Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 39 «Прелюдия»

*Дам

Очередной арбалетный болт с железным наконечником воткнулся в стену. Тарн стал заряжать следующий и через несколько секунд еще один угодил прямо в цель.

- Нервничаешь? – спросил Мальт, наблюдая за тренировкой Тарна.

- Да.

- Если ты думаешь, что не сможешь выполнить поручение Госпожи, то скажи мне. Я сам сделаю.

- Смогу.

- Не бахвалься – Мальт перешел на шепот – Это первый раз, когда мы действительно сражаемся с настоящим оружием. Нам придется убивать, а это не драка за еду с другими бездомными. Если ты сомневаешься, то скажи, иначе поставишь всех под угрозу.

Тарн задумался, отложив следующий выстрел. Повертев некоторое время арбалет в руке и, нахмурив брови, парень встал в боевую стойку, выпустив следующий болт в цель.

*Дам

- Имперцы отняли все. Госпожа дала все. Я больше не слабый. Этого не повторится.

С отсутствующими на лице эмоциями, Тарн принялся перезаряжать арбалет. Мальт решил оставить друга со своими мыслями и направился в сторону Кагна и Адлера, что упорно старались выглядеть спокойными, но на самом деле были перевозбуждены. После вчерашней речи никто не смог уснуть и большинство со страхом, надеждой и верой ожидало сегодняшнее солнце.

У Адлера не хватало сил, чтобы зарядить арбалет, поэтому он помогал, таская болты и подготавливая специальное вооружение для Тарна. Кагн в свою очередь мог зарядить арбалет самостоятельно, но в то же время он был медлительнее остальных. Пока Тарн делает один выстрел, Мальт делал полтора, а Кагн три или четыре. Так как скорострельность парня страдала, он делал упор на точность.

*Дам

- Ну! Подходите имперцы! Я вас всех на куски порву! – сквозь зубы ворчал Кагн, стараясь зарядить очередной болт в арбалет.

Мальт хотел было сказать пару слов, но решил, что со своими мыслями поубавит пыл парней. Бросив на всех товарищей оценивающие взгляды, он улыбнулся.

«Неужели мы действительно делаем что-то настолько безумное»

Мысли парня прервал первый луч света, проникший сквозь ставни в помещение.

- Альц и Таур, займите дом справа от кузни.

С первыми лучами солнца вниз спустилась и Госпожа всех собравшихся в помещении людей.

Альц схватил большой ящик с подготовленными болтами, а Таур взвалил на себя два арбалета. Друзья аккуратно собирали припасы для отхода на свой пост.

- Тарн, останешься со мной, но своих людей распредели по домам между нами.

Тарн кивнул и, подойдя к трем недавно набранным парням, дал указания. Один направился в соседний левый дом, а двое расположились в соседний правый. Каждый из них захватил с собой боеприпасы и оружие.

- Мальт…

- Дом слева, Госпожа?

- Да. Он ближе всех к старой кузне, а значит, там будет опасней всего.

- Я справлюсь, Госпожа.

- Тогда! – звонкий голос девушки отразился от стен и привлек внимание всех собирающихся уходить парней – Будьте осторожны и действуйте строго по плану! Занять позиции!

Все собрали свои пожитки и удалились каждый к своему месту назначения. Курц, Адлер, Авель, Тарн и Лисан остались в доме.

Курц, не обращая ни на кого внимание, возился с арбалетом, заряжая его. Когда у него получилось это сделать, то он выстрелил и не смог попасть в очерченный круг.

- Черт!

- Курц – девушка перебила кузнеца, заставляя его оторваться от своей практики – Пора приступать.

- Я же его сделал! – Курц отбросил арбалет в сторону – Почему у меня не получается?!

- Не одно и то же сделать что-то и уметь им пользоваться.

- Ты не понимаешь! Я хочу сражаться! Я хочу убить всех имперских ублюдков своими собственными…

- Всех? И моего брата тоже?

- Сестра, постой… - Авель решил вмешаться.

- Нет, брат! - Лисан перевела разъяренный взгляд на Курца – Мы не сражаемся с Империей. Ты забыл? Засунь свою вендетту, куда подальше Курц! Ты потерял близких из-за войны? А кто нет? Покажи, кто из нас не потерял семью здесь?

