Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 47

Филиус заподозрил неладное, когда баллы Равенкло начали стремительно уменьшаться, и за каких-то десять минут полностью исчезли. Только один человек на его факультете, был способен потерять все накопленные очки за столь короткий срок. Декан быстро добрался до класса истории, очень удивившись увиденным. Вечно меланхоличный призрак, самозабвенно кричал в самой непрофессиональной манере на одного из студентов.

Видя, что Гарри ничуть не встревожен и ему ничто не угрожает, Флитвик решил пока просто понаблюдать.

-Даже после смерти он не отказался от работы всей своей жизни. Во многом благодаря ему отношения между двумя расами никогда не продвигалось дальше вооруженного нейтралитета. Целые поколения ведьм и волшебников обучаются тому, что гоблинов надо бояться и ненавидеть и никогда не доверять. Держу пари, что все находящиеся сейчас в классе, за исключением магглорожденных, слышали от своих родителей только одно. Никогда не связывайся с гоблином.

Бинс все еще продолжал кричать, хотя и оставил попытки оправдать свое поведение как-то иначе, кроме мести. - Вы разрушили мою жизнь, в ответ я не успокоюсь, пока не отомщу, и отправлюсь за грань только тогда, когда все до единого гоблины в нашей стране будут уничтожены. И я счастлив, что сыграю немалую роль в падение мерзких коротышек"

-Боюсь с таким отношением к предмету, я не могу позволить тебе остаться в замке."

Такое заявление от одиннадцатилетнего мальчишки весьма развеселило приведение. -И что ты собираешься сделать? Провести экзорцизм? У тебя нет сил и возможностей заставить меня покинуть Школу. Я был здесь задолго до твоего рождения, и буду после того, как Темный Лорд убьет тебя и всех тебе подобных. Он обещал стереть с лица земли ваш род, за некоторую помощь ему во время учебы. Думаю это была неплохая сделка."

Неожиданное откровение вызвало изумленные возгласы по всему классу.

Таких подробностей Гарри не знал, но теперь у него добавился еще один повод «увольнении» профессора. –Прошу господа.

Четыре мрачных факультетских приведения вплыли в комнату. Первой слово взяла Хелена: - Юный Чемпион прав, тебе здесь не место." - раздался громкий лязг, последний раз слышанный на сортировке.

Следующий высказался Кровавый барон: - Хогвартс дал тебе приют, и позволил остаться в своих стенах даже после смерти только для того, чтобы ты предал его."

Третьим был толстый монах. - Систематически лгать детям для достижения своих собственных целей - отвратительно. Ты больше не желанный гость в нашем доме."

И последним Сэр Николас показал, что не смотря на принадлежность к разным факультетам, четверо призраком могут быть едины. -Ты можешь сам покинуть замок или тебя изгонят силой. Это твой единственный выбор..."

Но профессору не дали времени на раздумья. Хогвартс уже принял свое решение. Еще один громкий лязг, и всем показалось, что невидимые руки протаскивают бывшего преподавателя сквозь стены, невзирая на сопротивление.

В этот момент в класс ворвался директор, ощутив возмущения школы, благодаря своей связи с замком и сразу же пришел к тому же выводу, что и Филиус, а именно: кто ответственен за очередной переполох. Старик ворвался в комнату как раз вовремя, чтобы увидеть профессора, насильно изгоняемого из Хогвартса. Его пристальный взгляд тут же сосредоточился на единственном стоящем ученике. - Мистер Кроу, я надеюсь вы дадите кое - какие ответы, и немедленно!"

***********************************

Гарри не успел ответить, так как в манере, до ужаса напоминающей профессора Макгонагалл, Мораг Макдугал из Равенкло продемонстрировала всем свой шотландский характер. Рассерженная девочка вскочила на ноги и задала Дамблдору вопрос, на который, по ее мнению, следовало ответить в первую очередь.

- Господин Директор, вы не только главный чародей Британии, но и Верховный Магвамп МКВ. Как можно было не обращать внимание, что над историей Хогвартса смеются во всем остальном мире. Думаю всем будет интересно узнать причины столь халатного отношения к своим обязанностям?"

Дамблдор был так потрясен фактически допросу от первокурсницы, что не смог сразу ответить. Где то почтение, которое студенты обычно проявляли ему, которое Альбус, несомненно, заслуживал.

