Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 33 «Все хотят чужое»

Поставив свой бокал с напитком, Мальт встал и направился в сторону двери. Его тяготил разговор, который он не завершил с Авелем. Идя к двери, он обдумывал, как возразить своему собеседнику. Взявшись за ручку, Мальт открыл дверь.

- Мальт!

Его отвлек голос из-за спины. Встревоженный Авель выкрикнул имя парня. Но не успел последний обернуться, как кто-то схватил его за плечи. Все тело напряглось, и парень уставился на внезапных гостей.

*Свиф

- Мальт! Нужно срочно погов…

Не успел Альц закончить свое предложение, как что-то холодное и острое примкнуло к его гортани. Мальт чуть отвел взгляд в сторону. В сантиметре от его шеи находился меч, точнее само его основание. Острие меча уткнулось в горло гостя, и в месте соприкосновения уязвимой кожи и непоколебимой стали вытекала маленькая красная капля.

- В сторону – сквозь зубы прошипел Авель.

Мальт не двинулся. Он знал, что отношения между Марком и его Госпожой натянуты, но не до такой степени, чтобы Альц напал на них. Мальт знал Альца и тот был совсем не таким человеком. Этот парень всегда действовал прямо и не хитрил так, чтобы нападать исподтишка.

- Прошу, Господин, успокойтесь – при посторонних Мальт всегда обращался к Авелю, как к господину, только наедине они могли говорить свободно – Я знаю…

- Я тоже знаю кто они такие, тупоголовый обрубок! В сторону, немедля!

Мальт отшатнулся прочь, после прямого приказа. Авель не медлил. Приблизившись к Альцу, не убирая с его горла угрозу, он схватил парня за руку и швырнул внутрь дома. Увидев за ним Таура, он поступил также и с этим. Когда двое друзей упали на пол, Авель, не спуская с них глаз, держал обоих на острие меча.

- Мальт, разве я не говорила тебе, что опасно вот так открывать дверь? – риторически вопрошала девушка, осматривая гостей – Похоже, все слишком расслабились. Нужно будет вбить вам немного осторожности в головы. Снова.

- Прошу прощения, Госпожа, это моя вина.

Мальт поклонился, во время извинений. Столько времени он служил ей без нареканий, но в итоге допустил грубейшую ошибку. Его лицо приобрело мрачный вид. Слова Авеля приобрели еще больше веса в душе парня.

*Скррррр

В тишине, раздался неприятный звук. Гости обернулись и увидели, что девушка двигала стул в их направлении. Она не подняла его, а тащила шкрябая ножками по деревянному полу. Гнетущая атмосфера пронизывала комнату, пугая двоих друзей еще больше.

Курц, как только увидел вынутый Авелем меч, немедля убежал вверх и сейчас в нижнюю комнату спустились все обитатели дома. Каждый был вооружен. Тарн незамедлительно подошел к Авелю и, схватив одного из нападавших, поставил на колени, перед пустующим стулом. Второй, недолго думая, сам принял подобающую позу.

За долгое время Альц и Таур снова увидели эту девушку, что стояла, опираясь на спинку стула. Раньше она была похожа на подростка, с детскими чертами лица, но сейчас она повзрослела, девушка выглядела как юная дама. Овальное лицо приняло чуть острые очертания. Миндалевидные глаза, стали ожесточеннее. Пред ними стояла настоящая красавица. Они замерли, не способные отвести взгляд.

- Давно не виделись, мальчики – нежно пролепетала девушка, усаживаясь на стул – Уж простите, что не можем предложить вам напитки с закусками. Мы не ждали гостей. А вы не предупредили о своем визите.

Голос девушки был приятным и добрым. Но глаза, в которые смотрели друзья, были напряжены и жестоки. Девушка положила ногу на ногу и продолжила:

- Пускай Мальт и живет здесь, но это мой дом. Врываться вот так не очень красиво. Я понимаю, этикету вы не обучены, но о необходимой вежливости хоть что-то должны знать.

Гости молчали.

- Ну? Долго я буду продолжать свой монолог? - настроение девушки ухудшалось.

- Мы… Мы пришли к Мальту – поборов свой страх, выдавил из себя Таур.

- Вот – девушка указала на Мальта - он здесь и похоже не ожидал вашего визита.

- Это срочно, поэтому…

- Раз это срочно, то говорите. Ты же не против Мальт, чтобы мы все послушали?