Курц отвел голову в сторону, чтобы не было видно выражение его лица.

- Сейчас от тебя зависит, потеряют ли эти люди еще кого-то из своей новой семьи. Соберись и выполняй свою работу! – девушка приблизилась к Курцу и посмотрела ему прямо в глаза – Неужели ты хочешь потерять Адлера или Кагна из-за своей мести? Позже я сама научу тебя, как правильно стрелять из арбалета. Положись на нас Курц и делай то, что у тебя выходит лучше всего.

Курц со сложными эмоциями на лице убрал глаза от пристального взгляда девушки и направился в одну из комнат, где подготавливал Тарна к предстоящему сражению.

- Сестра, будь помягче с ним – начал Авель, когда они остались вдвоем.

- Нет. Не сейчас. От действий каждого в данный момент зависит наше будущее. Они должны быть собраны и напряжены, словно натянутая тетива.

Девушка удалилась на второй этаж, в свой наблюдательный пункт, где ее ждал Адлер. Услышав шаги за спиной, Авель обернулся и увидел Курца, орудующего инструментами перед входной дверью.

- Курц, я…

- Ты имперец – перебил Авеля кузнец – Это единственная причина, почему она повторяет такие слова снова и снова. Как думаешь, если бы тебя не было, заморачивалась ли она с подобным? А может она сразу же выступила против Империи?

Авель замолчал, услышав упрек Курца. Он понимал, что Лисан притягивает к себе других людей и возможно, не будь его рядом, она бы не относилась так критично к своей позиции. Возможно, такая женщина как она, возглавила бы восстание против Империи.

- Это не важно – уверено произнес Авель, привлекая внимание Курца – Она моя сестра. Она это вся моя семья. Я не стану извиняться за то, что она не пляшет под твою дудку из-за меня.

Авель развернулся, оставив кузнеца доделывать работу, и направился к сестре на второй этаж.

- И моя тоже… - тихо произнес кузнец, завершая приготовления.

***

- Выразите свое почтение главнокомандующему обороной замка Форст, Виконту Дэнсону Ганшийскому!

Стройные ряды солдат, выстроившиеся на площади за средней оборонительной стеной, встали по стойке смирно. Было ранее утро, но все уже были подготовлены. Дэнсон выбрал это время не просто так. И местные, и Герцог Райн еще не начали свой день, а значит, будет меньше глаз и меньше слухов.

Виконт Дэнсон неспешна, проезжал на черногривом коне, осматривая ряды солдат. Десять колон по пять солдат в каждой. Пятьдесят отборных воинов, ветеранов Лурийской компании. Дэнсон взял их не столько из-за страха перед противником, сколько из-за доверия к своим людям. Виконт знал о каждом, среди этих пятидесяти солдат. Они внушали ему уверенность.

- Сегодня мы арестуем местных подстрекателей к восстанию солдат внешней оборонительной стены. Некоторые из них причастны к смерти Магистра ордена Истины. Главная цель: Лурийка, рыжие волосы, семнадцать лет, богатая на вид одежда.

По строю начали расходиться смешки, когда они услышали описание преступника.

- Отставить! – адъютант Виконта резко прекратил балаган в строю.

- Она нужна нам живой! – громко произнес свой приказ Дэнсон – Я уж думаю, с маленькой девочкой у вас-то проблем не возникнет?

Дэнсон немного посмеялся и строй солдат, приняв это за позволение, звонко рассмеялся вместе с командиром. После небольшой речи последовала команда адъютанта, и солдаты ровными шеренгами направились в сторону торгового района, где и располагалась старая кузница.

Дэнсон держался на расстоянии от солдат, маршировавших строем.

«Я бы справился и двадцатью, но здесь нужно будет действовать быстро и переместить золото как можно тише в укромное место»

Виконт предвкушал свое светлое будущее, которое начнется сегодня. Среди его солдат все были одеты одинаково. Гамбезоны, сверху кирасы. Каждый имел кроме копья также короткий меч на поясе. Так выглядели обычно самые высокооплачиваемые наемники. Дэнсон перенял их вооружение и снарядил свое собственное маленькое ополчение, которое подчинялось только ему. Сила. Вот к чему Виконт стремился все это время. И скоро в его руках окажется самое мощное оружие во всем мире. Золото.

