Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 108

На следующий день Сириус появился в большом зале в компании Министра Фаджа и Мадам Боунс.

Альбус немедля шагнул навстречу гостям, используя весь свой опыт, чтобы скрыть тревогу. «-Корнелиус, Амелия, чем мы обязаны вашему визиту?"

"-Министерство готовит новую программу, которая затронет Хогвартс, мы пришли сегодня поговорить с Минервой о ее участии в данном предприятии."

Он не знал, радоваться ему или обижаться на слова министра, но Дамблдор решил хотя бы притвориться обиженным. «- Корнелиус, я директор Хогвартса. Если министерство собирается ввести нововведения которые, затронут школу, я, несомненно, должен быть информирован о них."

Его тон не возымел никакого эффекта на Амелию. «-Вопрос касается не директора школы, а скорее вашего заместителя, от которого нам потребуется некоторая помощь."

К этому времени к говорившим присоединилась Минерва, которая хотела узнать больше подробностей, прежде чем связывать себя обязательствами.

«-Я могу проводить вас в какое-нибудь уединенное место, где вы могли бы все обсудить, если хотите сохранить секрет до объявления. « -попытался еще раз вмешаться Альбус но нарвался на взгляд двух сердитых ведьм.

"Как информация может остаться конфиденциальной, когда эти чертовы портреты рассказывают тебе все?» - У Альбуса хватило такта казаться смущенным под вспышкой гнева Минервы, пока Сириус не решил проблему.

Подойдя к собравшимся вместе с Гарри, он предложил идеальное решение. "Мы можем воспользоваться выручай комнатой, которую ребята используют для тренировок и частных уроков. Там нас точно никто не подслушает"

Сейчас Дамблдор действительно смутился, смотря как группа уходит вместе с первокурсником. Дожили, теперь он даже не знает, что происходит в его собственной школе.

*********************************

Когда Гарри спросили, не хочет ли он присутствовать на первоначальном брифинге, то мальчик с радостью согласился, что еще больше смутило Минерву. Но как только заместитель директора Хогвартса узнала о чем идет речь, женщина всем сердцем поддержала идею, и сразу же согласилась войти в состав комиссии, и вообще помогать по мере своих сил.

Как ни странно мальчик-который-выжил активно принимал участие в обсуждении. Кроу за последние дни много думал о намечающемся проекте и у него возникло несколько идей, которые он вынес на обсуждение. «-Я бы хотел, чтобы один из учеников был магглорожденным, в честь моей матери. Также было бы неплохо, чтобы всем стипендиатам было поручено присматривать за теми, кто придет на их место на следующий год. Присмотром над двумя первыми участниками программы я займусь сам и ожидаю, что они продолжат мое дело на следующий год. Традиция должна как-то начинаться."

Минерва сразу все поняла. «-Ты хочешь, чтобы они стали наставниками, присматривая за младшими до конца их первого года обучения..."

Для Корнелиуса сейчас была прекрасная возможность лично понаблюдать за парнем, и пока он был очень впечатлен. От Артура он узнал некоторые детали обучения мальчика у гоблинов. Например оказывается он ходил в школу с пяти лет и у него были личные учителя еще до Хогвартса. И получалось так, что два лучших ученика среди первокурсников являлись магглорожденная и воспитанник Гринготтса и оба посещали школу с пяти лет. Невольно возникал вопрос о том, зачем волшебники ждут до одиннадцати, прежде чем начать обучение детей. Хотя сейчас не время поднимать данную тему, есть и более важные вопросы.

«- Гарри, мы также хотим увековечить в истории подвиг совершенного тобой в детстве. Проведя некоторые исследования, мы обнаружили прецеденты и за изгнание Темного Лорда хотим наградить вас орденом Мерлина первой степени."

Поскольку именно Амелия проводила данное исследование, она знала, что скажет министр. И сейчас внимательно наблюдала за реакцией остальных на эту новость. Сириус, казалось, готов был взорваться от гордости, пока Минерва боролась со слезами, которые собирались в уголках ее глаз. Гарри даже не моргнул.

"- Господин министр, Темный Лорд на самом деле не умер, и я буду чувствовал себя каким-то мошенником, принимая орден."

