Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 68 «Не диверсант, а вор!»

Богато украшенный зал, со шторами, сотканными из шелка, стены, украшенные гобеленами и золотыми подсвечниками. Так описала для себя Лисан зал для дипломатических приемов в здании Королевства Вольфан. В данный момент она с братом стояла за небольшим столом с закусками, и перехватывала различные блюда из морепродуктов, запивая эти деликатесы хорошим вином. В комнате кроме них также находился слуга, который сейчас просто услужливо стоял у стены.

- Никогда такого не пробовал – отметил Авель, взяв в руки креветку на шпажке – Как это едят?

- Смотри – Лисан подхватила точно такую же креветку – Сначала отламываешь голову…

Показав брату на своем примере как правильно есть закуску, Лисан направилась пополнять винные запасы в своем бокале и встретилась взглядами со слугой. Заметив на его лице широко раскрытые глаза от удивления, девушка слегка ухмыльнулось дерзкому старику. Дело в том, что Лисан в точности рассказала, как употреблять пищу, следуя этикету. Пускай лурийцы отчасти живут на море, но простые люди не имеют никакого представления о том, как правильно вести себя на фуршете и могут съесть креветку вместе с головой и панцирем, выплюнув несъедобное позже.

«Наверное, этот старик представлял нас варварами какими-то» - подумала Лисан, наполняя бокал – «Сестра любила морепродукты, и мы часто их готовили и ели вместе, не удивительно, что я знаю, как с ними обращаться».

*Скр

Массивная украшенная резьбой дверь заскрипела. В проеме появились двое. Родос и Мальт. Махнув рукой, южанин отослал слугу прочь. Когда Лисан с Родосом встретились взглядом, то девушка тут же от него отвернулась, сосредоточившись на вине. Мальт, смотря на это, нахмурился, но тут же принял свое законное место по левую руку от Лисан.

- Эти морепродукты – голос Авеля, остановил Родоса, желающего подойти к девушке – неужели ими можно наесться?

- Нет, скорее их используют как закуску, чтобы подогреть аппетит перед основной подачей блюд.

Родос понял намек Авеля: «Не лезь к ней» и смиренно решил составить компанию брату девушки, к которой он питал теплые чувства.

- Мы все пришли без оружия – отметил Авель – но у вас на поясе висит меч.

— Это церемониальный меч, символ Королевской династии, знак моего положения в Империи.

Родос достал меч с пояса и показал его Авелю. Сложно было назвать это оружием, больше походило на ювелирное изделие. Парню быстро наскучила игрушка для богатых, и он перевел тему. Так четверо в комнате и расположились. Авель с Родосом стояли у самого входа, разговаривая на разные темы. Лисан же беседовала с Мальтом о еде и вине, которые они попробовали в Лурии. За окном вечерело, и оранжевые лучи солнца заполняли комнату, образовывая красивые узоры, проходя через разноцветное витражное окно.

— Это что там, Родос?! – удивленно воскликнул Ганс и тут же получил по голове небольшой книжкой – Ай…

- Тише, брат – Амелия рассматривала гостей в специальную щель между картинами.

Пускай здание и принадлежало Вольфан, однако оно находилось на территории Империи. Часть здания, была отдана Империи, для подготовки к дипломатическим встречам, там же Империя и создала несколько укромных лазеек, чтобы подсматривать за гостями. Было бы ложью сказать, что Вольфан не сделал того же.

- Кто из них наш торговец? – спрашивала Амелия, наблюдая за тремя незнакомыми людьми в помещении.

- Наверное, тот, что сейчас говорит с Родосом.

- А те двое? – Амелия сомневалась.

- Скорее всего, слуги, мне плохо видно. Подожди – Ганс не видел девушку, из-за Мальта, закрывающего обзор своим торсом – Посмотри, что он делает.

Амелия приблизилась к щели и начала вглядываться. Парень выглядел как обычный солдат, хоть и молодой. У него не было при себе оружия, за место этого в руках он держал устрицу. За его спиной мелькал силуэт, который постоянно показывал рукой на гобелены на стенах. Сначала сестра не поняла, что так удивило ее брата, но через несколько секунд она осознала.

- Этот парень, поменять одежду и его не отличить от аристократа. Правильно держится за столом, грамотен. Он сам читает текст на гобелене.

