Готовый перевод Sevens (WN/LN) / 7th / セブンス / Семёрка (ВН/ЛН): Том 2. Глава 4.
Глава 4. Синий и красный
В зале, что связывал мое сознание с камнем.
Как будто я видел сон. Зал собраний в драгоценном камне ощущался как очень реалистичный сон. Здесь я встретился с Первым. Третий тоже присутствовал сегодня. Он просто сидел рядом, не участвуя в разговоре.
— Ты хотел поговорить о чем-то касательно Арии?
— «Верно. Что ты думаешь насчет нетерпеливости Арьюшки?»
Я могу понять ее. Она, несмотря ни на что, хочет стать первоклассной авантюристкой. И из-за этого топчется на месте. Ария, без сомнений, переполнена стремлением к своей цели, в отличие от меня. Сейчас я просто хочу как можно быстрее пройти через рост. Но как я буду жить после? Я затрудняюсь ответить даже сейчас.
— Она ходит кругами. Думаю, ей нужно немного успокоиться.
Честно говоря, я не очень рассчитываю на ее боевой потенциал. С ней у нас есть численное преимущество, и мне спокойнее, когда кто-то прикрывает спину. Для меня и Новэм она человек, который не нанесет нам вреда.
— «Мне бы хотелось решить эту проблему. Могу я попросить тебя кое о чем?»
— А?.. Хочешь, чтобы этим занялся я?
Я сложил руки на груди. Она наш товарищ, так что мне бы тоже этого хотелось. Но если бы все можно было решить так просто, я бы уже сделал это. Третий посмотрел на меня и покачал головой. Первый же, напротив, был вне себя от радости, услышав, что я сам предложил это.
— «Отличная идея! Пока мы не решим проблему живого подобия Алисы, я не смогу успокоится».
Я не понимаю, почему она так пытается торопить события. Прямо сейчас нам нужно усердно и неуклонно наращивать силы под руководством Зэлфи. Если из-за своей опрометчивости она получит ранение, в этом не будет никакого смысла. Время нашего обучения ограничено.
— (Может быть, мне стоит попросить о продлении).
Таковыми были мои мысли.
— «Ну, все решилось быстро. Лайл, сразись с Арьюшкой. Естественно, она будет сражаться с помощью своего камня. Тебе же запрещено использовать навыки».
— А?..
Все закончилось тем, что, по предложению Первого, я сражусь с Арией.
*
*
*
Внутри камня, после ухода Лайла.
— «Ты точно в этом уверен?» — спросил Третий у Первого, сидящего на столе.
Он понял, что первый собирался заставить Лайла и Арию сразиться, но, похоже, сомневался, что все пройдет по плану.
— «Знаешь, я ведь не настолько умен…»
Третий кивнул:
— «Да».
— «Эй, хотя бы возразил немного. Ты же, как-никак, мой внук!» — прокричал Первый на такое холодное обращение Третьего, Третий же улыбнулся.
Их личности отличались, но для Первого, он все же был внуком. В отличие от остальных, похоже, он знал, как справиться с этим человеком.
— «Я не слишком умен, так что могу придумать только такой план. Если бы это был ты, то, наверное, смог бы придумать множество куда лучших решений».
Третий прекратил улыбаться, и равнодушно поведал о других придуманных им методах:
— «Арьюшка... Думаю, для нее лучше будет постепенно наращивать уверенность в себе. Она может добиться каких-то достижений, сражаясь с монстрами с помощью камня. Все вокруг будут хвалить ее, А Лайл будет поддерживать. Ну, Лайл тоже необычный, так что, вряд ли он будет чувствовать себя слишком уж ответственным за нее. Наверное, такие тонкости нужно оставить Новэм».
Невозможно так вот сразу стать взрослее. Третий хотел постепенного улучшения отношений, чтобы со временем их команда обрела хорошую форму. У остальных предков были схожие мнения. Ну, Второй презирал тех, кто выражает недовольство работой, на которую их назначили. Наверное, он предложил бы что-то более суровое.
— «Держу пари, все будет хорошо. Постепенно выстраивая свои отношения, эти трое со временем станут хорошими друзьями. Именно так. Без сомнений, мы отлично с этим справимся».
Через сражение Лайл с Арией оба поймут, чего им не хватает. Третий был согласен с этим. В случае Арии, это недостаток способностей... Для Лайла же — сила воли и его желания. Он хотел дать понять обоим, что те неправы. Естественно, все, начиная с Первого, с нетерпением ждали, когда у Лайла появится мотивация к действиям. И, видя беспокойного Первого, Третий решил понаблюдать за их разговором.
