Готовый перевод The 7th Demon Lord / Седьмой Король Демонов: Глава 7

Никто не знал почему, но Клауну было видно, когда она ходит по всему лагерю и осматривает окрестности. Конечно, это было не так уж странно, но единственное, что отличало это событие от других, - это то, что Клауна двигалась с изяществом. Ее волосы больше не были в беспорядке, а выражение лица стало более резким. В последнее время она даже стала более разговорчивой. Часто комментируя то, чего она раньше не делала.

Она уже не была той шатающейся пьяной, какой ее все знали, и всем было немного странно видеть ее такой. Сейчас Клауна выглядела скорее так, как и должен выглядеть капитан. Единственное, что осталось неизменным,-это ее каменно-холодное стоическое лицо, острый язычок и то, что она смотрела на все подряд пустым взглядом.

Конечно, это был не первый раз, когда они видели ее трезвой, но это определенно был первый раз, когда они видели ее в таком состоянии в течение длительного периода времени.

Можно с уверенностью сказать, что войска предпочитаются именно этой Клауне. Ее слова и инструкции были яснее и содержали больше размышлений. Нельзя сказать, что ее инструкции никогда не были такими, но всегда казалось, что она торопится выполнить свой план. В каком-то смысле эта Клауна была более терпелива и охотно объясняла свои дальнейшие действия.

Итак, трезвая Клауна была занята тем, что обходила траншеи и наблюдала за ближайшим лагерем Ак'хим. Прошло уже несколько дней после победы в окопах. Демоны забрали из этого района все, что могли, и двинулись дальше. Извлекая уроки из предыдущих дней, они укрепили позиции невоспламеняющимися материалами и сделали так, чтобы все важные объекты были размещены достаточно глубоко и безопасно, чтобы не быть разрушенными артиллерийскими ударами.

Было доказано, что люди довольно легко приспосабливаются, и Ак'Химы тоже должны быть такими же приспособляемыми. Какую бы тактику они здесь ни применяли, люди вполне могли использовать ее и против них самих. Это был всего лишь вопрос времени.

Кто укреплял все окопы? Капитан Лина и капитан Лайгон вместе со своими подчиненными в наказание за неповиновение приказам генерала Лайонела. Капитан Казакиил и вице-генерал Сера были теми, кто лично наблюдал за их наказанием. Это было бы несправедливо по отношению к тем, кто действительно выполнял приказы, поэтому те немногие помощники и диверсанты, которые присутствовали во время бомбардировки, были пощажены.

Чтобы подготовиться к дальнейшему наступлению, генерал Лайонел отправил командованию ответное письмо с просьбой о дополнительных поставках и подкреплениях. Седьмой армии потребовалось это время, чтобы прийти в себя после нескольких недель боев. За это время можно было заметить, что Медика и Харбин довольно близко сошлись друг с другом.

Было необычно, что Харбин открылась кому-то еще, кроме аналитика, но каким-то образом двум помощникам удалось найти что-то общее. Это было также благом, что Медика была одной из немногих Ак'хим, которые на самом деле не дискриминируют аналитиков.

Клауна наблюдала, как ее подчиненная разговаривает с Медикой за чашкой чая. Они улыбались и искренне веселились. Сама Клауна была скрыта от их глаз, но находилась достаточно близко, чтобы слышать их разговор.

“Так вот как гримуар попал мне в руки, - закончила Харбин свой рассказ о гримуаре аналитика.

Медика грустно улыбнулась Харбине. - Я все понимаю... Должно быть, тебе было очень тяжело, Харбин. Я рада, что у тебя все получилось,” ответила она мягким тоном.

- Да, иногда все становится так сложно, что я думаю, не стоит ли мне просто сдаться, но потом я думаю о ней и понимаю, что не могу! Я должна быть примером для всех аналитиков", - ответила Харбин.

Медика издала мягкий материнский смешок. “Хорошо иметь кого-то, на кого ты равняешься, не так ли? А-а-а... жаль, что у меня нет помощницы, на которую я могла бы должным образом рассчитывать. Каждый из них справедлив....- Медика выдала свою собственную жалобу.

“Ну ... честно говоря, она тоже не такая уж идеальная личность.- Сказал Харбин.

“Гораздо лучше, чем эта шлюха, тебе не кажется?- Медика ухмыльнулась.

“Наверняка. Она всегда выкрикивает самые подлые вещи!”

“Ты привыкнешь ко всему... - вздохнула Медика.

Эти двое продолжали говорить о многих других вещах. О капитанах седьмой армии и таких вещах, как семья Медики и ее обучение, чтобы стать мед персоналом. Например, как еда в армии может быть вкуснее и так далее.

