Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 21 Часть 1: Пощечина всей семье

Через десять минут черный Bentley медленно остановился перед дверями отеля.

Шофер открыл двери машины.

Отец Бай вышел с переднего пассажирского сиденья с мрачным лицом. Он специально переоделся в серый китайский костюм, который выглядел очень официально.

П.п: 中山装 — китайский костюм туника.

b543ba58b6c23dc95191a82b827a569c.jpg

На заднем сиденье вместе сидели мать и дочь.

Бай Чжэньчжэнь была ошеломлена, когда увидела, что Бай Мэнжу последовала за ней.

Хо Сян усмехнулся и сказал Бай Чжэньчжэнь голосом, который могла слышать только она:

— Эта твоя младшая сестра действительно не проста.

Бай Чжэньчжэнь улыбнулась ему в ответ.

Да, она действительно была не проста. Только посмотрите, как она сегодня одета: новое кружевное платье желтого цвета, длина юбки не доходила даже до колена, облегающий фасон подчеркивал ее фигуру и придавал ей дружелюбный вид. В сочетании с нежным макияжем на ее лице, если бы кто-то не знал происходящего, то подумал бы, что она сегодня главная героиня, и что вся семья пришла, чтобы привести ее на свидание вслепую.

Хо Сян снова взглянул на Бай Чжэньчжэнь и спросил тихим голосом:

— Эй, в любом случае, ты тоже пришла познакомиться с моей семьей, почему ты не научилась у своей младшей сестры? Сколько сил ты приложила, чтобы нарядиться?

Бай Чжэньчжэнь приподняла уголок губ:

— Я естественная красавица. Если я буду наряжаться, как остальные женщины выживут!

— В этом есть смысл! — Хо Сян глубоко задумался и медленно кивнул.

— Сестра, о чем ты говоришь? Ты выглядишь такой счастливой! — Бай Мэнжу отпустила руку матери и маленькими шажками подошла к Бай Чжэньчжэнь, взяв ее за руку.

Бай Чжэньчжэнь не спешила стряхивать руку младшей сестры и ответила, не дрогнув:

— Ничего особенного, просто я не знала, что ты тоже придешь сегодня, поэтому, увидев тебя, немного удивилась.

Бай Мэнжу сказала с застенчивой улыбкой:

— Сестра, мы же семья! Раз уж мы встречаемся с дедушкой зятя, конечно, я должна прийти! — сказав это, она снова посмотрела на Хо Сяна: — Верно, зять, я должна была выйти по делам пару дней назад, поэтому у меня не было времени, поздравляю тебя и мою сестру!

— Все в порядке, нам все равно, — непринужденно ответил Хо Сян.

Лицо Бай Мэнжу сразу же стало жестким.

Бай Чжэньчжэнь не смогла сдержаться и рассмеялась, прикрывая живот.

Янь Супин, которая только что подошла, не поняла, что ее дочь только что унизили. Улыбаясь, она задала дочери точно такой же вопрос:

— О чем ты говоришь? Ты выглядишь такой счастливой!

— Ничего, просто маленькая шутка! — лицо Хо Сян сохраняло идеальную улыбку.

Бай Мэнжу подсознательно отпустила руку Бай Чжэньчжэнь и снова вернулась к матери. У нее был ужасный цвет лица, но она молчала и ничего не говорила.

— Дядя Бай, — обратился Хо Сян к отцу Бай, — мой дедушка уже ждет в отдельной комнате, давайте войдем вместе.

Отец Бай кивнул со спокойным и собранным лицом. Сделав несколько шагов, он не мог не взглянуть на Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь улыбнулась ему.

По сравнению с ее прежней естественной улыбкой, эта казалась более нарочитой и отчужденной.

 

http://tl.rulate.ru/book/35582/1604711

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
После того цирка, что ты устроил было бы странно будь у твоей дочери искренняя улыбка при виде тебя
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь