Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 34 «В глазах других»

Выйдя на улицу, девушка сразу же скользнула в толпу. В данный момент солнце находилось над головой прохожих, а значит, наступил полдень. Лисан вместо своего роскошного мехового плаща надела старый потрепанный плащ и серое пальто, чтобы не выделяться среди городских жителей. Пройдя несколько домов, девушка вышла на главную улицу города.

Здесь и там сновали повозки купцов и горожане, спешащие по своим делам. Город Форст сейчас был куда оживление, нежели когда девушка только в него прибыла. Сама того не осознавая, она изменила жизнь горожан. Многие, обменяв свои магические монеты на имперское золото, смогли возобновить работу или заново открыть заброшенные мастерские. Появление денег у людей, что до этого жили впроголодь, значительно улучшило экономическое состояние города. И некогда забытый центр торговли Лурийского королевства снова расцветал.

Конечно же, девушка и не думала ни о чем подобном, когда планировала свое рискованное предприятие. И среди всех горожан, в прошествии нескольких месяцев упорной работы, она стала самым богатым человеком в городе. Даже Герцогу Райну, Лорду Города и его приграничных земель, не сравниться с богатством накопленным девушкой. Однако и у горожан и Герцога есть то, чего нет у Лисан. Постоянный доход. Хоть накопленных денег у них меньше, но они получают доход от продаж или налогов, в то время как у девушки были только расходы. Рано или поздно деньги кончатся. Лисан размышляла об исправлении этой ситуации, однако неожиданные вести заставили резко изменить планы, что ставило под угрозу ее проекты.

Двигаясь в сторону средней оборонительной стены, девушка ловко использовала поток людей, чтобы не быть замеченной и скрывать свое местонахождение, среди местных. Через какое-то время она прибыла к воротам средней оборонительной стены. В сторону средней зоны города плелась вереница повозок. Это были материалы или уже выполненная работа кузнецов и кожевенных мастерских. Девушка быстрой поступью двинулась к повозке, что стояла второй в веренице и резким движением, запрыгнула на козлы к кучеру.

- Ээ, что…

Кучер хотел возмутиться, но дама покачала рукой перед его лицом и тот смог увидеть, два зажатых меж пальцев серебряника, переливающихся в лучах солнца.

- Кхм… Ну, что мне…

- Просто молчи и правь повозкой.

Девушка сунула кучеру две монеты и тот, быстро убрав их за пазуху подальше, продолжил путь. Проезжая мимо стражников, кучер не сбавлял скорости. Лисан натянула капюшон на голову, чтобы не показывать свое лицо. Один из стражников остановил повозку, быстро осмотрел содержимое, а после приказал немедленно проезжать. Двое ехали в повозке, не разговаривая. Когда они достигли конюшни, то девушка спешилась и, не попрощавшись, двинулась в сторону здания. Радостный кучер продолжил свою работу, поглаживая серебряники за пазухой и радуясь тому, как легко заработал на сегодняшнюю выпивку.

Пробравшись в здание, девушка осмотрелась и начала поиски знакомого лица, что видела не так давно. Через минуту, скрываясь от проходящих мимо работников, она заметила его перекладывающего сено, для корма лошадей. Лисан пробралась в отдельное помещение, в котором работал парень, и закрыла за собой дверь. Парень не особо обратил внимание на шум и продолжил работу.

- Эй, Ларай! – приблизившись, девушка окрикнула парня.

- А! Ммммм… – парня передернуло, он подпрыгнул на месте, вскрикнув от удивления, и Лисан пришлось прикрыть его рот рукой.

Девушка осмотрелась, желая подтвердить, что никто не отреагировал на внезапный вопль. Она потянула парня в сторону большого количества стогов сена и, убедившись, что они одни, отпустила его.

- Фух… Хаааа… Хаааа… - Ларай пытался отдышаться, собирая все больше и больше воздуха в легких – Госпожа, это вы! Я так испугался… Хаааа… Мое сердце остановилось. Я сейчас умру, простите.

Продолжая жадно поглощать воздух и держась за грудь, Ларай сел на стог, пытаясь угомонить свое сердцебиение. Девушка лишь осматривалась по сторонам, желая убедиться, что никто их не слышит. В ее глазах загорелись красные огоньки. Обведя округу взглядом, она была уверена, что рядом нет ни одной души.

- Ларай. Прекрати притворяться.

- Я не… Хаааа… Притворяюсь. Это правда. Простите, Госпожа, я не ожидал вас увидеть. Фух… Но я сделал как вы и просили. Работаю на конюшне. Все что я узнал, передал Тарну сразу же.

