Готовый перевод Sevens (WN/LN) / 7th / セブンス / Семёрка (ВН/ЛН): Глава 8.

Глава 8. Авантюрист ветеран Зэлфи

На утро третьего дня я узнал, что семейные предписания дома Уолтов на самом деле началось с недопонимания. На третьем этаже гильдии мы с Новэм впервые встретились с женщиной авантюристкой, которая и стала нашим советником. Имя этой авантюристки — Зэлфи.

Её необычные короткие фиолетовые волосы весьма выделяли её, она вошла в зал собраний, довольно грубо одетая. На неприкрытой коже можно было заметить следы от старых ран. У неё был острый взгляд, от неё исходила аура действительно умелого и опытного авантюриста.

— Зэлфи, вот двое начинающих авантюристов, о которых я говорил ранее.

— Приятно познакомится, пожалуйста, позаботьтесь о нас.

— П-приятно познакомится.

Когда мы поприветствовали Зэлфи, она посмотрела на нас и пару раз кивнула.

— Когда мне сказали, что меня нанимают новички, я подумала, это розыгрыш, но вы, ребята, похоже, какие-то дворяне, — сказала Зэлфи.

Ее слова немного удивили меня. Сегодня была очередь Третьего присматривать за мной, и возникло такое чувство, что он тоже был удивлён.

— «Она относится к тому типу людей, которого не стоит недооценить лишь потому, что она женщина. Погоди, за последнее время стало больше женщин авантюристов? Время идёт, всё меняется... И все же, какое странное чувство».

— (Странное?)

Услышав слова Третьего, я хотел наклонить голову на бок в недоумении, но не стал. Между тем Хокинс предупредил её:

— Зэлфи, слишком глубоко вдаваться в происхождение тех, с кем имеешь дело...

— Поняла уже. Я не стану беспокоить босса Хокинса. Просто прежде чем я начну обучать их, мне нужно установить некоторые правила. Тем более если они дети дворян. Я не могу работать с ними как попало. Если вам это не нравится, я откажусь от роли советника. Я не смогу взять вас под свою ответственность, — сказала она, окинув меня с Новэм взглядом.

Мы кивнули и спросили её о правилах.

— Понятно. Пока это то, с чем мы можем справиться.

— Вот как? Тогда первое правило: не жаловаться на мои способы и советы. Я имею в виду, слушать то, что я вам говорю. Второе — я обучу вас основам за три месяца. Не стоит привередничать с выбором работы. И третье...

Пока всё нормально. Мы ожидали, пока она огласит третье правило.

— И третье — вам необходимо увеличить вашу группу, по крайней мере, на одного человека. Вы можете взять кого-нибудь временно, так у вас будет возможность научиться работать в команде, по крайней мере, состоящей из трёх человек.

Услышав правила Зэлфи, мы посмотрели друг на друга. Хокинс высказал схожее мнение.

— Совершенно верно. Если вас будет трое, то будет гораздо проще найти запросы или задания.

Я не думал о поиске соратников. Я думал, если нам удастся освоить основы, то потом мы сможем найти кого-нибудь к нам в группу.

— «Ага, видимо, она забоится о вас по-своему. Мы любители в вопросах, связанных с работой авантюристами, сейчас вам лучше прислушаться к ней».

Не из-за мнения Третьего, но всё же я решил принять её правила.

— Я понял условия. У нас нет возражений, — сказал я, и Зэлфи улыбнулась.

Какая обаятельная женщина, ей больше подходит улыбка, нежели тот пугающий взгляд.

— Хорошо! Если так, я берусь за работу и выполню ваш запрос. Я имю в виду, что немного удивилась, услышав об обучении новичков, но вы на удивление послушны.

Новэм решила задать Зэлфи вопрос.

— Действительно ли это так необычно?

— Довольно необычно. Как правило, ни у кого нет денег на найм советника, поэтому новички копят деньги, пока не смогут нанять советника среднего уровня. Каждый накапливает две-три золотые монеты и обращается в гильдию. Думаю, в основном так делают те, кто хочет подняться в ранге, — высказалась Зэлфи, а Хокинс дополнил её:

— В Далиене сравнительно большое количество работы, здесь легко найти работу начинающим авантюристам. Поэтому в гильдии Далиена принята такая система советников.

— Достигнув определённого уровня, они начинают беспокоиться о своем дальнейшем росте, поэтому многие переусердствуют. Сперва новички узнают основы от низкоуровневых авантюристов, и после, когда они считают, что готовы, они обращаются к нам, авантюристам уже среднего уровня.