Прибыв на погруженную в тишину улицу, Дэнсон осмотрел цель своего визита.

«И правда, решетки»

На каждом окне старой кузни, даже на втором этаже, были прикреплены железные решетки. Виконт пытался вглядеться в щели меж закрытых ставней, но не смог ничего обнаружить.

- Первая колонна, обойти дом слева и занять позиции. Вторая колонна, обойти дом справа.

Получив указания, шумные солдаты, бренча доспехами, направились выполнять поручение. Дэнсон выжидал, согласно докладу Лавье, девушка и пять ее компаньонов были обученными солдатами. Но никакой реакции не последовало.

- Именем правителя этих земель, Герцога Райна Надъена, приказываю вам покинуть кузню!

Адъютант прокричал стандартное требование от имени лорда земель, но ответа не последовало.

- Третья колонна. Занять позицию перед домом. Отгоняйте всех отсюда.

Дэнсон спешился, и надел шлем, который уже так давно не использовал.

- Четвертая колонна. Войти в дом и развед…

*Трск звяк

Дэнсон прервался, услышав столь знакомый звук. Солдаты тоже хорошо его знали, от чего напряглись, вслушиваясь. Этот звук. Это был звук монет, которые соприкасались друг с другом и падали на пол.

- Все! В дом! Не дайте сбежать преступникам с золотом! – Дэнсон, чувствуя как сквозь пальцы утекает долгожданное богатство, потерял терпение и вместе со своими солдатами направился в дом.

Адъютант остался на улице, контролировать пятнадцать солдат, окруживших дом. Солдаты ворвались в старую кузню, и рассредоточились по всем комнатам. Дэнсон остановился в первой комнате, осматривая все вокруг.

«Странно» - Дэнсон не понимал что происходит – «Здесь даже табуретки самой простой нет»

- Они не могли выйти наружу, Ваше Высочество. Решетки стоят и на дверях, ведущих во двор кузни – рапортовал подошедший солдат.

- Ваше Высочество, сюда! – один из солдат со второго этажа позвал Виконта.

Дэнсон поднялся на второй этаж и в одной из комнат увидел рассыпанные по полу маленькие железные обрубки. Подняв голову вверх, Виконт заметил мешок, прикрепленный к потолку и веревку, что вела к окну. Подойдя ближе к ставням, Дэнсон отворил их, и пред глазами открылась картина: Луриец лет четырнадцати дергает за веревку, стараясь вывалить еще больше металла из мешка.

«Засада!»

*Тынк

Дэнсон не смог среагировать быстро, когда из-за тени показался другой луриец, юноша с непонятным луком в руках из которого выпустил в главнокомандующего стрелу. Попав в металлический шлем, болт прошел по касательной и порвал металл, не причинив вреда голове. Однако снаряд ударил в голову с огромной силой, от чего Виконт пошатнулся и упал на пол.

- Главнокомандующий ранен! Занять оборону!

Солдаты тут же начали закрывать окно щитами и оттаскивать Виконта внутрь помещения.

*Крящ

Второй болт, выпущенный Кагном, пробил щит одного из солдат и угодил прямиком в грудь, создавая неприятный звук трескающихся костей. Мальт успел перезарядить свой арбалет и выстрелил в отступающих солдат еще раз, пробив ногу одному из них.

- Что там происходит? – услышав непонятные крики, Адъютант направил все внимание на старую кузню.

*Крящ

Не заметив, как открылись окна в каждом доме, что находился напротив старой кузни, адъютант получил арбалетный болт прямиком в спину, так и рухнув на землю.

- Засада, все к входу! Поднять щиты!

Солдаты прошедшие не одно сражение смогли быстро скооперироваться и начать занимать привычную формацию при обстреле. Но град арбалетных болтов немедленно сокрушил их планы. Каждый из пяти солдат, что находились у входа в кузню, был если не убит, то сильно ранен.

Солдаты, находившиеся по сторонам от старой кузни, только сейчас начали продвигаться обратно к входу, но громоздкое обмундирование и узкие переулки не давали так просто это совершить.

