Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 40 «Suum Cuique / Каждому по его заслугам»

Дэнсон не понимал, что происходит. Его зрение не фокусировалось, а в ушах стоял нескончаемый звон. Помотав немного головой, он сбросил с себя порванный шлем. Когда зрение начало восстанавливаться, Виконт увидел стрелу, пробившую насквозь щит его солдата и застрявшую вместе с осколками в руке мужчины.

Увидев, как двое лурийцев через окно соседнего дома расстреливают его солдат, Дэнсон скомандовал:

- В соседнюю комнату, закрыть дверь!

Двое солдат помогли Виконту вместе с остальными солдатами и раненными переместиться в другую комнату, с окнами, выходившими во двор старой кузни.

- Ваше Высочество! – один из солдат, переведя дух, обратился к командиру – Их луки не обычные, они пробивают кирасы.

Дэнсон потряс головой и вялой походкой подошел к раненому. Другие солдаты оказывали первую помощь своему товарищу. Виконт поднял снятую с солдата кирасу и осмотрел ее.

«Стрела пробила кирасу?»

Это было странно. Да, кирасы не лучшего качества, но от стрел обычно защищали. Даже щиты не могли в полной мере остановить этот убойный снаряд. Дэнсон понял, что он находится в невыгодном положении.

*Тук

Среди шумов издаваемыми солдатами, Виконт услышал, странный и еле различимый стук. Осмотрев комнату, он зафиксировал взгляд на ставнях, ведущих во двор. Через щели в ставнях Дэнсон увидел копошащиеся силуэты.

«Местные?»

*Трск крящ

Неожиданно для солдат из соседнего дома прилетел арбалетный болт. Пробив деревянные створки окон, болт попал прямо в спину одному из неудачливых военных.

- Нападение! Поднять щиты!

Солдаты не успели во время поставить щиты, а даже те, кто успел, не были спасены. Еще два снаряды ворвались в помещение. Один, ударившись о железную решетку, лишь по касательной ранил солдата, поцарапав руку, а второй пробил щит другого солдата и отправил последнего истекать кровью на полу.

- От окон! Все от окон!

Виконт до последнего руководил своими людьми, стараясь сократить потери. Когда в окнах старой кузни не осталось силуэтов, стрельба из соседнего дома прекратилась.

«Что же делать?» - выдавшаяся спокойная секунда привела Дэнсона к логическому заключению – «Стрелков не много. Нужно выйти из дома, соединиться с людьми на улице и штурмовать позиции застрельщиков»

Составив план в своей голове, Виконт начал вставать, чтобы исполнить его в действие. Шум на первом этаже внес коррективы в стратегию Виконта.

«Значит лучников больше? Следует ли разделить силы, чтобы… Что это за запах?!»

И солдаты и Дэнсон учуяли слабый запах гари, а когда перевели взгляд на вход, то увидели как из щели между полом и дверью, словно коварная змея, просачивается едкий серый дым.

- Здание горит!

Один из солдат занервничал и побежал в сторону окна, чтобы спастись от надвигающейся смерти. Он со всей силы врезался в железные прутья, но те оставались непоколебимы.

*Крящ

Арбалетный болт прервал панику солдата и упокоил его на веке. Сейчас Дэнсон осознал, в какую ситуацию он попал. Дом горит, спастись через окна не представляется возможным ввиду решеток из железа, вмонтированных в стену. Едкий дым быстро поднимается наверх и скоро все они задохнутся раньше, чем будут поглощены огнем.

- Срочно! Все вниз!

- Но там огонь…

- Отставить! Других вариантов нет! Все вниз, будем пробираться через единственный выход.

Солдаты, немного собравшись духом, открыли дверь, и в одночасье серый дым заполонил всю комнату. Кашляя и роняя слезы, солдаты смогли пробраться на первый этаж и соединиться с другими товарищами, которые неустанно пытались потушить огромное пламя, закрывающее спасительный выход.

*Трск крящ

Мало того, что пламя и дым не давали солдатам нормально тушить огонь, так еще и лучники переместились на первый этаж своих домов и снова открыли огонь через закрытые ставни окон.

Еще двое солдат упали замертво. Дэнсон нервничал.

- Бросьте мертвых в огонь! Мы пройдем по их телам!

Солдаты, не веря посмотрели на Виконта, но желание выжить побудило их выполнить эту богохульную просьбу. Имперцы не сжигают своих людей, словно дикари лурийцы, а хоронят в земле, согласно учению Бога Истины. Но в данный момент было не до уроков богословия и морали. Покидав тела мертвых в огонь, солдаты собрались в кучу, стараясь как можно больше открытых мест защитить щитами.

- Пошли! Пошли!

Виконт, находившийся в середине построения, быстро скомандовал своим людям и те, ступая по телам товарищей, начали выбираться из западни. Как только первые щиты показались в проеме входной двери, сразу пять арбалетных снарядов ударило в кучу. Некоторые болты поражали двух солдат. Еще больше мертвых пало в качестве моста для живых.

