Готовый перевод Summoner of Miracles / 奇迹 的 召唤 师 / Призыватель чудес: Глава 44 Красное рыцарство

Глава 44

Красное рыцарство

– Я спросил, мальчик, хочешь ли ты заключить со мной Контракт?

Розен не мог поверить в то, что он сейчас услышал.

– Контракт?

Маша и Ольга Мари были удивлены.

– Эта война Святого Грааля ненормальна. Не только все слуги стали зараженными, но даже сами правила стали ненормальными. Поверженные слуги были воскрешены, кроме того, Святой Грааль попал в руки Сейбера, хотя у этого слуги нет хозяина.

В конце концов будь то хозяин или слуга, их причина участвовать в Войне Святого Грааля была только в том, чтобы осуществить свое желание. Теперь, когда Сейбер владеет Святым Граалем, нет необходимости возобновлять Войну Святого Грааля. Аномалии и необычности в городе Фуюки, скорее всего, произошли потому, что Сейбер заранее получил Святой Грааль. В противном случае, война Святого Грааля не обернулась бы таким образом. Однако в записях Халдэй победителем в Войне Святого Грааля действительно был Сейбер. В Халдэй не было предыдущих записей о Святом Граале.

Розен считал, что необычность существовала потому, что Сейбер получил Святой Грааль, но не тем способом, который был выбран. Слуга должен победить получить Святой Грааль через ритуал, проведённый с хозяином. Другими словами, Святой Грааль, находящийся у Сейбера, не был Святым Граалем, полученным в той войне.

Поэтому у Розена возник второй вопрос:

– Я не знаю, откуда ты, но ты здесь ради Святого Грааля, верно?

Волшебник посмотрел на Розена и рассмеялся.

– Если это так, то твоя цель совпадает с моей, – сказал Волшебник.

Розен должен получить Святой Грааль, чтобы вернуть аномалию в нормальное состояние.

– Моя цель – победить Сейбера, – сказал Волшебник, – Неплохо было бы объединить силы со мной, верно?

– Итак, ты хочешь объединить усилия, чтобы победить Сейбера? – сказала Ольга Мари.

Сейбер мог победить Берсерка, и это могло дать им преимущество, если бы Волшебник был на их стороне.

– Кроме меня и Лучника, все остальные слуги испорчены, – Волшебник рассказал все, что у него на уме, – Мне трудно справиться с Сейбером в одиночку. Простите, я не могу сделать это один.

Когда Волшебник думал об этом, пришли Розен и Маша и дали ему надежду. Было возможно победить Лучника и Сейбера, если они объединят свои силы.

– Конечно, это всего лишь временный контракт, – сказал Волшебник.

Так называемый временный контракт, как следовало из названия, был контрактом с ограничением по времени. Как только цель контракта была выполнена, он автоматически аннулировался. Контракт между Розеном и Машей был официальным, и даже сама Маша не могла аннулировать его, если только заклинание, символизирующее контракт, не было снято с Розена, или сам Розен не аннулировал бы контракт. В противном случае этот контракт будет действовать до тех пор, пока система героического призыва Халдэй не перестанет функционировать или не закончится магия.

Но Розен отличался от других хозяев. Слуга автоматически подчинялся ему. Кроме того, Розен мог вызвать того же слугу снова. Это была сила Чуда, Абсолютного Контракта. С этим Абсолютным контрактом, если Маша умрет, Розен мог вызвать ее снова. Конечно, такой контракт не может быть выполнен в любое время, и у него также были ограничения.

Волшебник хотел лишь заключить временный контракт и сражаться вместе с Розеном, пока Сейбер не будет побежден.

– Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я не предам тебя, даже если это временный контракт. Ты можешь командовать мной с помощью печати. С этой печатью я не смогу предать тебя, верно? – Волшебник предложил Розену пожать руку, – Моя цель – закончить эту ненормальную Войну Святого Грааля. А твоя цель – восстановить Святой Грааль.

– А как же нам получить свое желание в этой войне Святого Грааля?

Розен хотел в чем-то убедиться:

– Как твое настоящее имя? – спросил Розен.

Это был самый важный секрет слуги. Но Волшебник сказал ему:

– Меня зовут Ку Чулейн, я член Ирландских Красных Рыцарей, – Волшебник улыбнулся, – Повелевай мной, мой господин!

Услышав это, Розен тоже улыбнулся. Розен протянул руку и пожал ее Волшебнику.

http://tl.rulate.ru/book/35581/1471725