Готовый перевод Awakening of the Ancient: Rise of the Fallen / Пробуждение древних: Восстание Падших: Глава 2: Береги себя

Глава 2: Береги себя

- Что за слухи?, - Нянь подсела ближе к Су и тихо спросила.

- Я слышала, что у него какая-то неизлечимая болезнь и жить ему осталось всего несколько месяцев. Я даже слышала, что у него парализована вся нижняя часть тела, -  шепотом сказала Су.

- Неужели в больнице ничего не могут сделать, чтобы вылечить его?, - спросила Нянь с шокированным выражением лица.

- Я ничего не знаю об этом, так как все очень конфиденциально, этим занимаются только самые опытные врачи, - легкомысленно ответила Су, когда они проходили мимо дверей его палаты.

- Кто из медсестер за ним ухаживает? Разве она не может нам рассказать?, - не могла не спросить Нянь.

- Не думаю, что она сможет. За ним ухаживает медсестра Лина, и она также держит все в секрете. Я слышала, что в корпорации Сюй выбрали ее лично. Она не занимается другими пациентами, - ответила Су.

- Сестра Лина... Я слышала о ней, когда поступила сюда. Она самая опытная и красивая медсестра в больнице. Кстати, раз все держится в секрете, откуда вы знаете, что у него неизлечимая болезнь?, - спросила Нянь с озадаченным выражением лица.

- Я случайно услышала, как доктор Ю говорил об этом с другими врачами. Хотя они и не произносили конкретных формулировок, но я смогла догадаться, что они имели в виду, - тихо ответила Су.

- В любом случае, чем меньше ты будешь ввязываться в это дело, тем будет лучше для тебя! Воды корпорации Сюй очень глубоки, и простые люди, вроде нас, не могут позволить себе обидеть их, - сказала Су, уходя вместе с Нянь.

-----------

- Доктор Ю. У Председателя Ляня парализована вся нижняя часть тела, а вскоре будет парализована и вся верхняя, после чего его сердце полностью остановится. Мы испробовали все возможные методы лечения, но решения нет, что нам делать?, - Врач с черными лоснящимися волосами серьезным тоном обратился к доктору, стоящему перед ним.

- Я понимаю ваши опасения, доктор Вэнь. Это может стать для нас самым большим шансом доказать, почему нас называют лучшими врачами в этой стране, и при этом завоевать расположение председателя корпорации Сюй. Я уделяю этому делу все свое внимание с того момента, как президента Ляня впервые привезли в эту больницу, но никак не могу добиться никакого прогресса. Хотя симптомы совпадают с заболеваниями, с которыми мы уже сталкивались, лечение совершенно неэффективно, - Доктор Ю, которому на вид было около шестидесяти лет, схватился за голову.

- Вы же знаете, что мы не единственные, кто пытается вылечить президента Ляня. Корпорация Сюй созвала сюда лучших врачей всех стран, и все они стараются изо всех сил вылечить председателя Ляня, но даже у них ничего не получается. Мы можем только стараться изо всех сил и надеяться на успех, ведь у председателя осталось не так много времени. В лучшем случае еще два-три месяца. Если к тому времени мы не найдем решение, он умрет, - с серьезным видом сказал доктор Вэнь.

---------------

Прошло два месяца, и наступило новое время года. Пришла зима, и снег засыпал землю.

- Где же он! Последние несколько недель он даже не брал трубку. Неужели работа так важна для него? Вчера он вообще не пришел на мой выпускной, а сегодня, когда у меня день рождения, старшего брата все так же нет. Он даже не поздравил меня. Пусть возвращается домой. Иначе я не буду разговаривать с ним целый месяц!, - бормотала про себя девушка, которой на вид было около двадцати лет, проходя по переполненному залу.

- Вы не должны говорить такие вещи о своем брате, госпожа Лан, вы же знаете, что ваш брат любит вас больше всего на свете. Ему будет очень больно, если он услышит это от вас, -  Девушка в юбке-карандаше и черном пиджаке шла рядом с ней.

- Старшая сестра Лия. Ты работаешь на брата! Я не сомневаюсь, что ты примешь его сторону. Но если он действительно любит меня, почему не пришел сегодня праздновать мой день рождения? Все мои друзья здесь, но нет только моего брата. Я уверена, что он сейчас на каком-нибудь американском курорте, наслаждается жизнью с красивыми девушками, забыв обо мне, - сказала Лан, гневно глядя ей в глаза.

