Готовый перевод Моя другая версия / My another version: 7 глава

7 глава.

23.04.2018

17:45

От лица Тошиэки

"Я и подумать не мог,что мой отец до того как начал работать в ювелирной компании переехал из Японии в США, где ему предлагали работать в качастве адвоката.Там он помог одной бедной семье.Главу семьи-Девида Херриса -подставили.Его обвиняли в краже совершенно секретных документов из архива.Мой отец сумел доказать его невиновность.Они стали хорошими друзьями.Виновников кражи нашли и приговорили их к 22 годам лишения свободы.Но секретные документы так и не удалось найти.Дело было закрыто.Через год у Девида и его жены-Скарлетт-родилась дочь-Кэри.Но случилось несчастие.У Девида случился сердечный приступ,его не удалось спасти.Скарлетт,оставшись без любимого с полугодовалой дочкой впала в отчаяние.И здесь помог мой отец.Он каждый месяц высылал половину своей зарплаты им.А она на тот момент была не мала.Все продолжалось два года,пока мой отец в возрасте 26 лет не вернулся в Японию проведать родственников.Тогда то он и встретил мою маму,и женился на ней.После он потерял связь с семьёй друга."

Всё это я узнал от новой знакомой.

- Я мало что помню о своём отце,так как была маленькая.Я хорошо выучилась,стала работать дизайнером.Два месяца назад умерла от рака моя мама.Она много рассказывала мне о том,какой был мой отец.И рассказывала как он дружил с неким Кичиро Иодзуки,с твоим отцом.Я встретила его спустя 19 лет.Однажды я шла с работы и увидела бредущего за мной беловолосого мужчину в очках.Я насторожилась,но когда увидела его вблизи,то поняла что мне знакомо это лицо.Это и был Кичиро Иодзуки,тот мужчина стоявший рядом с отцом на фото,которое показала мне моя мама.Но вид его был не ахти.Он выглядел так,как будто его обокрали.Когда я пригласила его ко мне домой,он отказался.Он умолял меня найти его сына Тошиэки и помочь ему.Дал мне твоё фото и билеты в Японию.Я конечно не очень хотела в это ввязываться,но твой отец помогал мне и моей маме так что я всё-таки согласилась.И вот я тебя нашла.

Она повернулась ко мне и спросила:

-Ты же не обидешься,если я буду звать тебя по имени?И ты тоже зови меня Кэри.Хорошо?

-Хорошо Кэри-сан,нооо..

-Кэри,просто Кэри, никаких сан,тян и т.д.

-Окей,но с чего мне тебе доверять?

Она достала из бардачка диктофон

-Вот,послушай.

Я взял в руки устройство и нажал кнопку.

-Тошиэки-раздался хриплый голос

-"Отец!"

-Тошиэки это я,слушай внимательно и запоминай.Эта девушка дочь моего друга,ты можешь ей доверять,за ней,как и за тобой охотится кампания " MAV".

Дело в том,что секретные документы которые украли являлись формулой создания альтернативной версии себя из другой вселенной.Альт-версия это тот же ты,но только другого пола.И ещё, существует версия,что если свести оригинал и альт-версию вместе,а потом снова их разъеденить,то альт-версия обретёт свою собственную личность,характер и т.д.Но не это самое важное.Важно то,что если она обретёт свою личность,то из её тела можно будет извлечь очень опасный для человека биокомпонент,который полностью стирает личность и оставляет только оболочку,которая будет делать то что ей прикажут.Глава компании Брайан Лунатекс задумал полностью стереть личности всех людей и превратить их в зомби.Но для этого ему понадобится подходящая жертва.Скорее всего он её уже нашёл и создал альт-версию.Вам нужно найти эту жертву,её альт-версию и уничтожить секретную формулу.Всегда держитесь вместе.Будьте осторожны...

Прости что так и не смог с тобой повидаться, за меня не волнуйся.Передавай привет Миширо.Я люблю тебя сын мой.Надеюсь ещё тебя увидеть.До встречи.

-....Отец.

Я тяжело вздохнул и отдал диктофон Кэри.

-Не грусти Тошиэки.Всё будет хорошо.Кстати вот мы и на месте!!!Добро пожаловать в отель Rihga Royal.

Сказать что я охренел,значит ничего не сказать.

