Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 35 «Завтрак с семьей»

Сон девушки прервал шум в комнате. Незамедлительно подняв голову, она увидела в дверях своего брата. Успокоив свое обостренное чувство, девушка начала приходить в себя и садиться на кровать.

- Прости. Ты отдыхала. Могу зайти позже.

- Нет-нет. Проходи.

Авель зашел в комнату и сел на стул ряжом с кроватью сестры. Он осмотрел комнату, пока Лисан натягивала на себя верхнюю одежду. Выбравшись из-под одеяла, она немедля почувствовала холод в комнате и решила утеплиться.

- Ну как – начала девушка, чуть зевая и прикрывая рот рукой – успехи?

- Три дома уже в нашей собственности, двое скоро согласятся.

- Хорошо, хорошо. Как ты их убедил?

- Не думай об этом. Никто не погиб и шума мы не подняли. Все в порядке.

- Ладно. Я доверю это дело тебе полностью.

- Ты выходила в город? – спросил Авель, бросив взгляд на валяющийся в углу плащ.

- Да. Навещала Ларая.

- Что? Ты пошла прямо в лапы к солдатам? Это безрассудно!

- Я не могла ждать следующей недели. Сейчас он может посещать городской квартал лишь раз в неделю, во время выходного. Нужно было срочно передать ему новые инструкции.

- Послушай, сестра, возможно, то, что рассказали эти двое вранье. Не торопимся ли мы?

Девушка не ответила на вопрос брата. Встав, Лисан подошла к небольшой емкости с водой и умыла лицо. Холодная вода покалывала, заставляя румяниться нежную кожу.

- Возможно. Но тогда эти двое ни кто иные, как ходячие мертвецы. Но если они не лгут, то промедление и на один день может помешать нам. Псы Виконта правильно рассудили. Мы легкая добыча. У нас нет связей в городе, даже с местными. Никакие влиятельные или благородные люди с нами не связаны. Если они решат нас ограбить, то это не повлечет последствий.

Авель встал и подал сестре полотенце.

- Не переживай. Мы не настолько слабы, чтобы проиграть кучке солдат. Я защищу тебя даже ценой своей жизни!

Девушка грустно улыбнулась, вытираясь. Она подошла к брату, приложила холодную руку к его разгоряченному лицу и нежно промолвила:

- Авель… - ее рука двинулась вверх к макушке брата, а после пальцы схватили его волосы и потянули вниз.

- Ай, Ай! Больно!

- Только посмей! Только посмей умереть, и я достану тебя даже из под зем… - неожиданно девушка прервалась и убрала руку – Кхм… В общем, мне приятны твои слова. Но если ты умрешь раньше меня, то я тебя не прощу!

- Понял, понял! – жаловался парень, потирая макушку – Так, какой у нас план?

- Есть одна старая история о парне, что желал править миром.

- Эта история родом из твоей прошлой жизни?

Лисан отвернулась от парня и оперлась руками на стол. Сейчас она не хотела смотреть брату в глаза.

- Да… - тихо сказала девушка.

- Ты можешь говорить начистоту, не волнуйся – Авель положил руку на плечо сестры.

Лисан сжала руку брата своей рукой и прильнула щекой.

- Знаю, но это не так просто. Я испытываю разные чувства и эмоции, о которых раньше не ведала, а мои мысли тревожат меня. У меня не получается думать также, как и раньше. В прошлом, я никогда не плакала. А здесь сорвалась на истерику. Это выводит меня из колеи.

- Я с тобой и поддерживаю тебя. Не стоит запираться в себе и отказываться от помощи, даже если при этом тебе будет неприятно, все равно говори со мной. Я помогу.

- Хорошо. Я буду – девушка развернулась и одарила брата мягкой улыбкой – И когда ты успел так повзрослеть?

Лисан будто увидела брата в новом свете. За время, проведенное вместе, она только сейчас заметила, что болезненная худоба ушла с его лица. Зеленые глаза стали светиться жизнью с еще большей силой. Мальчик вырос, он уже был одного роста с сестрой. Сейчас она видела перед собой молодого парня, мужчину, а не подростка с улиц Форста, каким она его запомнила.

- Так что за история? – решил прервать девушку брат, не способный выдержать ее грустного взгляда.

- Ах! Это. Парень желал править миром и захватывал одно королевство за другим – девушка переместилась на кровать, желая присесть – Столицы падали под неудержимым натиском его войск. Но был один народец, что отказался сдаваться на волю судьбы. Они предпочли сжигать свои города, нежели принять чужую власть.

- Довольно смелое и безумное решение.

- Да, это так. Но это решение помогло им справиться с армией превосходящей их собственное войско.

- Это история твоего народа?

- Я никогда не ассоциировала себя с этим народом – девушка чуть помедлила - Ведь была такой же, как и ты. Голодала на улице и выполняла любую работу, чтобы выжить. В какой-то момент я перестала считать себя частью их общества.

