Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 7. Уроки пикапа.

Возможно ли изменить свою жизнь? Заставить её играть новыми красками? Сдвинуть своё существование с мёртвой точки, чтобы наконец-то ощутить себя живым, чтобы перестать быть серым и стать частью этого прекрасного и полного ярких оттенков мира?       

Кто-то скажет, что важно любить. Любовь, не важно к чему или к кому: делу, новенькой машине или человеку, любовь наполняет жизнь смыслом, наполняет её красками. Жаль, что далеко не каждый способен испытывать это высокое чувство. Ещё меньше людей способны отличить любовь от своего тщеславия и гордыни.       

Однако на этот вечный вопрос нельзя дать точного ответа. Каждый волен сам решать, как ему жить и на что тратить драгоценные минуты, отмеренные ему при рождении. Нет ничего такого, что смогло бы это изменить. Даже в самых плачевных ситуациях, когда кажется, что выбора нет, у человека всегда есть, как минимум, два варианта: продолжать мучиться или идти ва-банк, поставить на кон всё и умереть…       

Но есть ли выбор у существа, неспособного на это? Неспособного умереть. Есть ли у него этот выбор? Способен ли тот, кто испытал всё, побывал везде, потерял всех и всё, что ему дорого — заставить двигаться шестерёнки механизма своей судьбы?       Сложный вопрос…       

Ясно одно — тот, кто потерял всё, закрывается от окружающего мира, тот, кто видел, как те, кого он любил, стареют и умирают, перестаёт ощущать это чувство. Его сердце черствеет. Это защитный механизм. 

Бессмертный вынужден быть одиноким, чтобы больше не страдать.

***

— И что вы все здесь забыли? — оглядев собравшихся в квартире студентов академии, произнёс Нару, удерживая закутанную в полотенце, и явно недовольную своим положением, кошку в руках. 

— А вы, сенсей, оказывается, любите кошечек, — хитро прищурив глаза, с улыбкой произнесла Акено, глядя на страдания кошки.       

Нару закурил, не выпуская дёргающиеся животное из рук.       

— Кошка — атрибут каждого сильного и независимого мужчины, — с самым серьёзным выражением лица, ответил учитель, выдыхая дым.       

— Правда? — не скрывая улыбки, спросила девушка. — Может, мне тогда тоже нарядиться в кошечку? У меня есть дома ушки…       

— Это правда?! — воскликнули трио парней, перебивая Акено. — Нам тоже нужно завести дома кошек!       

— Балбесы, не мешайтесь! — стукнула их Айка.       — За что?!       

— Тихо вы! — шикнула на них девушка и шёпотом продолжила. — Вы что, не видите, как Акено-сан смотрит на сенсея?       

— Что?! — не поняли парни, но Айка их уже не слушала.       

— А у Акено-семпай неплохой вкус… — поправив очки, протянула она, глядя на пах учителя. — Очень неплохо.      

— Сенсей, теперь у вас не будет причины опаздывать на занятия, — делая вид, будто не слышит разговор остальных школьников, проговорила Акено.       

— М-м?       

— Чёрная кошка оберегает своего хозяина от проклятий. Теперь, вам будет не страшно, если другая кошка перейдёт вам дорогу, — с хитрой улыбкой пояснила девушка. — Теперь, у вас будет больше времени чтобы уделять его ученикам. А, может, вы начнёте давать частные уроки? Последнее время у меня плоховато с историей, сенсей…       

Кошка зашипела и начала дёргать когтистой лапой в сторону девушки.       

— Ой-ой, кажется, кто-то вас ревнует, хе-хе, — элегантно рассмеялась девушка, прикрывшись рукой.       

Парни, раскрыв рты от шока, смотрели на девушку, которая явно пыталась добиться расположения их сенсея, и не абы какая девушка, а сама Акено Химеджима — вторая красавица академии!       

— Сенсей… — тихо прошептал Иссей, вытирая слёзы гордости. — Он нереально крут. Недосягаемая высота. Ничего не делал, а уже склеил девушку!       

Мацуда и Мотохама часто закивали, переглянувшись.       

— Мы просто не можем заметить его уловок!       

— Сенсей, научите и нас!       

— Да-да… Я же обещал вам показать пару трюков. В общем, девушки, извините, но эта программа «юного бойца» предусмотрена лишь для парней, так что, вам с нами нельзя. Присмотрите за… Я же забыл дать ей имя. М-м… Пусть будет Саске. Да, это забавно… Присмотрите за Саске, пока меня нет, хорошо? — всучив всё ещё замотанную в полотенце кошку в руки Акено, сказал Нару и вытолкал парней из квартиры, оставив девушек и животное наедине.       

— Эм… — растерянно протянула Акено, держа в руках свёрток с кошкой, которая начала яростно урчать и шипеть. — Он оставил нас в своей квартире одних?       

— Акено-семпай, а тебе интересно, что может прятать сенсей? Может, поищем? Эро-манга, журналы для взрослых, а может яой! — сверкнув очками, спросила Айка.       

