Готовый перевод The 7th Demon Lord / Седьмой Король Демонов: Глава 6

Встреча была окончена. Клауна и Харбин шли мимо лагеря, чтобы встретиться со своим батальоном, который был расквартирован в задней части лагеря. Клауна заранее приказала им собраться там перед встречей. Клауна, как всегда, выглядела нормально, но Харбин была заметно менее энергична, чем обычно. Слова других демонов произвели на молодого Ак'Хима сильное впечатление.

“Я там совсем запуталась, не так ли, капитан Клауна?- Уныло произнесла Харбин.

“Не совсем так. Я думаю, ты хорошо справилась, - ответила Клауна, которая шла нетвердой походкой.

Хотя Харбин все еще выглядела подавленной, на ее лице появилась легкая улыбка. “...Как вы это делаете?- спросила она.

- Делаю что?”

“Эти люди. Они называют себя капитанами, но все, что они делают, это жалуются. Они продолжают оскорблять вас. Как вы можете оставаться такой спокойной, когда они так вас осуждают?- Спросила Харбин. Одна только мысль о событиях, которые произошли до этого, приводила ее в ярость.

“Их слова ничего не значат. Не слишком раздражайся на их насмешками, - ответила Клауна.

"Тебе легко говорить..." - подумала Харбин про себя.

- Проживи достаточно долго, и их оскорбления больше не будут иметь значения. Ты увидишь, что они так же пусты, как и их слова."

- Понятно... - Харбин кивнула в ответ.

- Ты не можешь играть в их игру, Харбин, просто у них это получается гораздо лучше, чем у тебя. Ты должна играть в свою собственную игру. Играй в своем собственном темпе."

"... Харбин просто молчала и кивала в ответ на ее советы.

"...- что случилось?- Спросила Клауна, удивляясь молчанию Харбина.

- Нет... просто ... вы сегодня очень разговорчивы, капитан Клауна, и ваши слова... я просто не ожидала, что они слетят с ваших уст, - ответила Харбин.

-Неужели?- Спросила Клауна.

"Да."

Харбин считала, что все дело в недостатке спиртного. Ее движения стали менее неуклюжими, а мысли и речь-более отчетливыми, чем раньше. Она очень сильно напомнила Харбин их первую встречу. Хотя это была далеко не та грациозная женщина, которая была в ее воспоминаниях.

- И все же я не ожидала, что вы вообще заговорите на этой встрече, капитан Клауна. Это было настоящим шоком."

-Я просто говорила то, что было у меня на уме в то время. Больше ничего, - ответила Клауна.

-Ну что ж, я рада, что вы это сделали, потому что у них было слишком гордое выражение лиц, - Харбин тихо рассмеялась.

- Так оно и было. Не так уж плохо быть тем, кто время от времени бросает оскорбления, - сказала Клауна с мягкой улыбкой на лице.

“Однако решение Лорда-генерала Лайонела следовать вашему плану было совершенно неожиданным. Я не ожидала, что он так легко пойдет на это, - сказала Харбин, прежде чем нахмуриться.

- Я не ожидала, что они так легко пойдут на это... против вас они только и делают, что спорят, но когда дело доходит до его слов, они все просто слушают, не задавая никаких вопросов, - разглагольствовал Харбин.

Главный вывод Лайонела заключался в том, что сначала они испытают план Клауны. Они уже пробыли там несколько недель, так что нет никакой разницы, задержаться ли они там еще на несколько дней. Лайонел подумал, что этот план стоит попробовать, и если он не сработает, то они не так уж много потеряют. Это был план, который предполагал очень мало риска с их стороны, план с ожидаемыми потерями от нескольких до одного человека.

Некоторые демоны неодобрительно относятся к идее выполнения плана от скромного аналитика, но они просто сдались. Некоторые из них даже пошли на попятную и назвали это удивительным планом. Все это только усилило раздражение Харбины.

На некоторое время воцарилось молчание, прежде чем Клауна ответила: - Лайонел не очень хороший стратег. Но он вовсе не дурак.”

- Думаю, что да…”

Затем они еще немного поболтали без дела, пока не добрались до места назначения. Большое открытое поле, по которому бегают Ак'химы. В центре поля находилась целая куча магических кругов. Магические круги содержали то же самое заклинание, которое они использовали для бомбардировки врага вчера. Большая часть батальона Клауны, аналитики, суетилась вокруг, чтобы закончить приготовления.