— «Значит, не любишь хитрые методы?»
— «Терпеть не могу. Но, может быть, твой план был бы более эффективным. Хотя мне и понадобилось много времени, чтобы понять это».
У Первого был довольно откровенный характер. Были у него и неожиданно деликатные стороны, но именно он вел отряды первопроходцев, вырубал леса монстров и расширял свои земли. Обычный человек сдался бы, только представив всю сложность этого, ну или хотя бы сделал сначала соответствующие приготовления.
— «Ваши, ребята, способы кажутся славными и милыми. Но... В этом случае они начнут слишком полагаться друг на друга».
— «Нет ничего плохого в том, чтобы полагаться на других в тех областях, в которых тебе самому не достает опыта. Просто я действительно чувствую, что Лайлу нужно чуть больше мотивации».
Первый пристально посмотрел на обычно беззаботного Третьего:
— «Парень, из твоих уст это звучит совершенно неубедительно».
— «Естественно~».
Они оба улыбнулись, но выражение Первого сразу же посерьезнело. Если бы он был лишь простым глупцом, его отряды первопроходцев были бы уничтожены и съедены монстрами. Невероятные инстинкты и восприятие делали из него человека, которому Третий не мог ничего противопоставить. Но он также понимал, что определенные чувства иногда необходимы.
— «Давайте позволим им сразиться, и, если это не сработает, делайте дальше, что хотите. Если она наследник того человека, не думаю, что ее чувства поиграют чувствам Лайла».
— «Значит, говоришь, что в остальном Лайл ей не проиграет? Ну, наверное, это так».
Между способностями этих двоих большая пропасть. Ария была дочерью дворянина. Она, наверное, может применять магию. И смотря на то, как она держит копье, можно понять, что ее тренировали как дочь воина. Но она не идет ни в какое сравнение с Лайлом. И это даже при том, что Лайл еще не проходил через рост. Как и у Лайла, у нее все еще нет необходимых авантюристу способностей, но, что более важно, она не может понять саму себя. Ария просто опрометчиво и бесцельно мечется туда и обратно.
— «Оставим лечение на Новэмушку и позволим им вцепиться разок друг другу в глотки. Что ж, это отличный способ решения проблемы, очень подходит мне, разве нет?»
— «Обменяться ударами, чтобы укрепить дружбу? Или, как в этом случае, любовь? Не думаю, что Лайл одобрит такое».
Третьему, казалось, было весело. По правде, сцена с озадаченным лицом Лайла, когда Новэм предложила собрать гарем, очень приглянулась ему.
— «И это тоже. Лайл совсем не смотрит на Арьюшку. Я хочу, чтобы он признал ее. Даже прочувствовав всю боль от пренебрежения на своей шкуре, этот ублюдок…»
Первый вздохнул. У Третьего появилось чувство, словно Первый видит в Лайле самого себя.
— «А ты уверен, что не говоришь о себе в прошлом?..»
На эти слова Третьего, Первый пристально посмотрел на него, но вскоре глубоко вздохнул и покачал головой:
— «Может, ты и прав».
На некоторое время они оба погрузились в мысли.
*
*
*
Утром.
После завтрака я попросил Новэм позвать к нам Зэлфи. И сказал Арии, что нам нужно поговорить.
— (Это просьба Первого, так что, думаю, нам придется сразиться).
Я точно не знаю о его цели, но у меня есть хорошее предположение. Думаю, это ради того, чтобы Ария узнала уровень своих способностей, или что-то вроде. Мы вышли во двор, и я повернулся к ней.
— У тебя ведь с собой твой семейный самоцвет?
Она наклонила голову и достала из-под одежды подвешенный на ожерелье красный камень, показав его мне.
— Конечно он со мной. Я всегда ношу его на шее, чтобы не потерять. И что? Мы собираемся сегодня охотиться на монстров, верно? Или зачем ты позвал Зэлфи?
Как я и думал, из-за своей нетерпеливости, она хочет поскорее завершить приготовления и пойти на охоту. С моей точки зрения, мы должны делать перерывы, прежде чем снова выходить уничтожать монстров. В таком темпе можно получить бессмысленное ранение, к тому же у нас пока достаточно денег.
— Когда они обе вернутся, не хочешь сразиться со мной? Здесь неподалеку есть пустырь подходящий для этого.
Похоже, мое предложение сбило ее с толку.
— Зачем? Если я тебе не нравлюсь, просто так и скажи!
