Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 41 «Адъютанты»

Адъютант Морнт любил мед. Сладкий и нежный экстракт, который таял во рту. Мужчина считал его настоящей пищей богов. В Империи он часто посещал местные пасеки и даже задумывался о том, что когда уйдет в отставку сам заведет такую пасеку в землях Герцога Райна Надъена, своего господина. Это была невинная мечта маленького человека.

Но война внесла коррективы в планы адъютанта. Когда его господин отправился на войну, то адъютант уже был не молод, а сейчас он почти прожил полвека. Мало кто из военных доживает до такого возраста, особенно оставив за плечами кровопролитную войну. Но все же и война принесла немало хорошего. Теперь у адъютанта довольно солидные средства находятся на руках, и он может воплотить в жизнь свою мечту.

Восстание поправило его планы о выходе в отставку. Пускай он занимает одну из высших должностей в Форсте, но из-за малого количества людей Морнт вынужден оставаться на службе и руководить лучниками, которые ранее были в подчинение у адъютанта Лавье. Но осталось совсем чуть-чуть. Виконт Дэнсон обещал, что через пару месяцев Морнт сможет уйти в отставку.

Радостно шагая по утреннему городу, Морнт представлял себе свою будущую пасеку. Пускай ему и не очень нравилась идея осесть в Лурийском регионе, но все же ради мечты можно и потерпеть соседство с недолюдьми. Все равно в скором времени, они все станут рабами имперцев. Морнт верил, что Империя не позволит ни одному варвару занять хоть какую-то значимую должность, им даже торговать запретили во множестве районов Лурийского региона.

Адъютант был не доволен, что Герцог Райн разрешал лурийцам торговать. Но кто он такой, чтобы выражать сомнение в действиях Герцога? Если достойнейший муж и ветеран войны принял такое решение, то любой солдат подчинится ему. Войдя в городской квартал и бросая недовольные взгляды на ново-рекрутированных солдат из лурийских деревень, Морнт гневно сплевывал на землю. Его враги проникли в ряды имперской армии. И пускай это низшая из всех позиций в армии, но даже так, они ее заняли. В душе он молился, чтобы Бог Истины одарил его господина мудростью, дабы выбросить этих собак за пределы внешней оборонительной стены.

Пройдя вдоль торгового квартала, адъютант достиг своего места назначения, один из сохранившихся амбаров, находившийся в углу между средней оборонительной стенной и внешней. Империя имеет монополию на все продукты питания, поэтому сбор, хранения и продажа всегда были во власти местных феодалов. Однако для людей с высоким положением амбарщики делали исключение и продавали некоторые товары из своих личных запасов. Морнт как обычно пришел к своему старому знакомому, заведующему амбаром, чтобы поговорить о своей будущей пасеке и купить немного меда.

- Хм…

Двери в амбар были открыты, а рядом не было никого из служащих его друга. Морнт чуть осторожно отворил дверь пошире и украдкой заглянул в помещение. В амбаре было тихо, это не удивительно для такого времени суток, еще рано, чтобы начинать какую-то работу, но обычно двое или трое служащих уже переносили грузы и выполняли различные поручения. Было слишком тихо.

Морнт достал свой короткий меч, с которым постоянно выходил в город. Обычно он показывал его статус, для остальных горожан, но сейчас он впервые использовал его по назначению.

- Эй! Кто-нибудь!

Мужчина пытался привлечь хоть чье-то внимание, но ответа не последовало. Внимательно осматривая каждый метр, и аккуратно ступая по земле, адъютант старался понять, что же здесь происходит.

«Может, он занят каким-то грузом в задней части Амбара?»

Морнт посмеивался над собой. Кто в здравом уме нападет на амбар полный имперских граждан или на него, обер-офицера имперской армии? Это же немыслимо! Мужчина вложил короткий меч в ножны и большими шагами продвигался в центр амбара. Через минуту Морнт учуял знакомый запах. Завернув за угол, мужчина впал в ступор. На стогах сена лежал его знакомый, в груди был странного вида наконечник стрелы. Глаза у мертвеца оставались открытыми, а лицо выражало удивление.