У Клауны не хватило терпения слушать весь этот разговор, и она просто ушла. Она уже подтвердила то, что должна была подтвердить. Что дружба Харбина и Медики была искренней. Эта Медика была не тем человеком, которого ей следовало опасаться. Клауна продолжала ходить по всему лагерю, чтобы понаблюдать за благополучием своих подчиненных.

* * * * *

Прошло несколько дней, прежде чем они поняли, что от командования ничего не получают взамен. Вместо этого вернулся гонец с письмом и прямым приказом от самой шестой повелительницы демонов. На лице Лайонела появилось мрачное выражение, когда он вызвал капитанов на совещание. Все капитаны и их помощники собрались вместе, и Лайонел начал объяснять им содержание письма.

Письмо было в основном кратким изложением текущих военных усилий. Что война идет не так гладко, как ожидалось. Первые несколько месяцев успехов, которые они имели в начале войны, начали угасать, и другие фронты начали сталкиваться с сильным сопротивлением. Таким образом, у седьмой армии не будет ни подкреплений, ни припасов для следующей битвы. Командование полностью ожидало, что Лайонел сможет привести седьмую армию к победе.

Клауна подумала, что это, конечно же, полная чушь. Как можно было ожидать, что они будут продолжать сражаться без снабжения? Неужели они будут сражаться палками и камнями? Без еды и с неисправным оборудованием?

“Это все из письма. Мы также получили приказ от повелителя демонов. Нам приказано продвинуться вглубь вражеской территории и захватить форт Крон. Это жизненно важно для ее планов организовать штурм вражеской столицы, - продолжил Лайонел.

- Приказ от самого повелителя демонов? Как это чудесно! Это время, чтобы показать ей навыки моей семьи и подняться в ряды знати!- Капитан Лина, помощник - женщина надменно рассмеялась.

“Тогда давайте отправимся немедленно. Мы должны ударить, пока железо еще горячо, а враг еще не начал собирать свою армию, - вмешался другой демон при мысли о взятии крепости, чтобы получить милость от повелителя демонов.

- Действительно, претендовать на большой форт— нет ничего более почетного, чем это! Га-ха-ха, - завопил тупоголовый воин.

Половина демонов была в восторге от того, что впереди их ждет великая битва. И что они были на один шаг ближе к победе в войне. Их боевой дух был неоправданно высок. Они были пьяны от победы, которую одержали за последние несколько месяцев, чтобы увидеть, насколько глуп этот план на самом деле. Другая половина демонов просто кивнула и беспрекословно выполнила приказ. Это был приказ повелителя демонов. В конце концов, если они не подчинятся прямому приказу, это будет позором для их семей.

Вскоре все согласились с этим планом и уже начали отдавать распоряжения своим помощникам, чтобы они начали укладывать вещи и отправились в Форт.

Все, кроме Клауны, конечно.

“Это что, шутка?- Сказала Клауна. У нее было сердитое выражение лица, и она смотрела прямо в глаза Лайонелу.

Харбин и Юпиекка удивленно подняли брови, услышав неожиданный вопрос Клауны. Она редко выступала на этих собраниях, но совсем другое дело было видеть ее такой сердитой.

“Ты это серьезно, Нарулионель? Чтобы напасть на форт Крон?- Клауна еще раз попросила подтверждения.

“... Лайонел только сложил руки на груди и промолчал.

Остальные демоны притихли и уставились на аналитика. Немного любопытно, почему обычно незаинтересованный аналитик так говорит. Некоторые злились из-за того, как непочтительно она вела себя с генералом. Сере, в частности, не понравилось, что Клауна называет Лайонела полным именем.

- Мы не получим никакой провизии, а нам приказано снести Форт всего с несколькими тысячами человек? Было показано, что враг постоянно превосходит нас численностью-иногда в соотношении десять к одному. Это самоубийство, и ты это знаешь” - еще больше возразила Клауна.

“... Лайонел продолжал хранить молчание.

“Мы должны просто отменить этот приказ, Нарулионель. То, что мы должны делать, - это еще больше укрепиться и ждать контрнаступления противника. Мы можем уничтожить больше людей и найти возможность продлить войну таким образом.”

- Вы действительно любите бесчестную тактику, не так ли, аналитик? А также ослушаться приказов повелителя демонов? Ты действительно всего лишь скромный аналитик, - сказал один из демонов.

- А еще продлить войну? Зачем продлевать войну, если мы можем ее закончить? Это такая глупая вещь.- Сказал другой демон, издав несколько негромких смешков.

“Я думаю, что капитан просто закатила истерику, потому что не смогла выпить свой драгоценный напиток, - хихикнул другой демон.

