Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 21 Часть 5: Пощечина всей семье

— Разве Чжэньчжэнь не ваша дочь? — старейшина Хо был немного ошеломлен.

Он действительно не спрашивал Хо Сяна об обстоятельствах жизни Бай Чжэньчжэнь, и не знал, что отношения в их семье были настолько сложными.

— Дедушка, тетя Янь — моя мачеха. Она вышла замуж за моего отца, когда мне было десять лет. Что касается Бай Мэнжу, то она, естественно, дочь тети Янь и ее бывшего мужа, — Бай Чжэньчжэнь объяснила холодным тоном, без малейшего намека на эмоции.

Бай Чжэньчжэнь видела, что Янь Супин пытается принизить ее перед старейшиной Хо, не желая позволить ей стать невесткой семьи Хо.

Похоже, что ее зарплаты в 2000 юаней было недостаточно, чтобы избавиться от этого жадного человека. Янь Супин, похоже, уже поняла, что если позволить ей выйти замуж в богатую семью, то их дуэт матери и дочери не только не получит никакой выгоды, но и окажется в еще худшем положении, поэтому они решили разрушить ее брак.

Возможно, у нее даже был какой-то план, чтобы впоследствии «продать» Бай Мэнжу.

«Если семья Хо примет ее дочь в качестве невестки, то ей не нужно будет ни о чем беспокоиться до конца жизни».

Бай Чжэньчжэнь было ясно, что Янь Супин задумала, и она снова взглянула на Бай Мэнжу.

Бай Мэнжу ничего не сказала, она просто склонила голову и молча ела. Но Бай Чжэньчжэнь знала, что ее мысли совсем не так просты.

Ей было ужасно любопытно, было ли превращение Янь Супин вызвано ее собственными идеями, или ей промыла мозги ее дочь?

— Образование ребенка действительно очень важно, — сказал старейшина Хо: — При всем уважении, разве ваша зарплата не позволяет отправить детей в школу?

Янь Супин ответила:

— Старейшина Хо, вы не знаете! Экономическое положение нашей семьи было не очень хорошим, вся наша семья полагалась только на лао Бай. Потом лао Бай потерял работу и заболел. Семья не могла позволить двум детям продолжать учебу. Чжэньчжэнь не была похожа на Мэнжу из нашей семьи, Мэнжу с юных лет была очень умной и сообразительной, и ее приняли в престижный университет...

— Ваша вторая дочь сейчас учится в университете? — старейшина Хо прервал Янь Супин.

Когда Янь Супин услышала, что старейшина Хо интересуется ее дочерью, она так обрадовалась, что поспешно сказала:

— Точно, точно, точно! Наша Мэнжу действительно учится в лучшем университете этого города, ее оценки каждый год самые лучшие, и она также умеет танцевать!

— О? Она учится танцам?

— Дело не в этом, Мэнжу из нашей семьи не только красива, но и имеет природный талант к танцам! О, точно, на прошлой неделе у нее было собеседование в развлекательной компании, когда люди увидели, что она так хорошо танцует, они захотели подписать с ней контракт как со знаменитостью!

Сказав это, Янь Супин использовала свою руку, чтобы коснуться Бай Мэнжу, которая сидела рядом с ней, затем предложила:

— Мэнжу, как насчет того, чтобы выступить перед старейшиной Хо сейчас?!

— Пффф... — Бай Чжэньчжэнь не смогла сдержаться и громко рассмеялась.

Обратив на себя все взгляды, она поспешно махнула рукой и сказала:

— Извините, возможно, я съела слишком много арахиса и подавилась...

Эта мачеха тоже была талантлива, она дошла до того, что попросила свою дочь станцевать перед таким количеством людей, что даже если они не чувствовали смущения, все равно не могли бы смотреть на это.

П.п.: 辣眼睛 — лит. острые глаза. Интернет-сленг для обозначения того, когда что-то настолько нелепо, неловко, стыдно и т.д., что вы не можете смотреть на это, от этого глаза кровоточат.

Старейшина Хо посмотрел на отца Бай и задумчиво сказал:

— Господин Хо, я не ожидал, что ты будешь настолько самоотверженным, выбрав младшую сестру из двух детей, чтобы продолжить обучение...

Янь Супин поспешила ответить:

— Айя, Чжэньчжэнь — старшая сестра, поэтому она, очевидно, должна была уступить младшей сестре! Кроме того, ее оценки изначально были не такими хорошими, как у Мэнжу, она не смогла бы поступить в хороший университет, это была бы пустая трата времени на учебу!

Отец Бай продолжал объяснять:

— Это Чжэньчжэнь по собственной воле бросила учебу и начала подрабатывать. Она разумный ребенок, не захотела усложнять жизнь родителям.

http://tl.rulate.ru/book/35582/1675335