Клауне не потребовалось много времени, чтобы понять: что-то не так. Это был в основном ее батальон и еще несколько помощников и диверсантов. Предполагалось, что это будет совместная операция трех гребней, но диверсантов и помощников нигде не было видно. Капитанов других диверсантов и помощников также не было поблизости от этого района.

Ну, некоторые из них были здесь, но очень немногие.

Клауна шпионила за одним из таких Ак'хим-помощников, который был очень занят, отдавая приказы другим помощникам. Она была Медикой - помощницей Суккор. Ее крылья были спрятаны под маленькой накидкой, а хвост просто болтался. На ней была строгая и приличная форма, очень похожая на ту, что носила Харбин. Единственное отличие состояло в том, что она была одета в бело-черные цвета. На ней была повязка с символом первой помощи, означающим, что она была медицинским персоналом, прошедшим специальную подготовку.

- Капитан Клауна” - доложил Юпиекка, прибывший на место происшествия. Харбин отдала Юпиекке честь.

“... Доложите обстановку” - приказала Клауна.

“Мы уже почти закончили длительную подготовку к бомбардировке. Мы сможем начать наш первый удар в течение часа.- Ответил он.

“А как насчет другого герба? Я вижу здесь только наш батальон” - сказала Клауна.

Юпиекка огляделся вокруг, чтобы увидеть очень мало помощников и диверсантов вокруг. Там были только несколько десятков из них. Немного по сравнению с количеством аналитиков. - Либо они еще не прибыли, либо отказываются сотрудничать. - Не могу сказать.”

- Я все понимаю. Тогда мы будем их ждать. Скажите войскам, чтобы они были наготове.”

- Вас понял” - ответил Юпиекка и побежал обратно к другому аналитику.

- Харбин, могу я попросить тебя об одолжении?- Крикнула Клауна.

- Д-да?”

“Мне нужно, чтобы ты помогла мне составить особый тип круга. Очень похожий на тот, что мы имеем здесь, но мне нужны огненные элементы для этого. Мне также нужен один, который может катапультировать несколько стволов в их траншеи.”

- Да! Капитан Клауна. Уже в пути! Харбин подбежала к другому аналитику и начала строить магический круг, о котором просила Клауна. Она не понимала, почему Клауна обратилась к ней с такой странной просьбой, но все равно пошла и сделала это.

Видя, что все идет по плану, Клауна кивнула и на этот раз занялась поисками Балестры и Пои.

* * * * *

Сумерки уже почти наступили, а в этом районе все еще не хватало помощников и диверсантов. С тех пор прибыло еще, но этого было недостаточно. Число помощников и диверсантов вместе взятых составляло почти сотню. Это меньше, чем те сто пятьдесят аналитиков, которые присутствовали.

Аналитики просто стояли вокруг, пытаясь убить время, играя в различные карточные игры и импровизированные короткие игры. Это включая Балестру и Пои, которые просто стояли рядом с другими, играющими в кости. Рядом с ними стояла телега, внутри которой лежала целая куча бочек. Бдительность была на рекордно низком уровне.

Клауна стояла на вершине очень плохо сделанной сторожевой башни, наблюдая за траншеями, в которых окопались люди. Она решила, что прождала достаточно долго, и созвала встречу, попросив людей, возглавляющих отряды помощи и диверсантов, встретиться с ней, чтобы обсудить их дальнейшие действия. Она не ожидала, что они подчинятся и соберутся, но они это сделали. К ее большому удивлению.

Рядом с ней были Юпиекка и трио бомбардировщиков. Юукалестериака, Юукалестериако и Юукилестериаки - аналитики. Перед ней стояли капитан Казакельнаяш хитрый и помощник, Медикалариссетта помощник. Среди них был и Диверсант в черной маске, но Клауна не знала его имени.

“Если мы собираемся бомбардировать врага, то лучше сделать это сейчас, когда он этого не ожидает. А где же остальные войска? По приказу Лайонела мы должны сделать это в рамках совместной операции” - сказала им Клауна.

“Не сваливай всю вину на меня. Я собрал здесь большую часть диверсантов из своего батальона. Мне также интересно, где остальные, - ответил Казакиил, прежде чем посмотреть на двух других Ак'хим вокруг него.

Единственный присутствующий помощник слегка поклонился, прежде чем извиниться перед ними"...Капитан Лина сказала, что она не хочет участвовать в этом и отказалась помочь. Я пытался сказать ей, что это был прямой приказ от Лорда-генерала, но она скорее умрет, чем будет работать с аналитиками... я здесь вопреки ее прямому приказу. Я также собрал большинство помощников, которые готовы помочь. А остальные ... - она замолчала и печально отвернулась.