Не уверен, какие мысли пронеслись у нее в голове, но, похоже, она решила, что не нравится мне. Я не припомню, чтобы относился к ней как-то особенно жестоко, так что понятия не имею, откуда взялись такие претензии.
— Не то чтобы ты мне не нравилась или что-то вроде этого. Если у тебя есть самоцвет, значит, ты должна узнать, как им пользоваться, верно? Поэтому тебе придется испытать его, так?
Когда я упомянул о самоцвете, ее лицо напряглось. Может, она вспомнила, что случилось с тем здоровяком из бандитской шайки. Из-за злоупотребления навыками, он был весь покрыт собственной кровью. Его мышцы были разорваны, и кровь лилась из его рта и глаз. Это было не самым лучшим зрелищем. Мы, конечно, смогли помочь ему лекарствами, но я не уверен насчет внутренних кровотечений.
Злоупотребление навыками... Отдача от этого была огромной. То есть, это ведь не твой собственный навык, так что пытаться использовать чужие очень непросто. Применяя навыки предков, я могу ощутить сложность этого на своей шкуре. Даже навыки людей из моего собственного рода было до нелепого сложно контролировать. Если бы я не сдерживался, применяя их, то закончил бы как тот здоровяк.
— Ты боишься?
— Я-я не боюсь! Если я использую его, то определенно поранюсь, так что я совершенно не хочу этого делать!
Смотря, как Ария скрывает свой страх, про себя я подумал: «Значит, тебя не заботит, если ранение получу я». Я не измерял ее силу, но, думаю, даже используя навыки, Ария будет слабее главаря бандитов. Это не из-за того, что она девушка, просто ей катастрофически не хватает опыта. Обучившись магии и искусству владения копьем лишь в теории, она не сможет достичь уровня здоровяка, который практиковался на монстрах.
— Не стоит беспокоиться о ранениях. Новэм вылечит тебя, и, если станет опасно, мы прекратим.
Может быть, из-за злости на мою манеру речи, но выражение лица Арии изменилось. Она определенно в ярости.
— Что? Думаешь, я недостойный оппонент для тебя? Признаю, ты действительно силен. Но мы ничего не выясним, пока не попробуем!
Видя, что Ария начала показывать такую решимость, я предложил, что раз такое дело, почему бы нам просто не сразиться?
— Тогда начнем, как придут Новэм с Зэлфи. Мне хватит и деревянного меча.
— Сражайся своей обычной саблей! Даже я тренировалась использовать навыки!
Это было немного неожиданно.
— О, правда?
Недовольная таким отношением, она уставилась на меня. Понятия не имею, что я сделал, чтобы заслужить такой сердитый взгляд. Я ведь просто искренне выразил свои мысли.
— Смотри на меня свысока сколько хочешь. Больно будет лишь тебе!
Ария повернулась ко мне спиной и длинными шагами покинула двор. Я смотрел, как она уходит, и вздохнул. Я собирался сразиться с ней по просьбе Первого, но теперь начинаю задаваться вопросом: а действительно ли это правильно? Такое чувство, словно я совершил роковую ошибку, как член одной с ней группы. Вокруг никого не осталось, и Третий заговорил ко мне. Судя по тону, он был недоволен:
— «Лайл, ты когда-нибудь смотрел на свое лицо в зеркале?»
— Ты о чем? Я вижу его каждое утро, когда умываюсь.
— «Это был сарказм. Забудь, в любом случае, сейчас у тебя явные проблемы с таким отношением».
Услышав о такой проблеме, я склонил голову.
— «Обращаться так с девушкой — это одна вещь, но я сомневаюсь, что вам действительно стоит сражаться. Что важнее, ты действительно непробиваем, Лайл. Или ты делаешь это нарочно?» — произнес тихим голосом раздраженный Четвертый.
Я ничего не понял. Понятия не имею, что хотели сказать мне Третий с Четвертым. Дать узнать Арии ее текущий уровень способностей и позволить ей испытать ощущения от использования навыков, именно поэтому мы собирались сразиться, разве нет? Шестой, который почти всегда молчал, сейчас тоже заговорил:
— «Ты ничего не заметил? Лайл, ты…»
— «Твое поведение сейчас было определенно грубым. Все же, Лайл, я думаю, что тебе стоит поставить себя на место Арии», — сделал Седьмой замечание, словно чтобы еще больше надавить на меня.
Шестой с Седьмым, как правило, поддерживали меня, но даже они сказали, что я был неправ. Пока я вспоминал, когда же сказал что-то не то, Пятый присоединился к разговору:
— «Если ты не заметил, то оставим пока это. Ну, ты молод, так что, думаю, есть вещи, с которыми мы не можем помочь. Тебе бы тоже уже пора готовиться. И, помимо навыков, тебе также запрещено использовать магию».