- Кто посмел?! - взревел Морнт, доставая оружие из ножен – Кто отнял жизнь у гражданина империи?! Выходи, ублюдок, я тебя на куски порежу!

- Это я.

Спокойный голос девушки раздался за его спиной. Морнт немедля обернулся, желая пронзить взглядом столь дерзкую женщину.

«Когда она успела здесь появиться?»

Мужчина был удивлен, девушка сидела на сене в двадцати шагах от него, в руках она держала странный лук. Ее лицо было скрыто тенью. Но силуэт и голос идентифицировали особу как молодую девушку.

- Не время шутить! Отвечай, кто напал на амбар?!

- Ха.

Девушка усмехнулась, отчего Морнт потерял окончательно все оставшееся терпение. Мало того, что она не отвечает на вопросы обер-офицера, так еще и не уважительно относится к старшему по возрасту мужчине. Что за неподобающее поведение?

- Я это сделала – меланхолично ответила Лисан – но никакое это не «нападение на амбар». Моя цель ты.

- Что?

Морнт, не веря, осмотрел помещение еще раз. Все было на месте. Ящики разложены по полкам, а на столе амбарщика можно было заметить нетронутые серебряные монеты. Его взгляд коснулся погибшего друга.

- Зачем? Хотела убить меня, так убила бы! Зачем невинного человека приплетать к…

- Ха! Смешно это слышать от имперца – девушка перебила его и наклонилась чуть вперед, небольшой луч света озарил часть ее лица – Единственная причина по которой он сейчас мертв, это твоя дружба с ним. Будь ты пьяницей, как Лавье, мы бы напали на тебя по пути в излюбленную таверну. Или может у тебя была бы возлюбленная в городе, как у Таорна, тогда твой конец настал бы в небольшом переулке, по которому тот срезает дорогу до дома любимой.

Морнт напрягся и крепче сжал меч. Девушка перед ним не было простой особой. Она знала все об адъютантах крепости Форст, находящихся непосредственно в подчинении у Виконта Дэнсона.

- Надо же тебе было выбрать самый оживленный путь до амбара и всегда по нему ходить – девушка продолжила свой монолог – вот и пришлось убрать лишние глаза. Как хорошо, что остальные работники амбара лурийцы. Можно просто пустить слух, что лучше завтра на работу не приходить и посмотри.

Девушка демонстративно провела рукой, очерчивая округу.

- Никого. Насколько сильна человеческая молва! Ты так не считаешь?

- К чему все эти разглагольствования? – Морнт медленно переставлял ноги, во время рассказы девушки и уже встал в стойку для резкого выпада – Почему просто не убьешь меня из своего лука?

- Сама не знаю – девушка удрученно покачала головой – Может от скуки, или от всепоглощающей ярости внутри моего сердца. Что-то толкает меня на такие разговоры.

- Если ты думаешь, что тебе это сойдет с рук, то…

- То, что? Кто поведет солдат убить меня? Или кто знает, как я выгляжу? А сколько у меня человек?

Морнт напряг ноги, готовясь к выпаду.

- В ту секунду, когда Дэнсон переступил порог моего дома, у меня в сердце не утихает буря.

Морнт остановился, поддерживая свою стойку.

- Виконт?

- Да. Этот сын шлюхи. Как вспомню его мерзкое лицо, так гнев закипает во мне. Ничего не помогает. Даже разговор с тобой…

*Тынк

Морнт услышал щелчок и краем глаза заметил, как рука девушки скользнула по оружию. Время для разговоров закончилось. Девушка молча сидела на стоге сена и наблюдала своими серыми глазами за каждым движением мужчины. Адъютант выдохнул. Он смотрел только на девушку, ничего другого в его поле зрения не попадало. Шаг. За один огромный выпад, мужчина преодолел три своих обычных шага. Второй шаг. Он передвигал ноги очень быстро, приближаясь к девушке. Даже его зрение перестало четко фокусироваться, он просто решил, что еще через два шага сможет нанести удар в то место, где девушка сидела.