Кажется, не во многих отделениях гильдии, включая Далиен, принята такая система. Кроме того, можно сказать, что отделение в Далиене известно своей хорошей подготовкой новичков.

— Ну, ваш случай немного отличается от обычного, однако, Зэлфи закалённый ветеран, она работает авантюристом уже двенадцать лет. У нее богатый опыт, с ней не возникнет никаких проблем. Пожалуйста, любыми способами учитесь у неё всему возможному... Кроме её манеры речи, — сказал Хокинс, а Зэлфи тут же начала жаловаться:

— Мне всё ещё нет тридцати! Не называйте меня ветераном, босс. Звучит как будто я старуха!

— Что ж, теперь, пожалуйста, обсудите ваши дальнейшие планы. Обучитесь всем необходимым знаниям и опыту у нашего ветерана, надеюсь, вы станете превосходными авантюристами.

Хокинс вышел из комнаты, напоследок улыбнувшись нам, в то время как мы с Новэм остались наедине с Зэлфи, теперь мы были под её руководством.

*

*

*

В зале собраний Зэлфи обучала нас необходимым для авантюристов знаниям.

— Ну, вот мы и пробежались по основам, но важнее всего группа. Вы должны понять, каким бы опытным не был человек, он всё равно будет совершать ошибки, будьте осторожнее.

Она рассказала нам о том, как принимать работу в гильдии, быть осторожными после доставки монстров в гильдию и прочее. Если мы возьмем задание и не выполним его, то информация будет записана на нашу карту гильдии. На неё записываются все индивидуальные достижения, также достижения в составе группы, кроме того, проблемное поведение тоже отобразится в виде записи на карте. Всё может показаться хорошим, но всё равно нужно быть внимательными и осторожными. Не стоит браться за то, что не способен выполнить. Авантюристы не должны действовать рискованно, не стоит окунаться с головой в приключения. Именно этому она нас обучала. И в конце, она перешла на тему ценности группы и товарищей.

— Простой численный перевес может стать невероятным преимуществом. Бандиты, собирающиеся вместе, сами по себе уже становятся в целом сильными. Надеюсь, вы меня поняли.

Вслед за её объяснением, Новэм задала вопрос.

— Послушайте... Помимо количества, разве нас не должно волновать качество?

Зэлфи покачала головой.

— Зависит от того, о каком качестве ты говоришь. Вы взяли бы в группу сильного человека, но доставляющего вам кучу хлопот?

Не могу согласиться с таким решением, поэтому я отрицаю.

— Я не хотел бы.

Но тут из драгоценного камня раздался голос Третьего:

— «Людей и вещи можно использовать по-разному, всему найдётся применение».

— (Довольно темная личность…)

— Верно? Даже если будут проблемы с силой, в зависимости от условий задания, лучше набирать искренних и честных людей, — сказала Зэлфи, после чего добавила: — Конечно, всё зависит от того, к чему вы стремитесь.

— Можно расправиться с монстрами и продавать материалы, добытые с них. Можно брать задания и выполнять их. Можно проходить лабиринты и получать сокровища. Но знаете, не все группы или одиночки смогут справиться со всем. Хорошенько подумайте, чем вы будете заниматься, как только начнете зарабатывать, и, основываясь на своих целях, ищите товарищей.

Важно знать, к чему мы стремимся, и чего нам не достает. У нас могут быть необходимые способности, но научиться специфике конкретного ремесла займет слишком много времени, следовательно, можно пригласить в свою группу человека с необходимой подготовкой.

— Есть предел тому, сколько человек сможет протянуть в одиночку. Хорошо стремиться стать первоклассным авантюристом, но, не поняв этого простого факта, когда-нибудь вы совершите смертельную ошибку.

Слушая наставления Зэлфи, мы с Новэм кивали ей в ответ.

— Хорошо! А теперь к делу. Быстрее всего, конечно же, испытать всё на своей шкуре, — сказала Зэлфи и протянула нам подготовленный ею документ.

— Эм... Зэлфи? — немного обеспокоенно сказала Новэм.

— В чём дело? — улыбнулась Зэлфи, и Новэм продолжила говорить:

— В этом поручении сказано: «Очистка городской водосточной канавы», но...

— Ага, именно! Человек, отказавшийся принимать подобное поручение, больше не возьмется за такое. Я подумала, что это позволит вам получить подобный опыт, пока есть шанс.