-Ты что с дуба рухнула!!Да здесь же заоблачные цены!!!

-Не переживай,не пропадём.

Она показала мне несколько купюр в 5000,10 000 йен.

-Ты что кого-то ограбила?Откуда у тебя столько денег?

-Эй,я вообще-то порядочная девушка и никогда ничего не крала и не брала без спросу.Просто хорошая работа и приличная зарплата.

"Неужто дизайнеры зарабатывают такие огромные суммы?"

Мы вышли из машины и прошли в фойе.Через несколько минут нам удалось снять двухместный номер на 8 этаже,комната 24.

"Чёрт,как правило в двухместных номерах есть только двухместные кровати,что в моём случае очень неловко."

-Помоги пожалуйста с багажом окей?

-Конечно,но слушай,а почему двухместный номер.

-Ты что забыл,что нам велел твой отец?-она коротко рассмеялась и сказала

-Не бойся,приставать не буду.Хотя...

Я посмотрел на неё широко раскрытыми глазами.

-Ха ха ха ха ха...ладно пошли уже за багажом.

В машине было всего 2 чемодана и небольшой пакет,в котором находилась сменная одежда для...меня?

-Откуда ты узнала мой размер?

-Наведывалась в твой дом,в котором обнаружила бардак.Это ведь они побывали там да?

-Кто они?Люди MAV?

-Да

-Скорее всего.Но как ты узнала что я не взял с собой вещи?

-Разве человеку у которого похитили родную тётю есть дело до одежды?Мы с тобой чем-то похожи.

-У тебя тоже кого-то похитили?

-Нет,просто я понимаю каково это,когда боишься за родных.То же самое я испытывала,когда узнала что у мамы диагностировали рак.

-Соболезную твоей утрате.

-Да,терять близких это всегда больно...Ладно хватит о грусном,надо думать о будущем.Кстати я взяла только несколько футболок и штанов с носками.Нижнее бельё тебе придётся покупать самому.Насчет денег не волнуйся.Но потом когда всё закончится будешь отрабатывать.

-Эх,договорились,ну что пошли?

Я взял в руки пакет с вещами и один чемодан.По размеру и весу оба чемодана были одинаковыми,так что все равно какой из них нести мне,а какой ей.

Мы занесли все вещи в номер и стали размещаться.После Кэри дала мне 2000 йен и сказала купить себе одежду в торговом центре за углом.Кстати сам торговый центр был ооочень огромным.Быстро прикупив то что прикрывает "причиндал" я отправился обратно в отель.

-О,моя "подружка" закончила с шоппингом! Ну как? Удалось найти "нужный размерчик"?

Я решил подыграть:

-Нет,представляешь я такая жииирнаяя,что даже размер XXL мне не подходит,а ещё там цены заоблачные ахххх,в следующий раз пойдем вместе и ты поможешь подобрать мне "нужный размерчик"!

Я состроил обиженную мину и вытянул губы трубочкой.

Мы оба расхохотались нашей небольшой

комедийной сценке.

-Ха ха ха а у тебя отличное чувство юмора.Я думала ты скучный,но к счастью ошиблась.

Со всеми этими делами мы не заметили как прошло время,на часах уже было 7 часов вечера.

-Как насчёт сходить в местный ресторан?

-Я только "за".А то уже собственный желудок не чувствую.

-Тогда одеваемся и вперед!

Я не стал одеваться слишком ярко и выразительно.Надел новую белую рубашку и темные брюки.Немного промедлив расчесался и вышел из номера дожидаясь Кэри.Вышла она минут через 7.

-Ты гото.... оу...тебе..очень идёт!

-Ты так считаешь?Что ж спасибо тебе!

Девушка была одета в лёгкое голубое платье и розовые балетки,на шее красовалось украшение в виде четырехлистного клевера.Прическу она менять не стала т.к это заняло бы слишком много времени.Да и не надо,длинные,распущенные волосы очень хорошо сочетались с нарядом.На голове также красовалась блестящая заколка,тоже подчёркивающая красоту девушки.

-Ну что,идём?

-Ага.

Мы вышли из отеля и направились к небольшому ресторанчику под названием "Сакура", в котором если верить брошюре,готовили самые вкусные блюда в Японии.

http://tl.rulate.ru/book/35608/836884