«Она не сможет так быстро натянуть тетиву»

*Крящ

Мужчина остановился. Точнее сказать, мощный удар в грудь, остановил его. Всего в десяти шагах от него находилась девушка, держащая арбалет направленным на адъютанта. Ему бы сделать еще пару шагов, но ноги отказывались идти. В груди начала пульсировать и расходиться паутиной обжигающая боль. Морнт наклонил голову и увидел кончик стрелы, торчавший из его одежды. Теплая кровь на его замерзших пальцах только удостоверяла о реальности происходящего. Мужчина упал на колени, а после завалился на бок, ослабленный и беспомощный.

- Виконт… Найдет…

- Не волнуйся, вы скоро встретитесь.

Девушка встала и направилась в сторону выхода. Ее красные огоньки в глазах потухли. Лисан двигалась к своему брату, что ожидал у входа в амбар. Пока девушка шла, ее капюшон слетел, и рыжие волосы, заплетенные в косу, ярко блестели на солнце.

«Лурийка!» - истекая кровью, Морнт наблюдал за девушкой – «Грязная лурийская девка! Ведьма!»

Его мысли путались. Зрение накрылось белой пеленой. Свет становился все ярче. Последнее, что видел Морнт, это яркое свечение, переходящее в насыщенный желтый цвет. Ему казался этот свет похожий на цвет меда, который он так любил. Отпустив последний вздох, мужчина направился в сторону света. Он был уверен, что за заслуги перед империей, попадет в рай. И наконец, это сбылось.

***

- Так… Только Лавье? Да?

- Да, Госпожа – уверено ответил Мальт.

- Плохо.

Лисан хотела, чтобы именно Лавье среди всех адъютантов, как можно скорее покинул этот мир. Он за ней следил, он знает, кто она и как выглядит. Более того, скорее всего по наводки Лавье Виконт примчался грабить ее. Она не хотела, чтобы этот человек оставался в живых.

- Он не явился в свою излюбленную таверну. Хотя каждый день ее посещал.

С другой стороны, Лавье был пьяницей и не очень хорошим командиром, по рассказам солдат. Теперь он единственный обер-офицер в крепости. Что он сможет сделать?

- М-м-м…

Девушка перевела взгляд на своего друга, что получил ранение во время боя с имперскими солдатами. Он мучился в кровати, пока Курц упорно старался сбить его лихорадку.

- Эх… Мальт, дай Тарну зелье восстановления.

- Благодарю вас, Госпожа! – Мальт низко поклонился.

Девушка сидела на втором этаже новоприобретенного дома. Комната была заставлена боеприпасами и арбалетными болтами, воткнутыми в стену. Через окно она смотрела на улицу и зевак, собравшихся посмотреть на сгоревшую кузню. Она ждала усиленный отряд имперских солдат из средней оборонительной стены. Но кроме обычных лурийцев, служивших на внешней оборонительной стене, никого не было. Недавно ставшие солдатами мужчины не знали, что им делать. Они отправляли уже несколько раз кого-то в штаб, но ни одного обер-офицера так и не смогли найти. Кто-то направился непосредственно в замок, для доклада.

Лисан прижимала арбалет к ноге и периодически проверяла, заряжен ли он. После снова наблюдала за ситуацией на улице. Раз в час из окон трех других домов показывались ее люди, давая знать, что стоят на посту. Они все не смыкали глаз уже сутки, но были готовы к новому бою и чрезвычайно напряжены.

- А-аргх!

В комнате раздался истошный вопль переполненный ненавистью и болью, но девушка не отвлекалась от наблюдения. Она отлично знала, что каким-бы замечательным не было зелье восстановление, лить его в открытую рану, все равно, что прижигать рану огнем.

Через несколько минут Мальт и Курц, измученные и испачканные кровью вернулись в комнату к девушке. Курц сел рядом с Лисан, устало вздохнул и одним махом осушил весь бокал с водой. Мальт сел напротив девушки, рядом с Авелем, который не спускал глаз с сестры.

- Раз мы все собрались – девушка не перестала наблюдать за улицей, говоря с товарищами в профиль – Нужно обсудить ошибки, допущенные нами, при необходимой обороне, на которую нас толкнул Виконт.

