Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 53

-Значит, вы решили сохранить эмансипацию Гарри в тайне для того, чтобы оградить влияние на мальчика со стороны недоброжелателей?"

- Именно Эмма, мы собираемся держать эту информацию в секрете как можно дольше. Обнародование позволит получить моему сыну краткосрочную выгоду, но он многое потеряет в долгосрочной перспективе. Сириус сразу же понял данный аспект, и поэтому не захотел, чтобы Гарри объявил себя главой семьи ради помощи ему."

«-А ему придется теперь иметь дело со всеми этими брачными контрактами?"

Брови Барчока поползли вверх. -Он рассказал о них Гермионе?"

Эмма немного смутилась реакцией с которой восприняли ее вопрос. «-Да, а что в этом плохого?"

- О нет, меня просто удивил уровень доверия между ними. Увидев неловкость Эммы, гоблин попытался объяснить: -То, что родители предлагают свою дочь в качестве супруги кому-то, ради финансовой выгоды, для нашей расы выглядит отвратительно. Гоблины никогда не относились к своим детям как к собственности."

«- Когда Гарри публично объявит себя главой Дома Поттеров, одной из его первых задач будет отклонение этих контрактов. И данный факт его весьма смущает, и именно поэтому я был так удивлен, что он упомянул о них Гермионе."

Родители продолжали тихонько переговариваться пока не бросили взгляд на притихших детей, которые как оказалось заснули в объятиях друг друга.

Эмма ничего не могла с собой поделать. «-Ох, они так мило выглядят!"

Ее муж немного неодобрительно покачал головой, но все равно предложил Барчоку. -Наверное действительно не стоит их беспокоить, поэтому Гарри может остаться у нас на ночь. Ты сможешь забрать их утром?"

- Конечно, завтра очень важный день для Гарри, ему действительно стоит хорошо отдохнуть. Думаю, пребывание у вас поможет набраться сил. Вы не возражаете, если я устрою их поудобнее?"

Эмма быстро согласилась, и оба Грэнджера с изумлением наблюдали, как кресло превращается в очень удобный диван. Трансформация была настолько медленной и аккуратной, что ни один из детей не проснулся. Теперь первокурсники лежали на диване, так и не выпустив друг друга из объятий.

Подушка превратилась в одеяло, которое укрыло обоих, и Барчок, пожелав всем спокойной ночи, исчез из гостиной.

Эмма вышла из кухни с двумя чашками чая, присев рядом с Дэном, наблюдающим за спящей парой. «- Ты воспринял происходящее гораздо лучше, чем я думала. Я можно сказать ожидала, что ты прогонишь Гарри, а не будешь сидеть и наблюдать как какой-то парень спит с нашей дочерью."

Мужчина понимал, что супруга поддразнивает его, но все же решил ответить. - Во первых, он не какой-то мальчик, а лучший друг Гермионы. Кроме того, они просто спят, и им всего одиннадцать."

Глава семейства заслужил поцелуй от жены, которая продолжила дразнить его. -Почему бы тебе просто не признать, что парень тебе нравится?"

-Я признаю, что данный молодой человек, безусловно, вежлив, имеет безупречный вкус и явно обожает Гермиону. Так же не стоит забывать, что он защищает нашу маленькую девочку в школе от хулиганов, не говоря уже про тролля."

Эмма хранила молчание, и Дэн, наконец, сломался. - Ладно, мне он нравится - довольна?"

"-Я просто хотела убедиться, что наши мнения совпадают. Думаю, они очаровательно смотрятся вместе. Ты когда-нибудь видел нашу дочь такой счастливой? И кстати не забыл, что на Рождество приедет еще ее подруга. Не могу дождаться, чтобы познакомиться с ней."

Дэн ненадолго задумался. "По словам Герми, Гарри и Падма не праздновали раньше Рождество, поэтому думаю мы должны сделать его как можно более запоминающимся."

**********************************

Хогвартс приходил в себя после празднования Хэллоуина, постепенно раскачиваясь за завтраком. Разговоры в основном шли о предстоящем матче по квиддичу и новом профессоре истории. Но все разговоры стихли после доставки свежего выпуска Пророка, одного только заголовка было достаточно, чтобы заставить замолчать весь зал.