- Ни в коем случае, Госпожа, я не против.

- Слышали? Говорите…

Гости замялись, это не входило в их наспех составленный план. Альц замер, приложив руку к шее. Сквозь его пальцы протекала небольшая струйка красной жидкости. Чувствуя собственную горячую кровь, он остолбенел.

- Фух – собравшись с силами, Таур пришел в себя – Сделка. Мы пришли заключить сделку.

*Хлоп

Девушка радостно хлопнула в ладоши перед лицом.

- Сделка! Я люблю сделки! Что же вы хотите мне продать? Или что-то купить? Я всегда «за», если это выгодно для обеих сторон. Но, если это какой-то пустяк…

Девушка улыбнулась, а ее глаза сузились. Это была не доброжелательная улыбка, а насмешливая. Ее слова были радостны, но выражение лица предупреждало: «Только попробуйте разочаровать». Тауру стало неуютно. Он и так побаивался девушку, после последней встречи, но сейчас, окруженная своими людьми с оружием, она выглядела куда устрашающе.

- У нас есть важные сведения! – Таур использовал военный язык, чтобы его слова казались более весомыми.

- Сведения? То есть, вы торговцы слухами. – Лисан сразу же изменила название продаваемого товара, чтобы тот не казался чем-то стоящим – Ну и что за слухи вы принесли в мой дом?

- Это очень важно, послушай нас! – отойдя от шока, выкрикнул беловолосый парень.

Альц хотел вскочить на ноги, но Тарн прижал того на колени обухом своего топора, злобно смотря нарушителю в глаза. Авель встал по правую руку девушки, в то время как Мальт занял левую сторону. Остальные, вынув оружие, стояли полукругом вокруг неожиданных гостей.

- Раз это так важно, то я слушаю.

- Да! Хорошо. Это, мы слышали…

- Стой! – Таур перебил друга, положив ему руку на плечо – Сначала, мы хотим договориться о цене!

- О! Делец! Ты видел Авель? Настоящий делец. Мне нравится твой настрой…

«-Как его зовут?

- Таур»

- Таур! Что же ты хочешь, за слухи?

- Возьми нас к себе на работу, как Мальта и остальных!

На мгновение в комнате повисла тишина. Но после Адлер и Кагн начали посмеиваться, глядя на двоих незваных гостей. Другие просто усмехнулись. Лисан сидела на стуле, и ее лицо в данный момент не выражало эмоций. Она повернулась к Мальту, тот, сразу сообразив, приблизился. Прошептав что-то на ухо, парень вернулся в свое первоначальное положение, а девушка, обдумывая информацию, так и сидела, чуть повернув голову в сторону.

- Марк вас бросил. Вы прибежали ко мне и принесли с собой какие-то сплетни, а также хотите занять место моих людей, что месяцами кровью и потом добывали его. Я все правильно поняла? – девушка повернулась, и ее лицо пронизывало собеседников холодом – Хочешь еды. Дам. Золото. Насыплю. Даже вечерних бабочек вам приведу, если захотите. Но ты, Таур, позарился на то, что принадлежит моим людям. Чем ты заслужил их место? Тем, что удачно что-то где-то услышал? Подбирай свои следующие слова очень аккуратно, ибо я терпеть не могу, когда у меня воруют.

- Простите нас! – Таур прижался головой к полу – Я не могу говорить как вы. Но я вынужден это просить. Еда кончится, как и деньги. Мы хотим работать. И мы будем работать так же усердно, как и Мальт! Если мы вас оскорбили, то простите нас. Я уверяю, что…

- Достаточно.

Девушка прервала кланяющегося парня.

«Что-то я очень резко отреагировала. Парень, правда, не имел каких-то злых умыслов».

- Я не беру к себе кого попало. Но… - она посмотрела в сторону брата – Мы с братом обсуждали, что стоит нанять больше людей. Однако в дом они не войдут. Мы думали нанять тех, кто хорошо работал, когда мы давали работу и тех, за кого могут поручиться другие. Вы не то и не другое. Поэтому нет, я не найму вас.

- Мальт! Пожалуйста! Мы говорим правду и сведения у нас очень ценные! – Альц взмолился, обращаясь к старому знакомому.

- Да, Мальт – в разговор вклинился Авель, искоса посматривая на парня – Почему бы тебе за них не поручиться? Тогда ты будешь отвечать за них, а также нести полную ответственность.

