Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой😌📙: Глава 18 - Это и есть отчаяние

Прошло уже больше недели после окончательного смятения в королевстве Афиллис. Мое ленивое "я" еще больше осознало, насколько драгоценен мир. В моем обычном образе жизни, когда бы я ни спал, мне снились очень ностальгические сны.

Такая ностальгия, что я чувствовала себя немного одинокой каждый раз, когда просыпалась.

Обычно я просыпался ближе к вечеру. Вскоре после того, как я это делал, ко мне подходила Рифа и говорила, что обед готов, и я буду есть вместе со своей семьей.

Мое место было рядом с моим старшим братом Гририалом. Я не был в хороших отношениях с другими моими братьями и сестрами, вернее, я никогда даже не разговаривал с ними, так что благодаря доброте Гририала мое место было изменено. Взамен, так сказать, я заботился о редких кусочках морепродуктов, которые Грир ненавидел, стараясь, чтобы отец этого не заметил.

После ужина я обычно принимал ванну. А потом шел - в сад. Когда появлялись звезды, я всегда ложился в саду, чтобы посмотреть на небо, а потом около одиннадцати ложился спать. Иногда случались небольшие различия, но таков был мой распорядок дня.

Ах, чудеса ленивой жизни! Как бы мне хотелось прожить так всю свою жизнь. Кого волнует этот меч? Именно так я и хотел жить. Может быть… нет, - определенно, я определенно буду улыбаться, когда умру, если буду так жить.

Да, никаких сожалений. Итак, еще один день… нет, еще одна неделя! Нет-нет, еще один месяц!! Подождите, нет, еще один год… или, если возможно, еще 10 лет…

- … наконец-то ты здесь, Фэй.

Думая о таких вещах и еле волоча ноги, я предстал перед королем. Точнее говоря, меня тащила старшая горничная, Фели фон Югстине.

После короткого отпуска она вернулась домой еще более оживленной, чем прежде. Она планировала использовать свою живость, чтобы перевоспитать меня, поэтому я начал жалеть, что вообще предложил ей взять отпуск.

Все это произошло несколько минут назад.

***

- Его Величество и Его Высочество принц Гририал имеют к вам просьбу, Ваше Высочество. Вы должны немедленно отправиться в зал для аудиенций и…

У меня было неприятное предчувствие по этому поводу. Я чувствовал, что скоро что-то произойдет. Так что я… !

Я бросил свое одеяло, чтобы ослепить Фели посыльную, и прыгнул к окну.

- Ты глупая девка!! Я не позволю ничему помешать моему отпуску! А теперь мне пора уходить!!

Я всегда учился на своих ошибках. Я бы никогда не сделал то же самое дважды. Я лично изменил замок на окне: в прошлый раз он был изменен, чтобы предотвратить мой побег, и я попался на это.

Поэтому мне пришла в голову смелая идея снять замок совсем.

Кроме того, здесь не было предателя рати, который в прошлый раз заставил меня подчиниться. Я был уверен, что победа в моих руках.

После побега я пойду в сад, чтобы снова заснуть…

По крайней мере, я так думал.

- Эй… подожди… этого не может быть!?!

Я попытался открыть окно, но оно только издало громкий дребезжащий звук. Как будто кто-то держал ее закрытой с другой стороны, так что я посмотрел вверх.

- ………

- ……….

Наши глаза встретились. Мои и каштановолосой горничной, точнее, ее глаза.

- … что ты там делаешь?

Я не мог не почувствовать убийственного намерения по отношению к горничной, отчаянно державшей окно закрытым.

- Э-э-э, это новая форма растяжки… ти Хи.

Однажды ты точно заплатишь за это. Я тихо выругался про себя.

- Как я и говорила.

Фели крепко схватила меня…

- Пойдемте, Ваше Высочество.

Ты заплатишь за это… заплатишь за это… заплатишь… плати… плати…

Я продолжал бормотать проклятия себе под нос.

***

И вот так меня притащили в комнату для аудиенций короля.

- Я верю, что, если люди забывают бороться, они обречены на гибель.

- Почему такая страсть направлена на меня?…

Отец в отчаянии закрыл лицо руками.

- … Грир, объясни.

Отец, вероятно, понял, что независимо от того, что он скажет, это не будет иметь никакого эффекта, поэтому он побудил Гририала заговорить. Гририал, который наслаждался видом того, как меня с улыбкой затащили внутрь, начал говорить.

- Вы, вероятно, знаете, что моя невеста - принцесса Ринчелле, королевства воды.

- Да, конечно.

Я мало что знаю о других моих братьях и сестрах, но я знаю о большинстве вещей, касающихся Гририала.

- Третий принц этой страны будет отмечать свой день рождения в следующем месяце.

Я начал понимать, что он собирается сказать.

- Вы получили сообщение от партии и должны принять в нем участие, да?

- Именно. В конце концов, я не могу не уважать семью моей невесты. Мое участие высечено в камне, но… …

Грир многозначительно смотрит на меня.

………

- Ты же не хочешь, чтобы я заменил тебя, старший брат?…

- Неужели ты думаешь, что я это сделаю?

Гририал сверкнул устрашающей улыбкой.

- … ты просишь меня сопровождать тебя?

- Тебе следовало сказать это с самого начала.

- Но почему именно я?

- Скажем так, это привязанность брата. Я предложил это отцу, сказав, что это может послужить хорошим стимулом для тебя. И отец милостиво одобрил это.

Это было отвратительно сказано. У меня не было никакой возможности сбежать. Это заставило меня потерять все мои намерения отказаться тоже. Если бы он выразился более двусмысленно, с такими словами, как эскорт или что-то подобное, у меня было бы некоторое пространство для маневра, но его не было, если бы он попросил об этом таким образом.

- … если я буду сопровождать тебя, то потребуется более многочисленный эскорт.

- Я уже получил на это разрешение от Фели. Она будет сопровождать нас в качестве твоего эскорта.

- …. Я понял.

Полное, абсолютное поражение. Все мои ходы были запечатаны.

- Мы уедем самое позднее через неделю. У меня есть много дел в Ринчелле, так что я рассчитывал остаться здесь примерно на две недели.

- Понятно.

Я решил, что разговор окончен, и встал, чтобы вернуться в свою комнату.

- Эй, Фэй.

Гририал окликнул меня по имени, намекая, что ему еще есть что сказать. Я оглянулась через плечо и увидела его обычную улыбку.

- Мы будем не совсем одни, но это первый раз, когда мы идем вместе. И это моя первая поездка за последнее время. Я действительно с нетерпением жду этого момента.

Кроме того, из-за маски "мусорного принца", я до сих пор отказывался от всех приглашений, даже от Гририала, поэтому он перестал пытаться пригласить меня.

Да, до сих пор. Я не знал, были ли другие причины, но каждый раз, когда я говорил с ним, я думал об одном.

- Тогда, когда у тебя будет время, пожалуйста, скажи мне. Давай там что-нибудь сделаем вместе.

- Да, ты совершенно прав.

Я решил, что мне нравится г-н Ганс Дистбург как личность. И вот я открыл ему свое сердце.

http://tl.rulate.ru/book/35674/829480