“Мы из одной армии... почему мы должны так сражаться?- Пробормотала себе под нос Медика.

- Хм. Для человека, говорящего о чести, у нее нет никаких проблем с тем, чтобы предать приказы генерала. Я расскажу об этом позже самому генералу Лайонелу. Не смотри так свысока, ты же ничего плохого не сделала” - сказал Казакиил.

“Именно этого я и ожидала от этой шлюхи. Но как насчет Лайгона?- Спросила Клауна у единственного диверсанта.

Было видно, как Медика вздрогнула при упоминании слова "шлюха". Конечно, ее командир одевается так, как будто она одна из них, но такое слово оскорбляет всех помощников. Однако Медика только молчала по этому поводу, она знает, что Клауна много сквернословит. Она также знает, что Лина и Клауна уже давно не ладят друг с другом. Харбин слегка поклонилась, извиняясь за отсутствие деликатности у Клауны. Медика махнула в ответ, что не возражает.

“...Капитан Лайгон будет вести бомбардировку с другого места. Откуда именно, он не раскрывал. Я здесь только для того, чтобы наблюдать за диверсантами, которые будут обстреливать этот район,-ответил человек в черной маске. - В его голосе не было уверенности. Похоже, он не очень любил своего собственного капитана.

- Я все понимаю. Так что он тоже отказался от этой миссии” - сказала Клауна. Затем она повернулась лицом к своим подчиненным. - Начинайте бомбардировку.”

“Эхх? Вы уверены, капитан? Мы не сможем долго удерживать бомбардировку с такой чмсленностью", - сказал Юпиекка.

“Они нам не нужны. Выполните бомбардировку и заставьте Балестру и Пои продолжить выполнение плана. Даю вам слово, что вся эта патовая ситуация закончится к рассвету, - приказала Клауна, прежде чем подняться на вершину сторожевой башни.

Все вокруг потрясенно переглянулись. Они недоумевали, почему Клауна так уверена, что к утру они смогут победить, но ничего не спрашивали и продолжали выполнять приказы. Казакиил, Медика и Диверсант в черной маске тоже отдали свои собственные приказы, прежде чем присоединиться к ней на вершине сторожевой башни.

* * * * *

В сильно укрепленных траншеях люди просто бездельничали, полностью расслабившись. Конечно, были и такие, кто наблюдал за лагерем Ак'хим напротив них, но большинство людей чувствовали себя непринужденно и сейчас ждали, когда им подадут еду. Было почти время обеда, и многие люди собрались вокруг импровизированной столовой в окопах.

Перед столовой выстроилась очередь людей, которые получали еду от поваров столовой. Пока они ждали, они говорили о своем дне, о своей семье, о войне и вообще обо всем, что можно превратить в тему для разговора. Некоторые из них были довольно расслаблены и счастливы, в то время как другие имели печальный взгляд. Многие из их друзей умерли вчера. Прошло слишком мало времени, чтобы боль утихла.

Очень жаль, что у людей не будет этого времени, так как вдруг вдалеке раздался громкий взрыв. Вскоре после этого раздалось еще несколько громких взрывов, и земля на мгновение содрогнулась. Это привело всех в состояние боевой готовности.

- Демоны атакуют нас!”

По всем окопам зазвенели колокола и сигналы тревоги. Люди, не подготовленные к бою, бросились к казармам и оружейному складу, чтобы подготовиться к предстоящей битве. Остальные бросились на фронт окопов, чтобы встретиться с силами противника.

Люди карабкались вверх по траншеям, чтобы занять боевые позиции. Чувство шока охватило их, когда они обнаружили, что никакого врага здесь нет. Только красные и черные полосы огней летали в воздухе, прежде чем приземлиться на их позицию с громким взрывом. Один такой отсвет был особенным в том смысле, что это был не свет или магия, а просто бочка. Ордонанс направлялся в определенное место-оружейный склад.

Ордонанс приземлился, и какая-то неизвестная жидкость растеклась в широком радиусе вокруг арсенала. Сначала люди были сбиты с толку, но все больше и больше зарядов было выпущено в них, и каждый из них приземлялся в очень специфических областях траншии. Зал заседаний, столовая, оружейный склад, склад продуктов питания и многое другое. Казалось, что противник, запустивший эти бочки, точно знал, где находится каждый из этих объектов.