Она улыбалась, но после сказанного, мне показалось, будто её улыбка стала еще шире.

— Неужели вы уже решили нарушить мои правила? Знаете ли, доверие крайне важно для авантюристов.

Итак, наша первая работа как авантюристов — очистка водосточной канавы.

*

*

*

Зал собраний в драгоценном камне.

Когда я заснул, то увидел, что Шестой с Седьмым выступили против моей первой работы.

— «По-слу-шай-те! Они не могут заставлять Лайла заниматься очисткой! Пусть и бывший, но всё же он наследник дома Уолтов! Пятый, пожалуйста, убеди этих парней», — сказал дико выглядевший Шестой, последующие поколения считали его негодяем, так что у меня тоже сложилось не слишком хорошее впечатление о нем.

Мой дедушка, Седьмой, согласился с ним.

— «Как вы, парни, можете быть спокойны, когда Лайл занимается подобным?!»

Но, по всей видимости, все от Первого до Четвёртого вряд ли заинтересованы, более того...

— «Почему нет? Всё хорошо, пока Новэмушка не пачкается».

Первого волновало лишь то, чтоб Новэм не поранилась или испачкалась во время очистки. Я ведь мужчина. Я позабочусь обо всём и полностью испачкаюсь, а Новэм будет мне лишь слегка помогать. Зэлфи также упомянула, что высоко оценивает мужчин, которые заботятся о женщинах.

Конечно, у предков своё мнение.

— «Ну, теперь у нас появилась возможность познакомить несведущего Лайла с миром. Думаю, авантюристка Зэлфи подсобит нам в этом», — заключил Второй.

Тем не менее, Шестой думал иначе.

— «Хоть и бывший, но Лайл дворянин! В отличии от вас, парни, он настоящий дворянин! Истинный дворянин!»

Взвинченному Шестому ответил Третий:

— «Почему ты обращаешься с нами, как с подделками~. Какая разница между настоящим и поддельным дворянином?»

Помимо него, Четвёртый рассуждал так же.

Пятого, кажется, не волнует происходящее. Что бы ни случилось, Пятый всегда занимает нейтральную позицию.

Седьмой начал рассказывать о моей родословной:

— «В Лайле течёт кровь моей жены, кровь дома маркиза! Или, проще говоря, он ребенок, в котором течёт кровь королевской семьи, что берет свое начало еще до основания Королевства Сэнтрас, королевства, предшествовавшего нашему!»

— «Что ж, ты только что буквально сбросил бомбу…»

К моей родословной Третий отнесся как к чему-то взрывоопасному...

— Что? Впервые слышу.

Для меня этот факт был тоже в новинку, предки начали слегка шуметь. Третий, смотря на меня, поинтересовался у Шестого:

— «Кажется, сам Лайл не в курсе, ты в этом уверен?..»

Услышав его, я тоже кивнул.

— Раньше я не слышал ни о чём подобном от отца.

Однако меня стали игнорировать с десяти лет. Вполне возможно, что отец попросту не рассказывал мне о таких важных вещах.

— «Есть правда, которая никогда не будет разглашена! В наше время потомки бывшей королевской семьи, воспользовавшись коррумпированностью власти той эры, начали восстание и попыталась восстановить свои права на престол!» — продолжил Седьмой.

Третий участвовал в войнах с другими странами и погиб в бою. Но с тех пор главы дома стали часто участвовать в битвах, даже если это были мелкие стычки. Среди предков Шестой и Седьмой воевали из-за внутренних конфликтов и даже в битвах за чужие земли. В последнее время ситуация стихла, однако, отец рассказывал мне, как в годы своей молодости он принимал участие в войне.

Потом Седьмой начал рассказывать о моей бабушке:

— «Старое королевство... Кровь правящей династии бывшего Королевства Сэнтрас продолжает течь и в королевской семье Бахнсейма. Но они не распространяют эту информацию. В конце концов, тот выживший род — это потомки устроившей гражданскую войну женщины, звавшейся Агрисса».

Агрисса... О ней говорил Первый, последняя королева Королевства Сэнтрас, прекрасно-несравненная красавица.

— Э? Бабушка... Если бабушка Зенуар действительно была ее потомком, тогда...

Злая женщина, прослывшая несравненной красавицей, она захватила благосклонность короля. Другими словами, потомки Агриссы несут в себе кровь правящей династии старого королевства.