— Не стоит… — улыбнулась девушка, осмотрев холодные стены квартиры. — Сенсей не из подобных людей и вряд ли что-то держит дома. Здесь пусто. Никакого уюта. Будто бы здесь и не живёт никто…

***

Синдзюку. Как и обычно, в торговом центре крутилась куча народу. Здесь собираются самые разные люди, от обычных офисных рабочих, зашедших на обед в местный кафетерий, заканчивая влюблёнными парочками и заядлыми отаку, что глубоко засели в отделах с мангой, играми и фигурками из аниме. После обеда здесь особенно людно.       

— Сенсей, сенсей, что нам делать? — с горящими глазами, спрашивали трое парней своего учителя, что расселся на скамье, недалеко от входа в торговый центр.       — Для начала, я научу вас определять типы девушек, — серьёзно ответил Нару. — Но сперва, Мотохама-кун, сходи пожалуйста и купи мне чего-нибудь выпить.       

— Есть, сенсей! — воскликнул и убежал в сторону автомата с напитками. Не прошло пары минут, как он прибежал, и в поклоне вручил газировку в руки сенсея. — Держите, сенсей!       

— Ага, благодарю, — щёлкнув язычком банки, сказал Нару. — В общем начнём. Оглядитесь вокруг, что вы видите?       

— Видим? — переспросил Иссей, смотря по сторонам.       

— Кучи красоток! — воскликнул Мацуда.       

— Именно, — кивнул Нару. — Но…       

— Но? — не поняли ученики.       

— Далеко не всем из этих девушек можно доверять. Как я раньше уже говорил, некоторые девушки просто ищут себе очередного партнёра на ночь. Для разового свидания они могут сгодиться, но не для серьёзных отношений. Правда, если вас устраивает полиамория не в вашу пользу, то не имею права отговаривать, — пожал он плечами.       

— Нет! — одновременно закричали студенты, из-за чего на них уставились все прохожие.       

— Тогда, я научу вас определять таких девушек.       

— Пожалуйста, сенсей!       

— Сперва начнём с самого простого… Япония в этом плане шагнула далеко вперёд. Здесь есть множество молодёжных течений, увлекающихся случайными связями. Смотрите, — указав на проходящую мимо школьницу, сказал Нару. — Видите, на её сумке брелок. Такие брелки можно получить лишь зарегистрировавшись на определённом сайте, и имея точно такой же, достаточно просто подойти к этой девушке -она поймёт вас без лишних слов, после чего, вы уединитесь в ближайшем туалете.       

— Ого! Такая милашка!       — Эй-ей, вы меня вообще слушаете? — пощёлкал пальцами Нару.       

— Да, сенсей! А где можно получить такие брелки? — спросил Иссей.       

— Даже не думайте об этом. Подцепите ещё чего — потом всю жизнь страдать будете, — ответил учитель, помахав рукой перед лицом. — Я говорю вам об этом, лишь для того, чтобы вы даже не думали подходить к таким девушкам. Посидите в интернете, узнайте как выглядят «знаки» различных сообществ, их далеко не так мало, как может показаться на первый взгляд.       

— Вы так добры, сенсей!       — Так, теперь о втором типе девушек… Опа, Иссей, иди-ка сюда, — подозвав одного из учеников поближе, сказал учитель. — Видишь вон ту девушку в коричневом пиджачке?       

— А-ага… — неуверенно ответил парень.      

— Теперь иди и предложи ей встречаться. Она не откажет.       

— Ч-чего?!       

— Давай, иди, сенсей плохого не посоветует, — показав большой палец, сказал Нару. — А мы, посмотрим отсюда.       

— Д-да! Ладно, погнали!

***

— Ты опоздала, — строго заметила Риас, когда её подруга вошла в кабинет клуба.       

Это была Акено Химеджима — вторая красавица академии, что несмотря на своё место второй, ни капли не уступала в красоте своей подруге. Девушка плавно прошла внутрь и мягко упала на диванчик, откидываясь на спинку.       Вздохнув, она посмотрела в глаза Риас. 

— Простите, президент, — с лёгкой улыбкой сказала она. — Я была дома у сенсея.       

— Д-д-дома?! — покраснев, воскликнула Риас. — Ч-чем вы там занимались?!       

— Разными вещами, — подняв колени и положив на них голову, ответила девушка.       

— В-вещами?.. К-какими вещами?! Акено, если он что-то с тобой сделал, я…       

— Не волнуйтесь, президент, может, я бы и хотела чего-то большего, но ничего такого не было… Даже не знаю, зачем я туда пошла… — печально вздохнув, протянула Акено.       Риас облегчённо выдохнула.       

— Речь ведь идёт об Узуки-сенсее, да? — Акено кивнула. — Я попросила Конеко-чан использовать свою силу. Ты была права, он необычный человек…       

— Да? — с интересом спросила девушка.       

— Его сила невероятна. Конеко так напугалась, что буквально убежала от него. Будь осторожнее с ним, Акено…

Риас

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/771097