У меня с самого начала не было таких намерений.
— Я не стану делать чего-то подобного. Я не хочу ее травмировать.
— «Не хочешь ее травмировать? Ох, как же великодушно с твоей стороны», — Пятый, казалось, тоже был сыт мной по горло.
Я вернулся в дом и начал готовиться. Повесив свою саблю на пояс, я решил взять с собой и запасную. Из-за того, что Ария ушла первой, в доме не осталось никого. В такие моменты я начинаю вспоминать о тех одиноких днях в поместье.
— Очень тихо. Прямо как тогда.
Я осмотрел комнату. Обычно Новэм занималась домашними делами, а Ария пыталась ей помочь. В последнее время именно такой была наша повседневная жизнь. Лишь недавно я начал привыкать к ней. До этого, присутствие Арии немного меня беспокоило.
— (Как и думал, гарем совсем мне не подходит. Кроме того, не думаю, что такие вещи и, правда, приятны).
Я принял Арию в основном из-за желания Новэм с Зэлфи и просьбы Первого. Но, может быть, это была ошибка. С самого начала я не думал о ней слишком много. Я даже не задумывался о том, как она выглядит в моих глазах. Пока я рассеяно смотрел в потолок, снаружи раздался голос. Зэлфи и Новэм вернулись.
*
*
*
Я направился к пустырю, где меня уже ждала Ария. Похоже, она уже закончила разминаться, так что была немного вспотевшей. Возможно, из-за такой решительности, но в ее глазах, смотревших на меня, читалась сильная воля.
Из-за перестройки этого района, многие люди были выселены, а их дома снесены, создав множество пустых мест. В одном из таких мест, девушка с красным камнем на шее — Ария, сошлась со мной. Солнце еще даже не взошло.
— (Думаю, все закончится до полудня).
В своих мыслях я уже решил, что битва с Арией завершится до полудня.
— А ты и, правда, выглядишь спокойным.
Похоже, она провоцирует меня, чтобы нарушить мою концентрацию. Без сомнений, она очень злится. Новэм же с Зэлфи, кажется, все это уже достало. Вчера они были сыты по горло выходками Арии, а сегодня, видимо, они сыты по горло мной. Этим взглядом они определенно пытались мне что-то сказать.
— Мне бы хотелось, чтобы вы предупредили меня о смене планов хотя бы за день. У меня тоже есть график. Что ж, просьбы клиента — закон. Вероятно, это все же не будет пустой тратой времени. Но, Лайл, у тебя есть хоть капля мотивации?
Зэлфи смотрела на меня с сомнением в глазах, как и Новэм, стоящая рядом с ней.
— Господин Лайл, пожалуйста, сосредоточьтесь. Вы были слишком грубы с Арией. В таком темпе вы будете серьезно ранены.
Я кивнул обеспокоенной Новэм, достал саблю и встал в стойку. Ария тоже подняла свое копье. У нее слишком нетерпеливый нрав, и она вложила в свою стойку слишком много ненужных усилий.
— Я не буду сдерживаться, — объявила Ария о своих серьезных намереньях. Я кивнул.
— Осторожнее, не порань себя.
И в этот момент, Ария сделала большой шаг вперед и выполнила несколько колющих ударов своим копьем, пытаясь пронзить меня. Это был навык, что использовал здоровяк. Я повернул свое туловище, чтобы избежать его, и эфесом сабли отразил удар. Ее стойка была полностью разрушена, и она начала падать вперед. Я отпрыгнул в сторону. Одной рукой опершись о землю, она подняла голову с широко раскрытыми глазами. Стиснув зубы, Ария сердито смотрела на меня.
— Почему ты не нападаешь на меня?
Она поднялась и снова приняла боевую стойку. Я же был сбит с толку.
— А? Нет, то есть... Все скоро закончится...
Когда я выразил свои истинные чувства, выражение на лице Арии стало еще более мрачным. Смотря на такое лицо, мое сердце вдруг заболело.
— (Что это?)
Ария взмахнула копьем, выстрелив в меня ударной волной. Ни мощность удара, ни острота клинка не могла сравниться с той, что показывал здоровяк. Я увернулся. После того, как Ария описала копьем такую большую дугу, ее дыхание сбилось. Она принудительно использовала навык, и, похоже, исчерпала всю выносливость. У нее нет ни техники, ни сил, чтобы непрерывно использовать навыки. Доказательство этого на лицо. Но покрытая потом и обрывисто дыша... Она продолжала наступать на меня.