— «Ваув... Судя по всему сказанному, вероятность того, что Сэлес и правда чудовище, теперь еще выше», — высказал Первый своё мнение, а Второму, кажется, он уже порядком надоел:

— «Ты всё ещё несёшь эту чушь?»

Седьмой продолжил объяснять:

— «Королевская семья Бахнсейм связана кровью с дальним родственником правящей династии старого Королевства Сэнтрас, но есть и небольшое количество людей, в чьих жилах течёт истинно благородная кровь. И один из них Лайл... Вы понимаете?»

Внешне для всех восстание и гражданская война прошли успешно, и всю предыдущую правящую семью казнили. В живых оставили лишь небольшой род, который отлучили от короны.

— Эм, мне рассказывали, что выжившие были лишь дальними родственниками королевской семьи. Я был уверен, их всех должны были казнить.

Шестой объяснил, почему в те времена они не смогли полностью искоренить родословную старой монархии.

— «Дурак! Кровь королевской семьи, их родословная поддерживалась на протяжении всей своей долгой истории, как будто её можно было так просто уничтожить! С виду они избавились ото всех, но, на самом деле, оставшихся в живых так или иначе скрылись».

Причина, по которой все маги — дворяне, состоит в том, что люди с магической силой связаны между собой по крови. От кого-то обладающего магической силой можно произвести потомство магов. И в результате родилась монархия. Оставив в живых носителей королевской крови старой монархии, они смогли использовать их.

— «В моё время, если бы ничего не произошло, король хотел пристроить Зенуар, как приёмную дочь, в высокородный дворянский дом, и позже принять её в королевскую семью. Но его коррумпированная политика подстегнула недовольство некоторых родственников, и они начали действовать... В последствии, конфликтом воспользовались и другие страны!» — оттуда Седьмой начал рассказывать тёмную историю.

Все слушали... Нет, они притворялись, что ничего не слышали. Я уже смутно понял, о чём идёт речь, поэтому перестал слушать его и повернулся к остальным предкам.

— Так о чём мы говорили?

Четвёртый пальцем поправил очки и вернулся к теме разговора.

— «Мы разговаривали об очистке водосточной канавы. Но всплыло кое-что грандиозное. Я имею ввиду, я удивлён, что в доме Уолтов ныне течет королевская кровь».

Третий разделял его мнение.

— «Именно. Всё же, интересно, почему запасы маны Лайла так ничтожно малы».

— Потому что вы слишком много шумите! Я ничего не слышал, для моего возраста у меня прилично маны! Всё из-за драгоценного камня, он забирает всю мою ману...

Разговор вновь начал отходить от темы, Пятый вздохнул и продолжил. Всем, кажется, уже надоело.

— «Не стоит так переживать из-за какой-то уборки».

— «Н-но всё же, Пятый...».

Возможно, потому, что Пятый, отец Шестого, он мог спокойно возразить ему. Их отношения сильно отличаются от отношений Первого со Вторым.

— «Независимо есть в нём королевская кровь или нет, сейчас он авантюрист, изгнанный из своего дома. Если советник хочет, чтобы Лайл занимался очисткой водостока, то разве в этом есть что-то плохое? Я, например, просто счастлив, она не толкает их на совершение преступлений или ещё чего подобного».

Седьмой попытался возразить ему.

— «О-однако положение Лайла...»

— «А я говорю, что его нынешнее положение — авантюрист. Он получит хороший опыт. Это для его же блага. Тут есть лишь положительные стороны и никаких отрицательных».

Первый кивнул, услышав сказанное. Только Второй изо всех сил пытался уловить суть произошедших изменений в ситуации.

— «Я и представить себе не мог, что мои потомки унаследуют королевскую кровь. Я имею в виду, что королевская кровь, да в роду этого варвара...»

— «Ты что-то сказал?»

Одетый в шкуры варвар посмотрел на Второго, а тот лишь покачал головой.

— «Тогда, как и запланировано, Лайл будет дальше работать на очистке водосточной канавы».

— (Интересно, почему из-за простой очистки поднялся такой шум).

— «Как вы думаете, через что мне пришлось пройти...»

— «Зенуар, прости...» — неудовлетворённо пожаловались Шестой с Седьмым.

Остальные, видимо, не особо заинтересованы. Более того, их больше заинтересовал факт наличия королевской крови в их родословной.

*

*

*

На следующий день.

С раннего утра я принялся за очистку водосточной канавы Далиена. Откровенно говоря, это была отвратительная работа. Везде валяется мусор, а в худшем случае экскременты...

— Т-тяжко...