Кроу дал ответ прежде, чем директор собрался с мыслями.

- Причина самая банальная, экономия. В Хогвартсе семь основных предметов, и последние двести лет один из них преподавался бесплатно. Биннс многими признан как паршивый учитель, но он был дешевым – зачем призраку золото. Он пользовался прижимистостью директоров в своих интересах, продолжая отравлять мозги учащихся."

В конце концов Альбус получил ответ на свой первый вопрос, правда не от мальчика, а от Елены. "-Хогвартс требует нового профессора истории, прошлый использовал свое положение для распространения дезинформации и исполнения своей личной вендетты против народа гоблинов. Хотя мы готовы признать, что данную проблему, вы унаследовали от своих предшественников, ваше бездействие в этом вопросе с тех пор, как вы стали директором, не радует нас. Мы живем в замке уже много веков и к сожалению весьма оторваны от реалий внешнего мира, полагаясь на директоров, которые должны вести Хогвартс по правильному пути. Пути, по которому ее выпускники будут востребованы во всем мире, а не осмеяны."

Гарри низко поклонился дочери основательницы. - Миледи, с разрешения Хогвартса у гоблинов, есть решение проблемы."

Альбус, уже заранее, совсем не обрадовался возможному решению со стороны коротышек. -И в чем же оно заключается, Мистер Кроу?

- Мой отец не хочет, чтобы его сын закончил Хогвартс с С.О.В или Т.Р.И.Т.О.Н, которые ничего не стоят. Поскольку я свободно владею несколькими языками, мне бы не составило труда обучиться и сдать аккредитованный экзамен на французском или немецком языках , но что насчет всех остальных?

По мере того как Гарри проводил все больше времени со своими соседями по дому, они узнавали его все лучше. Поэтому Лиза Турпин уверенно поделилась своими догадками. -Так вот почему ты ждал до сегодняшнего дня и молчал, нужно было время для решения проблемы?"

"-Верно Лиза, требовалось выработать курс, который соответствует европейскому стандарту, закупить и перевести на английский язык учебники, и только потом уже искать нового профессора.

Альбус был потрясен. "...и кто же будет платить за всю проведенную работу, мистер Кроу?"

На лице мальчика появилась понимающая ухмылка. –Не волнуйтесь Директор, гоблины прекрасно разбираются в экономике и хорошо понимают, что произойдет, если Хогвартс будет вынужден поднять цены за обучение. Профессор и все учебники будут финансироваться из недавно созданного фонда имени Лили Поттер. К сожалению, на данный момент это касается только первых четырех курсов, потому что старшекурсники просто не успеют подготовиться к экзаменам по новой программе. А вот четвертым годам обучения придется изрядно потрудиться для получения хорошего результата на С.О.В. От вас директор требуется новый преподаватель для старших учеников, пока новый курс не охватит всю программу обучения."

Ну в принципе оказалось не все так плохо, как Альбус ожидал, но требовалось прояснить одну вещь, прежде чем любезно согласится. "-Новый курс одобрен Европейским Советом по образованию?"

-Разумеется сэр. Также новые материалы будут храниться в библиотеке для ознакомления старшекурсниками. Разумеется если среди них найдутся желающие попробовать сдать новые экзамены, то никто им препятствовать не будет но наши эксперты в области образования посчитали, что такая попытка отдельных энтузиастов, приведет к снижению результатов по другим предметам."

-Я передам новости и ваши советы главам домов и последую их рекомендациям. Думаю, они лучше осведомлены о возможностях своих студентов. Предлагаю работать вместе над данным вопросом, Мистер Кроу."

Весь класс с удивлением наблюдал, как директор собирается примазаться к тому, к чему не имеет никакого отношения – и даже не знал до недавнего времени. Однако дочь Ровены Равенкло не собиралась позволить Дамблдору забрать все лавры себе, как тот и рассчитывал. "-Наш чемпион обратился к нам по данному вопросу и попросил нашей помощи. Мы позаботились о проблеме, а Гарри предоставил решение, ваша помощь не требовалась и не требуется. Хогвартс уже согласился с нововведениями. Мы сами сообщим главам наших домов, что в точности произошло сегодня. Профессор Флитвик видел часть случившегося, и я бы с удовольствием оценила его мнение?"

http://tl.rulate.ru/book/35685/776147