Курц усмехнулся, отставляя стакан в сторону. Лисан говорила так, словно кто-то с ножом напал на нее в переулке, желая ограбить, и ей пришлось его убить, защищаясь. Но парню нравился ее подход. Она называла вещи своими именами, точнее так, как она их видела. Ее честность и настойчивость подкупали Курца.

- Нужно было завалить проходы, чтобы там не смогли спрятаться солдаты – начал кузнец – К тому же, было ошибкой не атаковать их из соседних домов.

- Я так не считаю – возразил Мальт – Тебя там не было. Один из копейщиков чуть не проткнул меня копьем, нам пришлось отходить от окон, чтобы стрелять в солдат в горящей кузне.

- Было много промахов – встрял Авель, записывая что-то в свою черную книжку – На десять выпущенных болтов, в цель попадало пять или шесть.

- Мы не ожидали, что они смогут выбраться из горящего дома – подхватил кузнец – Нужно было как-то об этом позаботиться.

- Мы не собирались сжигать и второй дом – вставило свое слово Лисан, привлекая общее внимание – Все слишком выбилось из плана. Тарна ранили. Я считала их глупыми и алчными уродами, что всей гурьбой навалятся в дом и задохнуться там. Я недооценила противника.

В комнате повисло молчание, пока Лисан задумчиво смотрела на свои руки, которые по привычке проверяли готовность оружия.

- Курц, займись техническим планом. Подумай, как можно было бы запереть их навсегда в доме.

- Хорошо. Я думаю, что у меня есть пару идей.

- Мальт, усиль тренировки в промежутках между дежурствами. Людей Тарна направь к бездомным, если есть желающие, которые подходят под требования, найми их.

- Как прикажите, Госпожа.

- Авель.

- Ни слова больше.

- Что? – девушка медленно перевела взгляд на брата.

- Иди спать. Сейчас же. Я позабочусь об остальном.

- В любой момент может прийти карательный отряд, нам нужно быть готовыми.

- Именно! Поэтому иди спать, немедленно. У тебя уже круги под глазами и ты медлишь.

- Нет, я…

- Дура – высказал кузнец, вставая со своего стула – Сказали спать иди, так выполняй. Ты сейчас не полезнее меня будешь.

- Госпожа, пожалуйста, послушайтесь Авеля, вам действительно нужно отдохнуть.

Лисан провела уставшими глазами по троице, которая упорно старалась выпроводить ее в ее комнату.

- Хорошо. Не наседайте – девушка зевнула – Да. Возможно, я и правда переутомилась.

Встав и пошатываясь, Лисан направилась в сторону своей комнаты.

***

Лавье лежал у колодца, он был полностью промокшим, и не до конца проснувшимся.

*Плюх

Очередное ведро холодной воды было вылито на адъютанта.

-Хааа… Хааа…

Хватая воздух ртом, Лавье пытался вдохнуть. Ледяная вода и холодный ветер парализовали его легкие, и мужчина не мог дышать.

*Пам

Кто-то отвесил пощечину адъютанту. Лавье подскочил, и неустойчиво переминаясь с ноги на ногу, пытался оглядеться.

- Ч-ч-ч-что?

Он заикался, в то время как очередной порыв ветра заставил дрожать мужчину.

- Господин, обер-офицер! Вас вызывает Герцог Райн! Сказал немедленно! Уже часа три прошло!

- Г-г-г-г-е-е-р… Апчхи!

- Да, герцог. Ребята воды, все еще смердит алкоголем!

- Стой!

*Плюх

Очередное ведро холодной воды было вылито на адъютанта. Лавье пил с тех пор как Дэнсон бросил его и лишил заслуженной награды. Он упивался жалостью к себе в своей комнате и не выходил от туда уже несколько дней. Но сейчас толпа солдат пытается обтереть его различными тряпками и придать нормальный внешний вид.

«Что случилось? Меня ведь не лишат месячного заработка из-за пьянства?»

http://tl.rulate.ru/book/35489/994855