Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 20 Часть 7: Мне просто нравятся его деньги

Бай Чжэньчжэнь была не в лучшем настроении. Выйдя на улицу, она отыскала зал игровых автоматов и, не говоря ни слова, сразу же обменяла корзину игровых монет.

Хуо Сян тоже ничего не говорил, послушно идя рядом с ней, помогая ей нести игровые монеты.

От ловли игрушек до гонок на машинах и перестрелок в джунглях, они безудержно играли, пока не забыли обо всех своих проблемах.

В 17 часов Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян, наконец, прибыли в ресторан. Шофер, который поехал за остальными членами группы, тоже должен был приехать сюда. Поэтому пара села на диван в холле, ожидая, когда все вместе войдут внутрь.

Просидев несколько минут, они услышали четкий звук высоких каблуков.

Бай Чжэньчжэнь повернулась на звук и увидела, что это была Сун Лин.

А мужчина рядом с ней… кто же это был, если не Лэн Хаочэнь?

Лэн Хаочэнь, наконец, тоже увидел Бай Чжэньчжэнь и Хо Сяна. Хотя нет, он уже должен был знать, что они будут здесь, поэтому сразу же подошел.

— Молодой мастер Хо, надеюсь, у вас все хорошо с нашей последней встречи, — Лэн Хаочэнь не стал приветствовать Бай Чжэньчжэнь. Вместо этого он сначала обменялся обычными приветствиями с Хо Сяном. — Люди говорят: «На ученого, который отсутствовал три дня, нужно смотреть новыми глазами», молодой мастер Хо наиболее достоин этого высказывания.

П.п.: 别三日,当刮目相看, идиома, означающая, что даже после некоторого отсутствия люди изменились и их следует судить заново.

Хо Сян встал, улыбаясь, но его улыбка не содержала и капли тепла:

— Похоже, новости доходят до президента Лэн очень быстро.

— Да, благодаря этому делу, я наконец-то нашел ответ на вопрос, который не мог понять, — Лэн Хаочэнь сделал паузу, его взгляд медленно опустился на тело Бай Чжэньчжэнь. — Госпожа Бай, я не ожидал, что вы окажетесь такой женщиной!

Бай Чжэньчжэнь уставилась в пустоту: «Что?!»

Но когда она увидела разочарование в глазах Лэн Хаочэня, она внезапно поняла.

Лэн Хаочэнь, должно быть, думал, что она уже заранее знала личность Хо Сяна, поэтому и смогла так решительно отвергнуть его, опрометчиво настаивая на браке с «бедным парнем». Поэтому сейчас в глазах Лэн Хаочэня Бай Чжэньчжэнь была подхалимкой и двуличной интриганкой!

Размышляя об этом, Бай Чжэньчжэнь была чрезвычайно взволнована:

— Ого, ты все это узнал! Я именно такая женщина-жиголо! — говоря это, она взяла Хо Сяна за руку и самодовольно посмотрела на Лэн Хаочэня.

«Будь в ярости, иди и умри от злости!»

Лэн Хаочэнь: «...»

[Система: Динь~ Очки счастья героини: +5.]

Хо Сян: «???»

«Что за фигня? Ее только что неправильно поняли и высмеяли, а она счастлива?»

Бай Чжэньчжэнь продолжала улыбаться и ласково сказала Хо Сяну:

— Брат Хо, даже если бы у тебя не было денег, ты бы мне все равно нравился!

Хо Сян искренне сказал:

— Эн, я верю, что ты любишь меня, а не богатство моей семьи!

Эти двое продолжали перекидываться сладкими словами, как будто никого не было рядом.

Лэн Хаочэнь не мог больше терпеть, он бросил быстрый взгляд на Бай Чжэньчжэнь и посмеялся над Хо Сяном:

— Я вижу, что молодой мастер Хо будет продолжать обманывать себя!

Сказав это, он, не оглядываясь, пошел дальше в ресторан.

Сун Лин не спешила следовать за ним. Она слегка извиняющимся взглядом посмотрела на Бай Чжэньчжэнь и сказала:

— Чжэньчжэнь, прости, он неправильно тебя понял.

Бай Чжэньчжэнь улыбнулась и сказала:

— Президент Лэн не понял меня неправильно, я действительно вышла замуж за Хо Сяна из-за денег. Но то, что у него есть деньги, не меняет того, что я его люблю.

Сун Лин не стала комментировать, она опустила голову и улыбнулась на мгновение, затем снова подняла голову и произнесла:

— Хорошо, — затем сказала: — Чжэньчжэнь, могу я взять твой номер телефона? Когда у тебя будет время, я бы хотела пригласить тебя на кофе.

Бай Чжэньчжэнь уже собиралась отказаться, когда Хо Сян поспешно заговорил с Сун Лин: — Моя жена не любит кофе, потому что в нашей жизни есть только сладость.

Бай Чжэньчжэнь: «...»

Сун Лин выглядела немного неловко. Однако она поняла, что Бай Чжэньчжэнь не собиралась давать ей свой номер телефона, поэтому слегка кивнула и попрощалась, а затем ушла.

Подождав, пока те двое отойдут подальше, Бай Чжэньчжэнь покрылась мурашками и показала Хо Сяну большой палец вверх:

— Брат Сян, ты потрясающий актер!

 

http://tl.rulate.ru/book/35582/1324972

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Как Хо Сян ещё со стыда не провалился каждый раз такое выкидывать 😂?
Развернуть
#
Ну очень толстокожий 😅
Развернуть
#
Думаю, ему помогает мысль о том, что это все понарошку.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Женщина-жиголо... 😂😂😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь