Готовый перевод The Strongest Black Knight, Changing Job Into a Battle Maid / Сильнейший Черный Рыцарь Меняет Класс На Боевую Горничную: Глава 1. Слуга маркиза Урбанда. (3.1)

Когда Релена, закончившая урок танцев, спустилась на первый этаж, Альберт как раз вернулся домой.

-Моя милая Релена, я дома.

-С возвращением, брат Ал!

Альберт подбежал и быстро схватил Релену одной рукой.

Мария и другие горничные воздерживались от того, чтобы встать перед лицом стройного натренированного человека, который нежно улыбнулся своей сестре.

Альберт, которому в этом году исполнилось девятнадцать, является старшим сыном маркиза Урбана. Он красивый молодой человек с тем же медовым цветом волос и глазами цвета индиго, что и у Релены. Его слегка опущенные глаза очень нежные, а лицом он очень похож на покойную мать.

Как преемник семьи маркиза, Альберт получил хорошее образование. В последнее время он был занят работой третьего заместителя командира рыцарей Коноэ. Несмотря на то, что он получил новости от многих девушек, которые хотели бы выйти за него замуж, он пока не планирует вступать в брак.

-Моя маленькая принцесса, что ты делала сегодня? Ах, как хорошо пахнет, ты принимал ванну?

-У меня был урок танцев, брат Ал. Хочешь поговорить со мной?

Релена очень любит своего старшего брата. Она заговорила о сегодняшнем дне, держа его за руку и улыбаясь.

Они действительно очень близки.

Привязанность Альберта к сестре почти такая же, как и у отца. Можно даже сказать, что он относится к ней с родительской любовью.

Когда Релена заговорила о песне, под которую она научилась идеально танцевать с Салли в качестве партнера по тренировкам, Альберт сделал вид, будто не мог этого вынести.

-Милая, моя Релена. Почему ты такая милая?

-Брат, я смущаюсь.

-Ты можешь станцевать со мной на этот раз?

-Да, я не против.

Невинная улыбка Релены разрушительна.

Альберт внезапно крепко и сильно обнял Релену. Он понимает, что может наслаждаться этим до того возраста, когда такой контакт станет неловким, но если он сделает ошибку, то может получить клеймо опасного сисконщика.

Мэтью, личный слуга, вернувшийся домой вместе с Альбертом, посмотрел на него своим спокойным взглядом.

У него седые волосы, но Мэтью на самом деле молодой парень. Ему всего 23 года. 

-Альберт, разве тебя не ждут в кабинете?

-Мэтью, меня сейчас исцеляет милый ангел...

Релена только недавно закончила принимать ванну. В распорядке дня молодой Релены есть небольшой перерыв перед ужином, который уже подходит к концу, поэтому Альберту пришлось с грустью отпустить ее. Она попросила Салли сопроводить ее и взять за руку.

Когда Релена улыбнулась и сказала: "Спасибо, Салли", парень застенчиво отвернулся и слабым голосом ответил: "Да, юная леди".

Мария отвернулась в сторону, чтобы ее колеблющийся разум не сломался от вида этих двух очаровательных ребят.

Салли вместе с Реленой очень мило смотрятся вместе.

Альберт тоже восхищенно смотрел на эту сцену. Увидев его восторженный взгляд, Мария осторожно отвела глаза от молодого лорда.

-Альберту нужно поговорить с слугами о работе, поэтому, молодая леди, пожалуйста, идите сюда.

-Ой, почему Мария все еще позади? Разве она не пойдёт с нами?

-Альберт будет обедать с нами сегодня, поэтому на кухне немного больше людей. Мария тоже будет помогать нам.

Релена грустно сказала Марии: "Приходи, как только закончишь", и пошла за Форресом вместе с Салли. 

Сразу после этого грустного взгляда, Мария взглянула на Альберта, провожающего Релену и ее друзей. 

Когда они полностью исчезли, Альберт снова посмотрел на Марию и мягко улыбнулся.

Мария приподняла юбку и поклонилась, сказав при этом: "С возвращением, мистер Альберт".

-Я вернулся, Мария. Спасибо за твою тяжелую работу. Надеюсь, Гиз не домогался тебя.

-Почему вы вдруг упомянули Гиза?

Мария хорошо знает Гиза и понимает, что он никогда бы не стал делать ничего подобного. Она повернулась к Мэтью, не зная о намерениях Альберта, но тот только неловко улыбнулся.

Послышался мягкий голос и Мария оглянулась.

Альберт бормотал что-то под нос, расчесывая её волосы длинными мускулистыми пальцами. 

Именно Альберт посоветовал Марии ходить с распущенными волосами, когда она была маленькой.

Он всегда нравился Марии. Она говорила, что ей нравится мягкость в людях.

-Мария, я купил новую ленту. Конечно, она такая же, как у Релены, надеюсь, тебе понравится.

-Вот как? Спасибо.

Все ленты Марии были подарены ей Альбертом. Идея Альберта о ленточке для маленькой девочки бы замечательно.

Мария была счастлива. Ей нравились ленты, потому что они выглядели мило на ней. Так же Мария носила такие же ленты, что и Релана, каждый день меняя их на новые. 

Удовлетворенный Альберт опустил руку и пошел дальше, а Мария последовала за ним вместе с Мэтью.

http://tl.rulate.ru/book/35679/1277971