Небольшой отряд солдат смог выбраться из западни и все попадали со ступеней прямиком на промерзшую землю. Пользуясь отвлечением лучников, другие солдаты, находившиеся по бокам от старой кузни, смогли занять позицию между освобожденными из пасти смерти товарищами и группой застрельщиков. Одна шеренга подняла щиты, желая избежать арбалетных болтов, а другая помогала товарищам прийти в себя после поглощения едкого дыма в таких количествах.

Дэнсон огляделся. И половины от его отряда не осталось. У него не было времени считать, но здесь было слишком мало солдат.

«Главнокомандующий!»

Виконт знал, что в ситуации, когда враг побеждает, все может измениться, если захватить главнокомандующего противника. Тем более что враг рассредоточил свои силы, а это значит, охрана командира ослабла.

*Крящ

Еще несколько солдат упали пораженные болтами, либо кричали, получив снаряд в уязвимую часть тела. Виконт осмотрел все окна, из которых велась стрельба, и в одном заметил рыжую, словно лучи заходящего солнца, девичью косу.

- Командир там! На штурм!

Ведя своих солдат, Виконт смог организовать остатки отряда и ринулся в дом под градом арбалетных болтов. Они быстро достигли двери. Открыв дверь, солдат, шедший самым первым, получил удар снарядом в свое сердце. Другие подхватили его и убрали в сторону. Не ожидая повторного залпа, двое вооруженных мужчин ринулись в проем, желая заколоть арбалетчика. Ступив на пол, они почувствовали, что словно находятся в трясине и, переведя глаза вниз, смогли лицезреть, как пол уходит у них из-под ног.

За место деревянных досок, на пол была натянута пыльная ткань. Никто не обратил на это внимание и двое солдат рухнули в яму полную деревянных кольев. Крича и извиваясь в мучительной агонии, мужчины медленно умирали.

*Крящ

Стрелки, находящиеся в других домах, не прекратили атаку и ударили в спину кучке солдат, столпившихся у входа в дом. Дэнсон смог скоординироваться, где заканчиваются колья, и обошел их, также поступили и другие солдаты. Всего на долю секунды Виконт заметил палец арбалетчика, находящегося на ступенях и, не думая, упал на пол. Снаряд пролетел над Виконтом и попал в солдата.

Когда Дэнсон поднялся, то на лестнице уже никого не было. Он бросился вслед за рыжей косой, которая мелькнула в уголках его глаз. Поднявшись по ступеням, пред виконтом открылась картина на большую комнату, видимо раньше используемую в качестве спальни. Но сейчас она была заполнена различными стрелами, странной формы, воткнутыми для удобства в стены, пол и другие поверхности. В комнате не было ни одного человека.

Через секунду горстка солдат обнаружила человека в окне. По веревке, натянутой между домами, человек перебирая ногами и руками полз в сторону другого дома. Недолго думая, ближайший солдат приблизился к веревке и отрезал ее. Человек схватившись за спасительный канат, начал быстро падать и в итоге врезался в стену соседнего дома. Капюшон слетел с головы девушки, показывая всем ее лицо, искаженное в боли и прекрасные волосы, за которыми последние несколько минут охотился Дэнсон.

Солдаты уже давно побросали свои копья, когда спасались бегством, но мечи были при них. Перехватив рукоять меча, солдат собирался метнуть его словно копье в девушку, повисшую на канате.

*Крящ

Два болта, пробив кирасу, врезались в грудь мужчины, и тот упал, так и держа в руках меч, как копье. Дэнсон почувствовал что-то не ладное и выглянул из окна. Он увидел, как двое парней в серых плащах, тащат что-то к дому. Переместившись к окну, которое выходит в сторону главной улицы, Виконт заметил, как противник разливает черную неоднородную массу.

«Они снова это делают!»

Виконт решил, что стоит всеми силами помешать командиру врага скрыться, но ряд арбалетных болтов снова не дал возможности высунуться из окна. Во время перезарядки, он увидел, как женщина спрыгнула с каната и, приземлившись на ноги, начала прихрамывая, держась за бок, удаляться за стену дома, скрываясь от пристального взора Дэнсона.

Глаза Виконта начал затуманивать серый едкий дым. Огонь быстро захватил дом, и пламя показалось на втором этаже. Солдаты в панике выбрасывались из окон. Дом вспыхнул словно спичка. И Виконт, ведомый своими подчиненными, вывалился с ними из окна.

*Крящ

На солдат, спасшихся от огня и едкого газа, обрушился очередной град арбалетных болтов. А следом за ним и второй. Болезненные крики и затухающие глаза солдат объявляли о поражение Виконта.