Жидкость вскоре распространилась на нижние участки траншей, бункеров и огороженную территорию. На самом деле людей это не волновало, так как бочки содержали только воду, и вскоре они пошли дальше, игнорируя ее. Они побежали к упомянутому бункеру и закрытому участку,чтобы укрыться от бомбардировок, которые происходили по всем окопам.

Эти бункеры были сделаны из-за за вчерашней бомбардировки и были сделаны, чтобы продержаться долго на случай, если демоны решат использовать такую тактику снова. Теперь, когда люди построили бункер, они почувствовали облегчение. Если бы они этого не сделали, то превратились бы в фарш от взрывов.

По крайней мере, они так думали.

Один высокопоставленный человек понюхал неизвестную жидкость и попробовал ее на вкус. Страх появился на его лице, когда он понял, в какую ситуацию они попали.

- Убирайся отсюда! Это—”

Прежде чем он успел закончить свои слова, весь бункер был охвачен пламенем. Снаружи прилетел еще один заряд, который был в огне. Он приземлился и вскоре поджег траншею. Еще больше огненных шаров посыпалось вниз, и траншеи оказались охвачены еще большим пламенем.

Раздавались пронзительные крики людей, которых сжигали заживо. Там было не так много времени, чтобы убежать от него, так как большинство важных объектов были затоплены нападением ранее. Там было несколько безопасных мест, которые не были залиты водой, но у людей внутри этих областей не было других мест, куда можно было бы убежать. Они вскоре задыхались из-за нехватки воздуха и чрезмерного количества дыма.

План людей укрепить траншеи дровами только подлил масла в огонь. Пожар, который длился всю ночь.

* * * * *

“Это ... - начала медика. Она прижала руку ко рту, пытаясь переварить то, что происходило перед ними.

Люди на сторожевой башне смотрели с ужасом. Вся траншея была объята пламенем. Если очень постараться, то можно услышать слабые крики людей, смешанные с интенсивными звуками горящего огня.

- Капитан Клауна... что было в тех бочках, которые вы бросили в них?- Спросил Казакиил. Было видно, что он слегка встревожен, но все еще сохраняет самообладание.

“...Ликер, - ответила Клауна, прежде чем схватить неизвестно откуда взявшуюся бутылку. Она открывает бутылку и делает глоток из нее.

Харбин была слишком ошеломлена, чтобы даже произнести эти слова: “эти бочки, которые принесла Пои!- Она закричала, когда поняла правду.

Именно по этой причине Клауна попросила Харбина построить эти два особых круга.

“Я ожидала, что враг еще больше укрепится в результате нашей вчерашней бомбардировки,поэтому приказала разбойникам разведать противника. Враг был слишком занят трауром прошлой ночью, и это позволило им полностью разведать врага, - объяснила Клауна и сделала еще один глоток.

- Понятно... - ответила Медика.

“Меня действительно интересовало только то, что противник использовал для укрепления траншей. Остальное были просто бонусом. Как только я поняла, что противник использовал горючий материал, я приказала своему отряду собрать все спиртное со склада. А остальное - это то, что вы видите перед собой. Огонь перестанет гореть к рассвету. К тому времени мы уже сможем атаковать. У врага больше не должно быть ни защиты, ни людей, чтобы держаться, - Клауна сделала еще один глоток.

- Подожди! Если это все наше спиртное, тогда что же ты пьешь?! Харбин наконец поняла это и забрала бутылку у Клауны.

К сожалению, для молодого аналитика было уже слишком поздно, бутылка была уже пуста.

- Если я не смогу его выпить, тогда никто не сможет *икнула*. С таким же успехом я могла бы использовать их с пользой” - сказала Клауна, вываливаясь из башни. Она явно была пьяна.

Она попыталась двинуться к лестнице, но чуть не упала. Медика и Харбин крепко держали ее, чтобы помешать ей упасть, и криво улыбались.

…

…

Конечным результатом стала ошеломляющая победа Ак'хим. Как и говорила Клауна, к рассвету все было кончено. Обычно это требует праздника, но тот факт, что Клауна использовала все спиртное для бомбардировки, означал, что они, Ак'Химы, не могли должным образом отпраздновать победу. У них все равно не было настроения для этого. Любой Ак'хим, который шел через траншеи, чтобы исследовать их, только был шокировал, когда они видели ту бойню и резню.

Вид полуобгоревших людей и обугленных останков только усилил то, что другие думали о плане. Все было так, как говорили демоны во время собрания. Это была бесславная победа.

Медика и Харбин обе согласны, что Клауна была довольно безжалостным человеком.

И к тому же довольно мелочным человеком.

http://tl.rulate.ru/book/35649/871227