- Дело не в этом. Он..., -  Лия хотела возразить, но вовремя остановила себя.

- Видишь, ты знаешь, что я права, поэтому и не можешь найти ему оправдание. Хмф... Раз он не заботится о своей сестре, то и я не буду заботиться о нем. Я иду разрезать торт, - сказала Лан и направилась к центру комнаты, оставив Лию позади, смотрящую ей в спину с грустным выражением лица.

"Если бы ты только знала, как сильно твой брат заботится о тебе и через что ему приходится пройти", - подумала Лия, глядя ей вслед.

Вскоре Лан уже сидела напротив праздничного торта, а все друзья окружили ее и ждали, когда она его разрежет.

---------------

Однако в отделении интенсивной терапии происходила совсем другая картина.

- Доктор, его сердцебиение быстро падает!!!, - Сюй Лянь лежал на кровати, а врачи и медсестры окружили его. Его глаза были закрыты, а сердцебиение продолжало падать.

Врачи старались изо всех сил, но не могли улучшить состояние Сюй Ляня.

Пока сестра собиралась разрезать торт, Сюй Лянь боролся за свою жизнь, как делал это на протяжении последних нескольких месяцев.

Когда в особняке Сюй Лань разрезала торт, все уже вовсю распевали "С днем рождения". Она с улыбкой поблагодарила всех за то, что они пришли.

"Бииип...." На пульсометре появилась ровная линия. Сердцебиение Сюй Ляня упало до нуля.

Врачи пытались запустить сердце, которое перестало биться, но безуспешно. Перепробовав все возможные способы, они сдались, зафиксировав время смерти они вскоре покинули палату.

---------------

Каждый подарил Сюй Лан подарок, за который она их и поблагодарила. После вручения началась главная вечеринка, продолжавшаяся до поздней ночи, прежде чем все разошлись.

После ухода гостей Сюй Лан устало села на диван. Осталась только Лия.

- У меня для вас есть еще один подарок, - сказала Лия. Подойдя к ней, она положила кейс на стол.

- Раз ты принесла мне подарок, я могу предположить, что он от моего брата?, - спросила Сюй Лан, глядя на Лию.

- Да, - ответила Лия.

- Неужели ты думаешь, что он может купить мое прощение, подарив мне несколько дорогих вещей?, - фыркнула Сюй Лан, отвернувшись от кейса.

- Юная госпожа Лан, вы можете отказаться от того, что находится внутри, но все равно получите это, не смотря не на что. Если вы захотите открыть подарок, пароль - дата вашего рождения, - Лия оставила кейс и вышла из особняка. Сюй Лан услышала ее слова, но проигнорировала их, пройдя в свою спальню.

Ранним утром Сюй Лан вышла из своей комнаты и увидела, что кейс по-прежнему лежал на столе. Она подошла к нему и открыла из любопытства, но не нашла внутри никаких подарков, только документы. Она взяла их в руки и начала читать. Чем больше она вчитывалась, тем больше менялось выражение ее лица. Закончив чтение, она была потрясена и растеряна. Она не могла понять, что происходит.

В конце всех документов она увидела письмо, которое было вложено в кейс. Она отложила все бумаги и открыла письмо.

"Малышка Лан, я много раз говорил тебе, что злиться вредно для здоровья, но я уверен, что ты все равно будешь рассержена, раз уж я не пришел на твой день рождения. Прости, сестренка, я хотел быть рядом с тобой, но возникли непредвиденные обстоятельства, и я не смог приехать. К тому же, я отлично знаю тебя и уверен, что не смогу купить твое прощение несколькими выразительными фразами. Поэтому я не дарю тебе никаких дорогих вещей. Вместо этого я дарю тебе все, что у меня есть. Отныне ты - председатель правления корпорации Сюй. Я уверен, что ты хорошо позаботишься о компании нашего отца."

"Береги себя, малышка Лан."

"Твой ужасный брат".

Сюй Лан продолжала неотрывно смотреть на письмо, предчувствуя что-то плохое. Она тут же взяла телефон и начала звонить на номер брата, но никто не брал трубку. Она звонила снова и снова, но трубку так и не брали.

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода.

http://tl.rulate.ru/book/35657/3604920