***

Виконт не потерял сознание. Один из случайных снарядов попал ему в ногу и от невыносимой боли, мужчина еще мог бодрствовать. Заваленный телами своих людей, Дэнсон огляделся. Из домов вышли его противники.

«Что? Они же молокососы!»

Мужчину удивило, что люди, разгромившие его отряд, были так молоды. Сейчас они занимались тем, что добивали раненных солдат, не оставляя никого в живых. Но с этим у них были проблемы. Одно дело нажимать на курок и выпускать арбалетные болты, но совершенно другое подойти на близкое расстояние и пронзить сердце врага. Таура стошнило, когда он заколол своего противника. Парню пришлось сесть на землю, чтобы отдышаться от напавшего на него приступа паники.

Дальше Дэнсон не смог увидеть, что происходит, так как луриец, который покушался на его жизнь, показался из-за тел имперских солдат. Распинав груду мертвецов, Мальт достал Виконта, который боролся, пытаясь убрать руку парня. Таща благородного мужа, словно это какое-то полено, Мальт бросил Дэнсона к ногам рыжеволосой девушки.

- Альц! Иди, помоги Тауру, а как придет в себя, снимите все обмундирование с солдат. Ты сбегай, найми людей, чтобы потушить пожар. Адлер, помоги Курцу с Тарном.

Дэнсон лежал у ног девушки, отдававшей приказы своим людям. На его спине сидел Мальт, заломив руки Виконта. Дэнсон старался всеми силами придумать, как ему поступить. Неожиданно в поле зрение Виконта попали столь редкие черные волосы. Он увидел парня, что встал рядом с девушкой.

- Эй ты! – Мальт нажал на шею Виконта, чтобы тот не перебивал Госпожу – Гражданин! Захвати девчонку и… Кха! Я озолочу… Кха!

Дэнсон продолжал говорить, даже получая удары в голову от Мальта. Лисан не обращала внимания на трепыхающегося жука и отдавала поручение своим людям. Вопрос с Виконтом можно решить в любой момент, а шанс потерять трофеи очень высок. Дэнсон снова попытался поднять голову и посмотреть на имперца, рядом с девушкой. Но вместо желаемой для него эмоции, на лице парня было отвращение, направленное на благородного мужа.

- Виконт – голос девушки был тяжелым, она смотрела в глаза своего противника без ненависти или отвращения, но и добрых чувств во взгляде не наблюдалось.

Мальт поднял мужчину и усадил на колени, перед Госпожой.

- Ты уничтожил мой дом и ранил моего друга. Что плохого мой дом и моя семья тебе сделали?

- Я хотел просто расспросить вас…

*Бам

Мальт врезал ногой в голову Дэнсона. Лицо Виконта было исцарапано, когда проехалось по холодной земле. Парень поднял мужчину и снова поставил на колени.

- Не нужно врать. Это был риторический вопрос, так как я уже знаю мотив твоих поступков.

Лисан взяла из рук брата заряженный арбалет и направила острие снаряда в голову Дэнсона.

- Стой! Я Виконт! Благородного рода Ганшийск! Если ты убьешь меня, то у тебя будут проблемы!

- Не больше, чем от убийства мага огня.

- Подожди! Стой! Не спеши! – Виконт с огромным страхом в глазах следил за острием, направленным на него – Выкуп! На войне всегда за благородных просят огромный выкуп, и Герцог его заплатит, обещаю!

Лисан отвела арбалет в сторону, и теперь Дэнсон мог видеть лицо девушки.

- Это заманчивое предложение.

Виконт был счастлив, ему снова удалось обмануть смерть. Десять лет войны он играл с ней в прятки, даже в мирное время она всегда поджидала его за углом. И снова! Неукротимый Виконт смог обыграть смерть. Он перегруппирует войска, приведет больше людей и отомстит. Радостные мысли заполняли его голову.

- Но, я всегда плачу людям по заслугам.

Острие арбалетного снаряда снова указало на счастливую улыбку Дэнсона. Он не понял, что произошло, просто арбалетный болт вышел из крестовины и летел в сторону Виконта.

«Это не по-настоящему…»

Последняя мысль, промелькнувшая в голове Дэнсона. Снаряд, попав в глаз, прошел насквозь. Главнокомандующий обороной замка Форст, Виконт Дэнсон Ганшийский, нашел свой конец на грязных улицах города Форст.

- Возьмите все ценное, а потом скиньте все тела в огонь.

Девушка вернула брату арбалет.

- Мальт, возьми людей Тарна и идите в таверну, обозначенную Лараем.

Мальт, поклонившись, приступил к выполнению приказа.

- Сестра. Нам нужно идти в сторону амбаров у средней оборонительной стены.

- Хорошо. Показывай путь. Пора завершить начатое.

Брат с сестрой, не пряча оружия, шли по улицам города. За их спинами светил яркий солнечный диск, освещая путь и созерцая начало новой истории.

http://tl.rulate.ru/book/35489/987943