Мальчик-который-выжил открывает свое сердце Пророку.

Эксклюзивное интервью и фото.

На обложке красовалась фотография Гарри, с Гермионой под руку. Цветы в руке мальчика, как предполагалось, предназначались ей.

Затем следовал список вопросов и ответов, которые большинство учеников признало правдивыми. В возмущении Падма схватила копию и направилась к столу преподавателей.

- Профессор Флитвик, что за чушь собачья здесь написана. Гарри никогда не будет давать интервью этой паршивой газетенке, да он даже ее не читает."

-Я склонен согласиться с вами, Мисс Патил, но должен признать некоторая правда в данной статье есть."

К девочке присоединился рассерженный Невилл, который. «-Мы с Падмой знаем, что Гарри и Гермиона планировали вчера. И в их планах никакого интервью точно не было."

"-Здесь только написано о том, насколько Гарри счастлив в Хогвартсе, но нигде не говорится, что он был вынужден сражаться с троллем и искать трех учителей, из-за некомпетентности действующих преподавателей?"

Лонгботтом полностью согласился с Патилл в данном вопросе, добавив от себя. « -Также не упоминается тот факт, для чего наш друг отпросился из школы на пару дней, а именно присуждения почетного среди его народа звания, о чем он обязательно бы рассказал в интервью.

Северус в это время пока молчал, больше наблюдая. Увольнение Биннса мальчишкой было чисто Слизеринским поступком, а фонд, названный в честь матери, финансирующий новый курс истории, мастер зелий неохотно признал заслуживающим небольшого уважения. А вот интервью в сегодняшнем Пророке вполне соответствовало поведению, которое он ожидал от отродья Джеймса. « -Как вы можете быть так уверены в своем утверждении Мистер Лонгботтом?"

Невилл и Падма обменялись долгим взглядом. Возможно, сейчас они пошатнут доверие Гарри, но статья выставляла их друга – высокомерным, избалованным засранцем. Несколько секунд раздумий и они приняли решение.

«- Он с отцом отправился навестить могилу родителей. Гарри пригласил Гермиону с собой, и эти цветы предназначались как дань памяти его маме с папой. Не знаю, откуда репортеры получили лживую информацию и фотографию, но я уверен, что Гарри ничего об этом не знает."

Профессор Макгонагалл встав, подтвердила слова своего подопечного. -Я также в курсе куда вчера отправились Мистер Кроу и Мисс Грейнджер, и полностью согласна с мистером Лонгботтомом. Отец Гарри никогда бы не позволил Пророку приблизиться к своему сыну, и тем более вчера, в день годовщины убийства его родителей. Думаю их возмездие виновным будет быстрым и жестоким. Мне бы очень не хотелось быть тем, кто сообщил прессе о местонахождении мальчика."

Падма не заметила, как взгляд Макгонагалл остановился на Дамблдоре, когтевранка была слишком поглощена газетой в руках. "-Думаю пришло время признать, что эта газета обычный мусор...- индианка со злости разорвала свой номер не несколько частей.

«- Мисс Патил, если вам не нравиться статья, еще не означает, что можно мусорить где попало. Одно очко с Райвенкло. – прокомментировал глава Слизерина и затем уничтожил без следа собственный экземпляр, вернувшись к завтраку. Северус принял решение. Кроу был сыном его лучшей подруги, которая у него когда-либо была или будет. То, что отцом мальчика был Джеймс Поттер, можно и проигнорировать.

Филиус, небрежным взмахом палочки, повторил действия коллеги, испарив свой номер периодики, отметив идентичные действия остальных сотрудников вдоль всего стола.

Альбус наблюдал, как Пророк начал исчезать со всех четырех столов факультетов, поскольку студенты пришли к мнению, что интервью на самом деле не было, или по крайне мере история сильно искажена. Он надеялся, что статья оттолкнет мальчика от сверстников, но действия его друзей привели к совсем другому результату. К счастью, остальная волшебная Британия проглотит написанное, поверив каждому слову. Альбус был вынужден как-то ответить на довольно откровенную попытку коротышек заставить Гарри выбрать образ жизни гоблина, что никак нельзя допускать.

http://tl.rulate.ru/book/35685/777987