Когда первый солдат смог протиснуться к выходу из переулка, то заметил, как дверь дома напротив открывается. Из двери выбегал подросток с рыжими волосами, он выглядел куда больше чем обычный взрослый мужчина, но лицо у него было еще юношеское. В своих массивных руках парень держал большой чан с непонятной жидкостью и к его поясу на веревках были прикреплены горящие палки, факела и шкуры. Все это выглядело очень странно, создавалось ощущение, что вслед за парнем тянется огненный след. Он бежал прямо к входу в старую кузню. Солдат немедля вытащил копье и направился ему на перехват, но арбалетный болт, попавший в сантиметре от лица, свел на нет все его планы.

Добежав до входа, Тарн вылил содержимое чана на порог. Солдаты на первом этаже столпились у лестницы, стараясь помочь своему господину, и только когда услышали шум, увидели парня в проеме. Одним легким движением Тарн оторвал ремень, к которому были привязаны горящие предметы, и кинул все это в разлитую черную неоднородную массу. Немедля огонь от разных горящих предметов был подхвачен жидкостью и словно взбешенный, начал охватывать все, до чего мог дотянуться. Входная дверь, как и весь проем, были захвачены огнем. Тарн немедля побежал в сторону укрытия.

Солдат, находившийся под обстрелом между зданиями, не хотел отпускать так просто противника. Выждав затишье, он высунулся из проема и метнул копье в сторону убегающего лурийца. Результатов своего героического поступка солдат увидеть не смог, так как в следующую же секунду один арбалетный болт пронзил его глазное яблоко, и тело упало на землю.

Тарну не повезло. Копье воткнулось в ногу и, пробив ее насквозь, застряло в земле. Пыхтя и скрежета зубами, парень пытался вынуть копье из ноги, но все было тщетно. Он мог прикоснуться к ступеням дома, к которым так стремился, но дальше пройти было не возможно. Словно мишень для стрельбы, Тарн привлекал внимание всех солдаты, которые находились на улице. Второе копье полетело в сторону живой мишени. Тарн, собравшись в кокон, возле своей ноги смог увернуться от копья, чуть не попавшего ему в голову.

Из каждого дома начали выпускать арбалетные болты в огромном количестве, стараясь сдержать солдат от повторения контратаки, нацеленной на Тарна. Дверь дома, куда стремился парень, распахнулась. С топором в руках Курц бросился к своему другу и, не обращая внимания на болезненные стоны, принялся рубить древко копья. Нанеся последний удар, Копье треснуло, и Тарн освободился от своего плена. Схватив Курца в охапку, словно мешок с картошкой, Тарн прыгнул в открытую дверь, терпя сильную боль от использования раненной ноги.

*Тынк

На месте где только что стоял Курц, врезалось еще одно копье, поднимая снег и ошметки земли в воздух. Кузнец, увидев это, побледнел и начал трястись в страхе. Адреналин, вызванный опасной ситуацией для его друга, прошел, и теперь Курцу было не по себе. Из ступора его вывели скрежет зубов Тарна, который стонал, держась за свою ногу.

- Сейчас!

Курц немедленно преступил оказывать первую помощь, стараясь как можно быстрее остановить кровотечение. Натянув жгут, сделанный из подручных средств, кузнец начал осматривать рану, но был жестко вытолкан в сторону. Молодая девушка с рыжими волосами, склонилась над раной Тарна, осматривая ее.

- Вот – Лисан не глядя всучила сверток с порошком Курцу – Дай ему выпить. Промой рану и обвяжи чистой тканью. Я все подготовила в том ящике.

- Это зелье восстановления?! – радостно спросил Курц.

- Нет, его рана не серьезная. Кость не сломана, артерии тоже. Я не могу тратить на такую рану зелье восстановления. Это зелье Гила. Оно поможет перенести боль. Как окажешь помощь, приступай к своей работе. Подготовь дверь.

- Но Тарн! Он ранен!

- Я в порядке – ответил Тарн, хлопнув друга по плечу, с гримасой полной боли.

Лисан удалилась наверх, оставив погрустневшего Курца ухаживать за раненным.

- Как он? – спросил Авель, выпуская очередной арбалетный болт в противника.

- Жив – кротко ответила девушка, заряжая снаряд в арбалет.

Прицелившись, девушка выстрелила в имперского солдата. Мужчина упал, пораженный болтом в горло. Девушка перезарядила очередной снаряд и прицелилась.

http://tl.rulate.ru/book/35489/987941