Рот и нос я прикрыл тканью, на мне была надета подходящая прорезиненная рабочая одежда.

— Господин Лайл, уже полдень. Я заменю Вас.

— Всё в порядке…

Переживая, Новэм хотела сменить меня. Но я не могу позволить Новэм заниматься подобным. Более того, есть проблема покрупнее...

— «Эй, эй! В тебе же королевская кровь! Побольше усилий бёдрами во время работы!» — чересчур энергично расшумелся Первый.

— «Королевская кровь в доме Уолтов... Я-то думал, даже графский титул для нас — уже хорошо...» — пробубнил в раздумьях Второй.

— «Более того, почему Седьмой женился на такой девушке, как Зенуар? Я до сих пор не понимаю, с чего вдруг возникла такая необходимость?»

Третий хотел узнать, как мы оказались связаны с королевской кровью.

— «О, я подумал о том же, мне тоже интересно. Ты бы мог жениться на ком-то из нынешней королевской семью. Так зачем хвататься за кусок, который так сложно проглотить?»

По всей видимости, Четвёртый никак не был заинтересован во мне. Кажется, всех четверых устраивала работа, у них нет никаких возражений, пока Новэм не пачкается.

— «В разные времена — разные обстоятельства. Если не замахиваться на большее, то будете вынуждены столкнуться с проблемами, хотите того или нет», — довольно философски подошёл к вопросу Пятый, Шестой согласился:

— «Политика была в беспорядке, процветала коррупция. Если бы мы попробовали уйти в уединении, скрывая наши силы, было бы не так странно, если бы это послужило поводом, то в те дни нас бы покорили».

Похоже, в те тревожные времена он пережил многое.

— «Наш Лайл тоже бы женился на ком-то с королевской кровью. Или, возможно, он бы повстречался с дочерью короля и возвёл наш дом к титулу маркиза. Всё должно было быть так, если бы не подобные обстоятельства...»

Кажется, Седьмой ожидал от меня чего-то подобного.

То есть, бабушка Зенуар подошла под все предписания дома Уолтов. В ходе внутреннего раздора, бабушка, должно быть, попала в крайне непростую ситуацию, и, видимо, Седьмой предложил ей убежище. Размышляя об этом, я вспомнил, как удобно расположены наши земли в отдалённой области королевства.

— (Кроме того... Вы все слишком расшумелись!)

У меня начало сбиваться дыхание. Нет никаких проблем с моей физической выносливостью, но на лицо была умственная усталость. Очевидно, этот проклятый драгоценный камень продолжает сжигать мою ману!

Наш советник Зэлфи немного поражённо посмотрела на меня.

— Твоя выносливость намного меньше, чем я думала. Такими темпами, мы даже в мыслях ещё не скоро доберёмся до охоты на монстров. Давайте-ка какое-то время брать такие задания как средство подготовки.

— Э, нет... Если возможно, я хотел бы как можно побыстрее начать охотится на монстров... — возразил я Зэлфи, но Новэм согласилась с ней:

— Правильно. Нам не стоит принуждать себя, безопасность господина Лайла важнее всего. Такая работа сама по себе хороший опыт, я тоже буду стараться изо всех сил, — заявила о своём участии Новэм, однако, люди из драгоценного камня слетели с катушек:

— «Останови её! Новэмушка не должна заниматься чем-то подобным!»

— «Лайл, совладай с собой! Ты волнуешь Новэмушку!»

— «Как и ожидалось от потомка сестры. Она хорошо сложена. Но, помимо всего прочего, я не хочу, чтоб она занималась подобным».

— «Прояви себя! Перед женщиной, мужчина должен делать невозможное!»

Первый, Второй, Третий, Четвертый...

— (В-всё из-за вас, вы слишком шумите).

Но это было ещё не всё.

— «Вы хотите заставить его работать ещё больше?! Уже и так хватит! Какой смысл и дальше заниматься подобным?!»

— «Успокойся. Здесь он в безопасности, меня это наоборот устраивает», — сдержал Пятый Шестого.

— «Почему нечто такое... Как я и думал, мне надо побить своего идиота сына! Кроме того, вы слишком расшумелись! Вы делаете Лайлу только хуже!»

Седьмой был также сильно взволнован. Я счастлив, он злится из-за меня. Но всё же, позвольте мне сказать:

— (Пожалуйста, помолчите!)

Я занимался простой очисткой водосточной канавы, но из-за моих предков уровень сложности задачи быстро возрос.

http://tl.rulate.ru/book/356/227915