- Но… - парень замялся – Считаешь ли ты себя лурийкой?

- Не знаю… Может мой ответ немного странный. Ведь у меня явные черты лица, схожие с лурийскими. Рыжие волосы, которые повсеместно распространены в королевстве. Но… Я не чувствую себя частью их общества.

Авель улыбнулся.

- Я тоже давно не чувствую себя частью Империи. Ладно, это все пустое. Что конкретно мы сделаем?

- Расскажу всем, когда мы убедимся, что за нами поставили слежку. До того момента будем вести себя как ни в чем не бывало. Чтобы Марк не заподозрил что-то странное.

- А как же Альц и Таур?

- Они должны скрываться от своего бывшего товарища. Пускай пока сидят в доме и не выходят.

- Марк… Я сверну шею этому убожеству!

- Он мелкая сошка. Нам сейчас важно разобраться с Виконтом. Его шея, это цель номер один.

***

На следующее утро с первыми лучами солнца Лисан встала с кровати и направилась вниз. В комнате было темно и безлюдно. Девушка разожгла огонь и принялась готовить завтрак, для всех жильцов. Пока она была занята готовкой, по одному начали спускаться и другие жители старой кузни.

Кагн как только спустился, стал помогать с готовкой. Адлер, еще сонный, клевал носом за столом. Курц спустился вместе со вчерашними чертежами и, что-то бормоча, рассматривал их. Когда вышел Мальт, он сразу подошел к окну, выходящему на улицу, и пристально рассматривал всех проходящих мимо людей. Авель спустился последним и занял место у стола, погруженный в свои мысли. Когда завтрак был готов, Кагн разнес всем тарелки и компания села завтракать вместе. Одно место пустовало.

- А где Тарн?

- Госпожа, он не возвращался ночевать. Но он предупреждал нас, что вернется после завтрака.

- Чтобы этот мальчишка, да пропустил завтрак? Девушка? – хитро улыбнувшись, Лисан перевела взгляд на самого болтливого из четверки.

- Да какая там девушка? Он с трудом говорит с нами, а девушки вообще его в ступор вводят. Даже когда впервые вас встретил, Госпожа, не мог и слова вымолвить. Я тогда…

Теперь компания завтракала под неиссякаемый поток слов Кагна, который в перерывах набивал свой рот и продолжал вещать всем о неудачах Тарна с противоположным полом. Посмеиваясь, девушка продолжала трапезу. Сегодня она находилась в хорошем расположении духа и поэтому решила узнать чуть больше о своих подчиненных.

- Курц. А у тебя есть дама сердца?

- Ках…

Парень поперхнулся от неожиданного вопроса, Адлер встал и начал бить рослого молодого человека по спине, чтобы тот прокашлялся. Ему пришлось вытянуть руки выше головы. По-другому достать до спины парня было невозможным, для невысокого Адлера.

- С чего это вдруг ты спрашиваешь? – откашлявшись, начал Курц – Хочешь поиздеваться надо мной?

- Зачем мне издеваться над тобой? Когда я вообще таким занималась? – с невинным выражением лица, девушка пожала плечами, давая понять собеседнику, что не понимает, о чем он говорит.

- ТЫ! – Курц вскипел от злости.

Все за столом смеялись, пока Курц пытался унять свой гнев.

- Ему нравится…

- Стой! Кагн! Птица болтливая! Держи язык за зубами!

- О! – Лисан наклонилась к Курцу – Так у тебя ЕСТЬ дама сердца!

- Чтоб тебя Кагн! Хотел кинжал? Так вот теперь не получишь! Мелкий болтливый сплетник!

- Но… я ничего… - поняв свою ошибку, Кагн угрюмо повесил голову.

- Ха-хах! – девушка звонко рассмеялась, от картины, развернувшейся перед ней.

Такие дни ей нравились очень сильно. Она любила подразнивать близких людей и общаться с ними. На самом деле, девушка говорила только с ними, она не разговаривала так ни с кем другим из города. Посторонние люди могли услышать от нее только несколько холодных слов, за весь разговор.

- Ну а ты Мальт? – просмеявшись, девушка нашла другую жертву – Какие девушки нравятся тебе?

В комнате неожиданно стало тихо. Даже Курц, что сыпал оскорбления в сторону Кагна, замолчал. Все перевели взгляд на Мальта.

- Какие девушки?

- Да. Парням же обычно нравятся какие-нибудь пышногрудые блондинки. О! Или ты предпочитаешь миниатюрных девушек с длинными черными волосами?

Единственная, кто, похоже, не заметил изменения атмосферы, была Лисан. Хорошее настроение скрыло от нее напряженные взгляды товарищей, впившиеся в Мальта.

- Мне нравится рыжий цвет волос, как у вас Госпожа.