Мальт задумался, глядя в молящие глаза Альца. Он не хотел бы ставить свое положение в доме, ради помощи тем, кто не помогал ему в голодное время. Хоть он и знал, что Альц это не Марк и просто ведомый человек, но довериться ему вот так, было бы глупым. Однако.

- Насколько ценна твоя информация?

- Вопрос жизни и смерти, Мальт!

Мальт закрыл глаза. Он обдумывал все в своей голове. В это время Лисан не отводила от парня глаз и не торопила его. Ей очень нравилось, что Мальт начал пользоваться своей головой. Раньше он мог ляпнуть сдуру что-то несусветное, а теперь обдумывал каждый шаг. Авель и Мальт очень повзрослели. С каждым днем они все больше и больше начали походить на мужчин.

«Точно! Нужно найти Авелю невесту! Он уже вон каким вымахал! Я должна позаботиться о его личной жизни, а то он словно сухарь. Хе-хе»

Переведя взгляд на брата, девушка уставилась на него с хитрым прищуром. Заметив взгляд сестры, он наклонился к ней и тихо сказал:

- Так и видно, что ты о какой-то чуши задумалась.

- Кхм… Ну так что, Мальт? Ты решил?

- Хорошо. Я ручаюсь за них.

- Отлично! Если ваши слухи мне понравятся, то я найму вас в качестве своих работников. Будете отвечать перед Мальтом, а он будет отвечать за вас.

Друзья обрадовались, после слов девушки.

- Но прежде чем соглашаться, запомните. Будет сложно. Никто вас здесь лелеять не станет. Не подчинитесь Мальту, Авелю или мне, то сразу можете разводить поминальный костер – девушка вложила в следующие слова куда больше силы, нежели в остальные – А если предадите меня, то о смерти сможете только мечтать!

Альц и Таур послушно закивали головами.

- Так говорите.

- Марк недавно встречался с адъютантом высокопоставленного офицера…

Несколько минут разъяснений все молчали, пока Альц говорил, а Таур прибавлял то, что упустил его друг. К концу разговора друзьям позволили встать. Когда они закончили, то комната опустилась в тишину. Больше всего тяготила тишина именно рассказчиков. Их судьба сейчас решалась, и они ждали ответа девушки.

- Мы ждали этого – обратился к сестре Авель – Рано или поздно, но мы попали бы в прицел местных правителей.

- Да. Это так.

«Опять. Снова какие-то твари пытаются отобрать мое!» - Лисан крепко сжала рукой подлокотник, на который ранее опиралась – «Что же, приходите и попробуйте!»

Все молчали, ожидая решения Госпожи. Она была недовольна, это сразу бросалось в глаза.

- Курц, у нас нет недели. Три дня. Постарайся успеть.

- Я понял. Сейчас же начну – Курц немедля удалился в сторону своей кузни.

- Авель, возьми золото и купи два дома по соседству с нами и три прямо напротив нас. Они не продаются, но…

- Не волнуйся, они будут принадлежать тебе – Авелю было плевать на трудности, если у его сестры появился план, как справиться с нависшей угрозой, то он сделает все, чтобы его исполнить.

- Как купишь один, сразу засели туда этих двоих и с завтрашнего дня ты, Мальт, будешь их обучать.

- Слушаюсь, Госпожа.

Наконец тяжесть с сердца ушла, и двое друзей расслабились. У них получилось. Они смогли проложить себе дорогу в будущее. Им бы стоило переживать по поводу надвигающейся угрозы, но, если честно, они о ней даже не думали. Девушка, что убила мага огня, явно справится с несколькими стражниками, какими бы опасными те не были.

Все начали суетиться. Кагн и Адлер пошли помогать Курцу. Тарн, решил отправиться к своим знакомым, чтобы завербовать нескольких сильных парней, таких же, как он, для помощи Госпоже. Мальт последовал за Авелем, взяв с собой новых подопечных. Через некоторое время девушка осталась в комнате одна.

«Давайте. Приходите. Я окажу вам радушный прием, мерзкие ублюдки»

*Крррщ

Подлокотник, который девушка сжимала все это время, треснул и отделился от стула. Она отбросила деревяшку в сторону и, встав, направилась на улицу, укутавшись в серый невзрачный плащ, который долгое время висел на гвозде без дела.

http://tl.rulate.ru/book/35489/963026