— Еще не все!
Ее оружие слабо засветилось, но она нанесла лишь обычный удар. Я принял его саблей, но ощущения были совершенно другими.
Оцепенение...
Похоже, это тоже навык. Когда я уклонился от двух следующих ударов, она, видимо, поняла, что я читал ее движения. Если подумать об оставшихся навыках, там еще было укрепление мышц. Не похоже, чтобы она использовала его, может, просто еще не привыкла. Я увернулся от копья, сделал шаг вперед и схватил древко левой рукой.
— Ух!
Она изо всех сил пыталась заставить меня отпустить его, и я уже хотел сказать, что поединок окончен. Но не смог выронить и слова.
— (Почему…)
Ария выставила вперед свое оружие, чтобы создать дистанцию между нами, и сердито посмотрела на меня.
— Что за представление... Если я и, правда, так слаба, просто закончи уже этот бой!
Дыхание было сбито, и слезы начали литься по ее отчаявшемуся лицу. Смотря на это, я начал понимать, что предки пытались мне сказать.
— (Верно, я относился к Арии... Прямо как Сэлес ко мне).
Я почувствовал, что понял причину боли в груди. Я понял намерения предков. И смог понять причину таких взглядов от Новэм с Зэлфи. Не удивительно, что Ария так огорчена.
— Ясно. Значит, я и правда никогда не воспринимал тебя по-настоящему.
У меня появилось чувство, словно фигура плачущей девушки, держащей в руках копье, перекликнулась с моей собственной.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/356/42082
Сказал спасибо 171 читатель
Обсуждение главы:
нет просто у япошек редкий талант все не очевидной подавать под видом очевидности,и все решается фразой"ты просто должен это знать и неважно как"
Развернуть
Нет, просто у него социальная адаптация на уровне 10-летнего ребёнка! С ним же после того практически никто не общался, вот Лайл и не понимает многих вещей, которые обычным людям кажутся само собой разумеющимися
Развернуть
Боже, после всех культиваторов, я не мог догнать, что они хотят от бедного Лайла...
Развернуть
Я тоже. Да и плевать на эту Арию. Гг вообще не спросили хочет он её в команду или нет, она вообще балласт.
Развернуть
Так она и хочет им перестать быть и ее тоже никто не спрашивал, хочет ли она в команду ГГ.
Развернуть
Аааа боже дайте мне лучше, какого-нибудь культиватора, мне будет более приятно смотреть на него чем на это недоразумение. Жестокие персонажи все же лучше.
Развернуть
В зеркало посмотри, недоразумение.
Развернуть
Что плохого в том, что ему на нее плевать!? Судя по его виду, он не особо заморачивается над ее чувствами и пускает вещи на самотек, и это так то не плохо. Для нее это все же лучше чем если бы она стала шлюхой. А так вроде накормлена, крыша над головой, камень ей оставили, работой более менее обеспечена в составе группы, чем она недовольна? Он то с самого начала был не в восторге от идей гарема и развития с ней отношений, вот и ведет себя как привык.
Развернуть
Боже, я конечно понимаю, что они хотели что бы Гг поддержал Арию и помогал ей во всем, но не потыкать же каждым ее слабостям и упрямству. Если хочет обучиться и не быть баластом, пусть найдет мастера или попросит Гг. А то видите ли Гг должен сам допетривать и все их проблемы решать. Да у него там ещё семь таких проблем, которые из него постоянно ману сосут и нервотрепку устраивают.
Развернуть
Ну, в принципе на этой главе можно перестать читать дальше, так как в ней явно показано всё с самой **********й стороны.
Серьёзно, каким н***** образом гг додумался до такого т***** суждения?!
А эти 7 предков и 2 девушки это просто п*******, непонятные загадки, так и ещё укорительные взгляды без объяснений.
Ну, ну, я прям вижу как из-за этого дальше будет все е***** и е*****.
Такое чувство будто понимание гг у каждого персонажа вдруг регрессировало к самому началу и они стали просить, без всяких ясных объяснений, вякую х****.
Серьёзно, каким н***** образом гг додумался до такого т***** суждения?!
А эти 7 предков и 2 девушки это просто п*******, непонятные загадки, так и ещё укорительные взгляды без объяснений.
Ну, ну, я прям вижу как из-за этого дальше будет все е***** и е*****.
Такое чувство будто понимание гг у каждого персонажа вдруг регрессировало к самому началу и они стали просить, без всяких ясных объяснений, вякую х****.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Я не удивлюсь если спутницы однажды напинают его аристократический зад!!!!