жаль."

Переведя дух, девушка продолжила. «- Гарри и я теперь кровно связаны, и кажется именно данный факт вызвал большую часть проблем. Мама, папа, не знаю, что вам сказали, но у нас с Гарри было время поговорить о наших отношениях. Вот что данная связь значит для нас сейчас: Гарри мой парень, за которого я однажды выйду замуж. Она также стала для нас подтверждением насколько мы подходим друг другу. Но официально отношения не закреплены, и не будут в ближайшие несколько лет. Черт, да как же это странно! Я сижу тут со своим парнем, разговаривая о сексе, чтобы мои родители потом могли посмотреть воспоминания.... Так, на чем я остановилась?"

«-Хотя мы и не женаты официально, Гарри и я все еще считаемся семьей по законам его народа, чему мы оба очень рады, и надеемся, что наша семья нас поддержит. Мы не хотим расставаться, но даже не рассматриваем возможность жить вместе именно как супруги. Поэтому и предлагаем все оставить так, как было в начале лета. У Гарри уже есть своя комната у нас в доме, а у меня в Гринготтсе, и у обоих на Гриммо. Большую часть года мы находимся в Хогвартсе, но совместные посиделки и празднования вместе с магглами, волшебниками и гоблинами были идеальным вариантом для нас до сих пор. Но чтобы так и было, нам нужна вся наша семья - дружная семья. Мама, папа, Барчок и ты Сириус."

http://tl.rulate.ru/book/35685/801471