Корнелиус готовился к возможности отказа, и как хороший политик подготовил конраргументы. «- Я знаю Гарри, и награждаешься ты не за убийство, а именно за изгнание. Так же мне известно, что ты постоянно тренируешься, в надежде когда-нибудь уничтожить его окончательно. Только один этот факт уже делает тебя достойным награды."

Видя, как его слова падают на благодарную почву, Фадж продолжил развивать набранное преимущество. "-Также хотелось бы сказать, что когда придет это время, вы получите всю возможную помощь от министерства. Мадам Боунс уже сейчас переводит авроров на военное положение и занимается расширением штата. Конечно, изменения не произойдут в одночасье, но, когда ты будешь нуждаться в помощи, все будут готовы сражаться."

Поняв, что ему все равно придется принимать какую - нибудь награду, у Гарри не оставалось другого выбора, кроме как любезно согласиться.

Корнелиус намеревался именно сегодня объявить о награждении и предстоящем бале в его честь. Во второй половине дня он созовет пресс-конференцию, чтобы страна могла переварить новость за предстоящие выходные.

Далее поднялся вопрос, который, мог стать камнем преткновения. "-Мы не знаем, как тебя представлять к награде. Ты заслужил ее как Гарри Поттер, но теперь получишь под именем Гарри Кроу? Люди могут просто не понять и начнутся пересуды по всей стране.

Корнелиус уже наблюдал, как запланированная Дамблдором церемония награждения на Рождество отправилась в мусорную корзину, он не имел ни малейшего желания также опозориться на глазах у всего мира.

Гарри сразу же понял, что имеет в виду министр, поскольку присутствие Поттера или Кроу на церемонии награждения означало бы, что он уже сделал свой выбор. Немного подумав, мальчик предложил единственно возможный вариант: «- Мои мама и папа назвали меня Гарри, и это же имя, которым всегда звал меня отец, так почему бы меня так и не представить?"

Министр посмотрел на Амелию, ожидая ее мнения. «-А почему бы и нет. Убрать из церемонии награждения немного чопорности и формальностей не помешает."

Решив последний на сегодня вопрос, Корнелиус, попрощавшись со всеми, отправился организовывать пресс-конференцию. В то время как три будущих попечителя фонда решили обговорить дату следующего собрание, где они будут обсуждать кандидатов в стипендиаты на этот год, Гарри направился к своим друзьям.

Падма начала импровизированный допрос первой. «- Итак Гарри, что ты можешь нам рассказать?"

«-Ну, я думаю, нам скоро снова пригодятся наши уроки танцев - и тебе, возможно, придется защищать бедного, беззащитного волшебника с Гриффиндора от нападения ведьм."

Невилл сразу же уловил намек друга. «-Я не знаю, о чем ты говоришь, но Падма, ты не хочешь стать моим партнером?"

«-Значит, я должна защищать тебя от Парвати?"

Гермиона не справилась с хихиканьем,"...и Сьюзен!"

Гарри с удовольствием присоединился к поддразниваниям. "...И Ханну тоже не забудьте!"

Лонгботтом уже взмолился. «- Пожалуйста, Падма?"

«-О, Кто бы мог отказать этим детским голубым глазкам, и, вероятно, именно из-за них девочки преследуют тебя. Давай договоримся, я буду твоим спутником на танцах и телохранителем, пока у кого-то из нас не появится парень или девушка?"

Облегчение, отразившееся на лице мальчика, рассмешило всех. Наконец ребята успокоились и Кроу рассказал им о предстоящих событиях. Так как вся эта история с балом / стипендией /премией должна быть обнародована завтра, они должны сегодня молчать.

По окончанию пересказа, Гермиона подняла немаловажный вопрос. «-А что ты собираешься надеть? Школьная мантия или доспехи центуриона тут точно не подойдут." –категорично заявила девочка.

«-А почему бы ему не одеться как мистер Дарси?» -предложила индианка. Гарри и Невилл выглядели удивленными, в то время как Грейнджер немного смутилась. «- О, брось Гермиона, ты же сама подарила мне эти книги. Твой парень как будто сошел прямо со страниц. Кстати, некоторые из описанных платьев мне очень понравились, мы все могли бы одеться подобным образом."

http://tl.rulate.ru/book/35685/791578