“Да, несомненно, благодаря ее глупому плану,”

-Сильно страдаешь от ломки?"

Все больше демонов начинали унижать Клауну. Все они продолжали унижать ее, когда Лайонел громко закричал:

- Довольно! Все вы! Мы победили только благодаря ее тактике. Оскорбляйте свое мастерство, а не ее. И Вы тоже, капитан Клауна. Я понимаю ваши опасения, но приказ есть приказ, - сказал Лайонел глубоким голосом.

“Да, ты слышишь этого аналитика? Мы должны ударить по форту, не жалуясь сейчас” - капитан Лина издала смешок.

“Может быть, аналитик начинает бояться? Как и следовало ожидать от труса, который использует трусливую тактику. Теперь у нее не будет гордости Ак'хим, не так ли?- Произнес капитан Лайгон. Остальные только кивнули.

*БАМ!

Клауна ударила кулаком по столу, заставив всех присутствующих замолчать. В отличие от обычного хлопка, который Лайонел делает, чтобы успокоить капитанов, удар Клауны оставил вмятину на столе и почти сломал его пополам. По всей комнате были разбросаны обломки дерева и небольшое облачко пыли от разбитого стола.

“Неужели вы, дураки, не видите, что мы не победим?!- Крикнула Клауна так громко, что ее услышали даже стражники снаружи палатки.

Харбин и Юпиекка были потрясены. Они никогда не видели, чтобы Клауна так яростно возражала против чего-то, и уж тем более не видели, чтобы она кричала в таком гневе. Это было очень нехарактерно для нее.

Демоны только еще больше разозлились, когда аналитик назвал их дураками. Прежде чем они успели сказать еще хоть слово, Лайонел снова закричал.

“Я сказал, Хватит!- Его крик был так же силен, как и крик Клауны, так громко, что люди снаружи могли его услышать.

Дверь была открыта, и солдаты седьмой армии собрались снаружи, чтобы посмотреть, что происходит.

“Я не хочу идти туда так же сильно, как ты, Клауналиорилатика. Как бы то ни было, мы будем двигаться, поскольку это все еще приказ от шестого Лорда демонов, - Лайонел пристально посмотрел прямо в глаза Клауне.

Клауна прищелкнула языком. - Делай, как знаешь. Их смерть на твоей совести, Нарулионель” - сказала она, выходя из зала заседаний.

Харбина на мгновение остолбенела. Она оглядела комнату только для того, чтобы увидеть смущение на лицах всех присутствующих. Последнее, что она увидела в этой комнате, был генерал Лайонел, пристыжено опустивший взгляд. Харбин тут же успокоилась и последовала за Клауной. Юпиекка тоже вышел из комнаты.

* * * * *

Люди и Ак'Химы ненавидели друг друга с тех пор, как они существовали. Инцидент, который привел к мести, которая вскоре превратилась в ненависть многих поколений друг к другу. Обе стороны безжалостно отвечали конфликтом за конфликт, пока, наконец, не достигли кульминации в еще одной полномасштабной войне между двумя расами.

Обе стороны просто хотели убить друг друга без всякой другой причины, кроме как отомстить друг другу. Как бы ни старались лидеры обеих сторон оправдать их, как бы ни маскировали ее политическими разговорами и чепухой, на самом деле это просто бессмысленная война.

Сама Клауна не знала, что такое война на самом деле, и, честно говоря, ей было все равно. Она ничего не могла сделать, чтобы остановить ее. Единственное, что она могла сделать, - это обеспечить безопасность подчиненных ей людей. До сих пор ей это удавалось, но Лайонел, желая продвинуться дальше вглубь человеческой территории, делал это гораздо хуже.

- Капитан Клауна!- Крикнула Харбин сзади, когда она попыталась догнать Клауну.

Клауна ничего не ответила и только шагала вперед. Она не знала, куда идет, но ей нужно было быть подальше от этого места. Харбин ничего не сказала и только последовала за ней.

Они шли и шли, казалось, уже несколько часов, как вдруг Клауна остановилась. “Харбин.- Окликнула она.

“...- да?”

“Мне нужно от тебя одолжение.”

“... Харбин застыл в напряженной позе, ожидая ее приказаний.

“Мне нужно, чтобы ты собрала всех аналитиков. Они должны знать об этом.”

- Так точно!- Харбин отдала честь и побежала собирать всех аналитиков.

Клауна глубоко вздохнула и уставилась вдаль— на заходящее солнце. Ей нужно было придумать, как сохранить жизнь своим подчиненным.

- Они не заслуживают бессмысленной смерти.- Подумала про себя Клауна.

http://tl.rulate.ru/book/35649/871260