- Да, ты хорошо работаешь. Но возникло срочное дело.

- Фух… - наконец отдышавшись, парень встал – Я слушаю.

- Сдружись с некоторыми солдатами. Особенно с теми, кто имеет высокий статус среди гарнизона средней стены.

- Болтать с имперцами? - Ларий почесывал свой затылок, выговорив слова с неохотой.

- Да. Будешь болтать – в голосе девушки не было и капли сострадания, поэтому парень прекратил упираться и встал смирно – Мне нужно узнать все об офицере, которого зовут Дэнсон.

- Виконт?

- Да, он. И о каждом его адъютанте. Хочу знать все до последней капли. Куда ходят в течение дня? С кем и где проводят ночь? Во сколько приходят на службу? Ты должен знать о них столько, что если я спрошу: «Где находится Виконт?», ты бы ответил быстрее, нежели его слуги.

- Это, очень сложно, Госпожа. Я даже не знаю с чего начать.

*Тук

Лисан щелкнула его по лбу.

- Я же сказала, сдружись с солдатами. Подчиненные любят перемывать кости начальству. От них все и узнаешь. Потом поговоришь со слугами Виконта и так далее. Вот – девушка протянула мешок и небольшой сверток, что прятала за плащом – Это крепкий алкоголь. Достаточно чтобы завязать разговор. А здесь двадцать золотых в серебре. Хватит на азартные игры и тому подобное.

Глаза парня заблестели, когда все перечисленные вещи попали ему в руки. Лисан подошла к нему очень близко, так сильно, что парень чувствовал ее дыхание на своем лице.

- Только попробуй выкинуть какую-то глупость.

*Свиф

- Я не пощажу тебя, даже если Тарн будет умолять – приставив к щеке парня кинжал, девушка с угрозой смотрела прямо ему в глаза.

- Я… Да… Никогда, Госпожа! – парень трясся и отрицательно мотал головой, пытаясь на задеть острие.

- Хорошо. Если меня устроит, как ты выполнил работу, то будь уверен, получишь пятьдесят золотых.

*Щелк

Девушка щелкнула пальцами прямо перед глазами парня.

- Перестань витать в облаках, думая о золоте. Это очень важное задание. Не смей провалить его. Даже если тебя уволят, все равно ставь его в приоритет. Понял?

- Да, я все понял, можете положиться на меня.

- Хорошо. Теперь связывайся не с Тарном, а с Альцом и Тауром, они живут рядом с кузней.

- Эти двое?!

- Тихо ты!

Девушка обернулась и на этот раз удача подвела ее, красные огоньки, складывающиеся в фигуру взрослого мужчины, шли в сторону парочки заговорщиков. Он еще не видел Лисан, но в любой момент мог заметить. Оглядевшись, девушка поняла, что отвела Ларая действительно в укромное место. Отсюда был только один путь.

«Переволновалась и ошиблась!»

Девушка бросила плащ на сено, бегло распустила косу так, чтобы волосы закрывали ее лицо. Она скинула свое пальто и стояла рядом с парнем только в теплой рубашке и помятых черных штанах.

- Госпожа, что…

Девушка, не говоря и слова, толкнула парня на плащ, а сама залезла сверху и села на него. Она приподняла штанину, чтобы было видно немного оголенной ноги, порвала рубашку в середине и перед парнем открылась картина, которую он не видел ни разу за всю свою жизнь. Перемотанная мягкой лентой грудь девушки. Там где лента заканчивалась, был виден средней глубины разрез. Уставившись на столь сладострастную картину, Ларай перестал думать вовсе. Девушка спрятала свое лицо за головой парня, чуть развернула торс, чтобы было видно порванную рубашку. Спрятала руку с кинжалом в сено, на всякий случай.

- Что… Ах ты ублюдок малолетний!!!

Раздался громкий крик, заставивший парня прийти в себя. Он оглянулся и увидел своего товарища, который с яростью в глазах смотрел на пару в данный момент.

- Почему ты такой везучий черт?! Тебе сколько? Шестнадцать? А ты уже зажимаешься с молодыми девками на работе!

- Скажи что-нибудь, идиот – девушка прошептала парню на ухо приказ, пока его товарищ продолжал сокрушаться.

- Старшой! Не серчай! – парень, подчиняясь приказу, выкрикнул лишь это, но дальше не смог сообразить, что сказать и повисла тишина.

Думая, что ему делать дальше, неожиданно у него в голове всплыл недавний разговор.

- Я угощу тебя! А? Сходим выпить вечером! Но ты прикрой меня, хорошо?

