Готовый перевод Summoner of Miracles / 奇迹 的 召唤 师 / Призыватель чудес: Глава 43 Осквернение Святого Грааля

Глава 43

Осквернение Святого Грааля

– Ты… Ты не знаешь? – Розен был в замешательстве.

Волшебник, который был участником Войны Святого Грааля, ничего не знал.

– Ты что-то скрываешь от нас? – Ольга Мари тоже не поверила словам Волшебника.

Ведь Розен сказал, что в городе Фуюки нет людей, остались только слуги. Как Волшебник мог ничего об этом не знать?

– Я действительно не знаю, – Волшебник повторил то же самое, – Это правда, что не так давно в городе Фуюки все было в порядке, и мы просто бегали и сражались, как в обычной войне Святого Грааля, и вместе с нашим хозяином бросали друг другу вызов, – сказал Волшебник, раскрывая информацию. Но однажды внезапно произошла аномалия. Огонь охватил весь город Фуюки. Никто из людей не успел убежать. Они все сгорели, включая хозяев. Выжили только слуги.

Волшебник посмотрел на всех, когда говорил об этом.

– Очевидно, что когда наш хозяин побежден, мы, слуги, должны были исчезнуть. Но произошла аномалия, и каким-то образом мы все еще оставались в этом мире, даже если наши хозяева исчезли. Сейбер пришёл, когда остальные слуги еще не разобрались в ситуации. Этот ублюдок снова начал войну Святого Грааля и побеждал слуг одного за другим.

Это была информация, которую знал Волшебник. По словам Волшебника, Сейбер, получивший Святой Грааль, уже победил Лучника, Лансера, Райдера, Ассасина и даже Берсерка. Другими словами, только Волшебник был оставшимся слугой, которого Сейбер еще не победил.

– Подожди минутку! – Ольга Мари прервала объяснения Волшебника и сказала: – Как ты сказал, все слуги, кроме тебя, были побеждены в Войне Святого Грааля? Если ты так говоришь, тогда почему Лучник и Берсерк нападают на нас?

– Насколько я знаю, в этой войне Святого Грааля у семи слуг есть только одна жизнь. Они исчезнут после поражения и больше не будут призваны, – сказал Розен.

Слуги были лишь вместилищем настоящего героического духа с трона героев. Поэтому после смерти в войне Святого Грааля их можно было снова призвать с трона героев. Существовала вероятность, что все слуги могут быть вызваны снова во время этой войны.

Но будь то система Халдэй или ортодоксальная магия, вызвать одного и того же слугу дважды было практически невозможно. Другими словами, слуги, которые уже были побеждены Сейбером, могли быть вызваны снова с помощью реликвии. Это было лишь одно из условий.

Было еще одно очень важное условие.

… Магия

Вызов слуг требовал огромной магической силы и искусных магов. Даже система Халдэй не могла легко вызывать слуг. А если в процессе происходила ошибка, это могло привести к остановке работы всей системы.

Для войны Святого Грааля в городе Фуюки требовалась магическая сила всей земли. Пройдет еще 60 лет, прежде чем они смогут получить магическую силу, используемую для проведения ритуалов и вызова слуг для войны Святого Грааля. В этом случае побежденные слуги не могут быть призваны снова. Будь то с помощью правил Войны Святого Грааля или магической силы земли.

– Нет, они не были вызваны снова. Они были воскрешены, – Волшебник развеял все сомнения, – Сейбер заранее раздобыл Святой Грааль и воскресил их силой Святого Грааля. Но это также привело к заражению их духовных ядер. За исключением Берсерка, он уже был диким с самого начала. Духовные ядра остальных четырех также были заражены, потому что Сейбер воскресил их.

Такова была история черных линий на Лучнике и Берсерке. Черные линии показывали, что их духовные ядра были в хаосе, и они уже умерли однажды, но теперь их воскресили.

– Вот почему ты можешь победить этого Берсерка, – Волшебник улыбнулся, – У Берсерка благородный фантом и боевая мощь, с которой даже Сейберу будет трудно справиться. Если это не из-за Святого Грааля, я все еще не уверен, что Сейбер сможет победить Берсерка.

Похоже, Берсерк потерял эффект своего благородного фантома, поэтому Розен и смог его победить.

«Так вот почему он сказал, что мы можем убить его только один раз…» – подумал Розен.

Розен пришел к выводу, что, возможно, благородный фантом Берсерка был способен воскрешать себя, даже если он уже был убит. У Розена разболелась голова при мысли об этом странном явлении.

«Этот монстр был просто кошмаром!» – подумал Розен.

Должно быть, Сейбер много раз побеждал этого монстра. Вот почему Берсерк умер от руки Розена за одну попытку.

– Мне просто повезло… – Розен почувствовал огромную благодарность.

– Если бы Берсерк мог использовать свой благородный фантом, то он бы полностью уничтожил нас, – Ольга Мари, казалось, поняла настоящую силу Берсерка и тоже была ему благодарна.

– Благородный фантом – это козырь слуги. Его достаточно, чтобы переломить ход битвы. Без него ценность слуги сильно снизится, – сказал Волшебник.

Розен и Ольга Мари согласились с этим. Но никто не заметил, что Маша почувствовала себя такой подавленной, услышав слова Волшебника.

– Итак, давайте вернемся к делу, – Волшебник встал и посмотрел на Розена, – Парень, ты хочешь заключить со мной контракт?

http://tl.rulate.ru/book/35581/1471724