- Значит лурийцу, нравятся лурийские девушки? Это ожидаемо. Ты, наверное, за всю жизнь и не видел других дам. А что по поводу форм? В теле или худые? Может тебя интересует только большая грудь? Ну же, выкладывай!

Лисан получала удовольствие, подразнивая Мальта, который, покраснев, отвел глаза в сторону. Она находила приятным этот разговор и реакцию парня. Обычно собранный и сосредоточенный Мальт, который также как и Авель возмужал за последнее время, сейчас словно мальчишка краснел за столом.

- Ну… как у вас… Госпожа… - выдавив из себя эти слова, Мальт залился краской и скрыл свое лицо, опустив голову.

Авель лишь горько улыбнулся, смотря на потуги несчастного парня. Он решил, что на сегодня с Мальта дозы издевательств сестры хватит и перевел разговор в свою сторону:

- Ну а я? Почему не спросишь меня?

Лисан удивленно посмотрела на брата, а после взяла кусок черствого хлеба и, жестикулируя им, ответила:

- Ты сухарь, Брат! Это не тебе выбирать, с кем ты будешь встречаться! Я боюсь, что девушки будут убегать от тебя в страхе.

- Тц… - Авель, цыкнув, отвернулся от сестры, отчего другие начали посмеиваться над парнем, и приятная атмосфера снова вернулась за стол.

Когда компания закончила завтрак, Мальт удалился в соседний дом, чтобы передать новые поручения Альцу и Тауру. Курц скрылся в своей кузне работать над новым проектом. Адлер и Кагн, занялись оставшейся посудой, а сестра продолжала подтрунивать брата. Через какое-то время вернулся Тарн, с тремя парнями, которым на вид было лет шестнадцать. Привлекший к себе внимание, Тарн вышел вперед и встал перед своей Госпожой.

- Что такое Тарн? Решил привести друзей? У нас нет работы для них.

- Нет, Госпожа. Они сильные. Как я. Ручаюсь.

- Кто-нибудь… - Лисан взмолилась, закрыв рукой глаза – Переведите. У меня уже нет сил.

- Это… - Кагн вышел вперед – Я их знаю, они часто общались с Тарном. И мы несколько раз нанимали их на работу. Это… Ручаюсь? Может он имеет в виду, что ручается, как Мальт за тех двоих?

- Это так, Тарн? – устало спросила девушка.

- Да.

- И вы трое, готовы работать на нас?

- Да – также ответил Тарн.

Троица переминалась с ноги на ногу, они не знали где зафиксировать свой взгляд, а запах еды, после трапезы, будоражил парней еще больше.

- И вы готовы выполнять любую работу? Не тебя спрашиваю, Тарн!

Тарн только хотел сказать свое слово, как Лисан его незамедлительно перебила. Поэтому высокий мускулистый парень развернулся в сторону своих друзей и смотрел на них, ожидая ответа.

- Эм… Ну, мы готовы работать… Госпожа – чуть помедлив, смог ответить один из троицы.

- Правда? И какую работу вы можете выполнять?

- Как сказал Тарн, мы сильные. Мы можем… ну там, это… переносить что-нибудь.

- Если мне нужны будут грузчики, я их найму за пару серебряных. Тарн, мог бы и рассказать, для какой работы нам нужны люди!

- Простите – Тарн повернул голову в сторону друзей – Воины. Солдаты Госпожи.

Троица напряглась, когда парень небрежно выкинул эти слова в их сторону.

- Тарн говорит правильно. Поэтому я спрашиваю: вы готовы выполнять любую работу? Даже убить человека по моему приказу?

Теперь трое парней уставились на девушку, которая сбросила на них этот нелегкий вопрос. Они, конечно, бездомные и драться умеют, но сражение, убийство и поле боя, залитое кровью, довольно сильно отличаются от обычной уличной драки. Не способные дать четкого ответа, трое парней опустили головы. Тарн развернулся к девушке и громко произнес:

- Ручаюсь. Смогут. Буду тренировать.

- Хм… хм… - девушка задумалась, закрыв глаза и откинувшись на спинку стула – Временно. Возьмем их временно. Будешь за них отвечать. Если они подведут меня, то лично выкинешь их в канаву. Понял?

- Да, Госпожа. Выполню.

- Дом справа от Кузни занял Мальт. Ты возьми тот, что слева. Следи, чтобы эти трое ни о чем не проболтались.

- Слушаюсь.

Тарн развернулся и начал выпихивать из дома троих парней, что еле держались на ногах, дрожа от страха. Они, сами того не осознавая, записались на службу к такому опасному человеку. Все бездомные знали, кто такая Лисан и как она опасна. Это означало, что и жизнь воина, который ей служит, также была в огромной опасности. Парни думали, что их наймут на какую-нибудь работу грузчиков, но в итоге стали солдатами. Их мир перевернулся, а они не могли даже повлиять на это. Каждый думал, что Тарн их подставил.

http://tl.rulate.ru/book/35489/965565