- Ох! Хах! – Товарищ Ларая удовлетворенно воскликнул, поглаживая бороду - Ну что же я за человек, раз прерываю любовь между молодыми! Так и быть, развлекайтесь. Но вечером, ты и я в таверну!

- Да, да! Иди уже.

- Ох-хо-хо!

Посмеиваясь, мужчина ушел в сторону и Лисан, отслеживая, убедилась, что он далеко от них. Девушка встала с парня и отряхнулась от соломы, которая пристала к ней. Но что-то ее передергивало, было неприятно, она не могла понять, что это за чувство. Когда девушка повела глазами, то обнаружила взгляд Ларая, направленный на ее грудь.

- Отвернись – злобно прошипела Лисан в сторону парня.

Последний, придя в себя, немедля развернулся на сто восемьдесят градусов. Без всей верхней одежды было холодно. Поэтому девушка быстро запахнула остатки рубашки, натянула пальто и укуталась в плащ. Когда она забрала плащ, Ларай украдкой глянул в сторону дамы и развернулся, убедившись, что она одета. Сейчас он стоял с поникшим выражением на лице.

Девушка подошла к парню поближе, улыбаясь, и Ларай почувствовал, как что-то упирается у него между ног. Опустив взгляд, он увидел кинжал, который девушка угрожающе приложила, к мужскому достоинству парня. Ларай сглотнул, не спуская глаз с опасного предмета.

- Еще раз так на меня посмотришь – девушка постучала холодной сталью по выпуклому месту у парня – и больше никогда не сможешь насладиться этим с девушкой. Но я добрая. Ты не подумай. Я сделаю так, чтобы единственными твоими партнерами были парни, для которых ты сам станешь прекрасной дамой.

- Я прошу прощения, Госпожа! – Ларай отпрянул в сторону и низко поклонился, держа глаза закрытыми.

- Я жду от тебя выполненной работы, ловелас. Не подведи меня.

Снова укутавшись в плащ, девушка выскользнула из конюшни и направилась в сторону ворот. Множество повозок стояло, разгружая различные припасы. Здесь и там сновали рабочие и грузчики. Девушка подошла к открытым воротам и стала ждать, когда отвлечется кто-то из стражников. Такой момент настал. Через полчаса, приехала повозка, загруженная закрытыми наглухо ящиками. Страже пришлось с неохотой проверять каждый ящик.

Девушка натянула капюшон, выпрямила спину и быстро начала удаляться в сторону выхода. Неожиданный порыв ветра стянул капюшон с головы дамы. Холодный обжигающий ветер разгорячил лицо юной леди и на ее щеках появился румянец. Развевающиеся на ветру распущенные волосы прикрывали часть ее лица. Она моментально привлекла к себе внимание всех присутствующих, один из стражников чуть пригладил волосы и направился в сторону дамы, но был незамедлительно остановлен своим сослуживцем.

- Ага, щас! Пока ты будешь там шуры-муры со служанкой, я здесь буду ящики проверять? А ну работай, лодырь!

Погрустнев, стражник решил познакомиться со служанкой чуть позже, когда она будет возвращаться в замок, и принялся за работу. Девушка, быстро натянув капюшон, прошла некоторое расстояние от ворот и ушла в переулок. Приведя себя в порядок, она двинулась в сторону дома.

Придя домой, она не обнаружила других людей, кроме троицы, работающей в кузне, и поднялась к себе в комнату. Там девушка переоделась и налила себе бокал вина. Сделав глоток, она поморщилась.

- Ух... Этот Ларай! Мерзко!

Она почувствовала это уже после того, как покинула конюшню и ее чувства усилились под взглядами мужчин, у ворот средней оборонительной стены. Ей было тошно, когда на нее смотрели таким взглядом. В нем была похоть и страстное желание завладеть ее телом. Она понимала, что вызывает в других мужчинах эти чувства, но испытать подобное самой было неприятно.

«Интересно, испытывала ли сестра подобные чувства? Скорее всего, да. Она была красивой… Хм… Ну здесь ничего не поделаешь, мужчины они такие»

Девушка в какой-то мере понимала, что имеет привлекательную внешность. Она считала это удобным инструментом, чтобы использовать во благо своих интересов. Но сейчас девушка впервые задумалась о том, как выглядит в глазах других.

«Авель… Мальт… Не хочу об этом думать!»

Разочаровано выдохнув, девушка осушила бокал вина и прилегла на кровать, ожидая возвращения брата.

http://tl.rulate.ru/book/35489/964948