- И я о том, же – Ганс утвердительно покачал головой – Хм. В какую игру они с нами играют? Обученный грамоте солдат и второй слуга тоже, похоже, умеет читать…

- Не знаю, брат – Амелия вздохнула и отошла от стены – Но давай придерживаться старого плана.

Ганс, обернувшись, улыбнулся сестре. За спиной Амелии находилось порядка пяти солдат, тайком проникшие в здание.

- Ты права Амелия. Я выступлю вперед, а ты останешься здесь, и если что-то случится, то мы воспользуемся преимуществом. Только вот, Родос…

- Я знаю, что вы друзья – Амелия подошла к брату и нежно прикоснулась рукой к его щеке – Но не забывай, Родос упертый служивый пес. Если Король Вольфана прикажет, то этот мужчина не будет в силах отказать отцу.

- Ты права – Ганс поцеловал руку сестры – Пожелай мне удачи.

Попрощавшись, Ганс вздохнул и направился к двери. Парень не хотел верить в то, что его старый друг замыслил нападение на Империю. Война слишком истощила государство за десять лет и пускай сама Империя не падет, но потеря лурийского региона возможна. Оставшись без флота, из-за катастрофического решения его брата, Императора, Лурия падет, как только будет захвачена Романская крепость. Один дерзкий рывок и продуманный штурм может свести на нет десять лет войны. Это в стиле его друга, Родоса. Все началось из-за умелого мошенника и теперь может вылиться в кровавую бойню. Ганс, хоть и ненавидел брата, но должен был предотвратить падение Империи. Ради этого он готов пойти и против старого друга.

*Скр

Внимание всех в комнате было приковано к человеку в роскошной одежде с меховыми вставками, свидетельствующими о его богатстве. Родос улыбнулся другу и, сделав шаг вперед, поздоровался с ним. Авель пока что стоял в стороне, но при этом не отходил далеко от южанина.

- Ну, наконец-то – слабый голос раздался со стороны стола.

Ганс нахмурился. Этот голос был другим, но все же кого-то ему напоминал. Он немного отклонился в сторону, чтобы заглянуть Родосу за спину и застыл.

- Она… - тихо прошептал Ганс – Это она…

- Что? Друг, я тебя не понимаю – Родос пытался расслышать слова Графа, но не смог.

- Стража! – выкрикнул Граф Аусторцкий – Схватить эту девку!

*Бах

Дверь в комнату тут же была выбита. Пять солдат с мечами наперевес ворвались внутрь. В комнате началась настоящая суматоха. Мальт тут же закрыл Лисан своим телом. Родос непонимающе осмотрелся и сразу же закрыл проход для солдат к девушке.

- Ганс! Что ты творишь?! Остановись!

- Прочь с дороги! Эта паскуда украла единственное напоминание о моей матери! А ты привел ее в мой город?! – на глаза Ганса упала красная пелена, он не мог дышать ровно, злость охватила разум Графа – А может это ты ей приказал?!

- Что? – Родос почувствовал на себе острый взгляд своего друга и оторопел, он не знал, как ему поступить, ибо они росли вместе с детства и таким он Ганса раньше не видел.

Пока двое выясняли отношения, стражники продолжали выполнять отданный приказ и двигались в сторону Лисан. Девушка не стала дожидаться более подходящего случая и немедленно вынула кинжал из рукава, метнув в одного из солдат.

*Крящ

Кинжал попал в руку солдата и тот с криком выронил меч.

*Звяк

Напряжение в комнате возрастало, не было понятно кто и что делает. Двое солдат ринулись защищать Графа, один преградил путь между Родосом и Гансом, а последний направился в сторону Лисан.

У Родоса голова шла кругом. Он не понимал, как все до этого дошло, и тем более не понимал, что ему делать. Кровь уже была пролита, но он не может достать меч, будучи представителем своего отца. В это же время из задней комнаты для слуг прибежал Карид с вооруженными южанами. Увидев это, они впали в ступор, не понимая, что им делать. В комнате воцарился настоящий хаос.

*Свиф

Родос почувствовал чье-то прикосновение сзади и обернулся. Он увидел резкое движение Авеля и попытался его остановить, но парень уже приблизился к южанину. Занеся правую ногу за обе ноги Родоса, пользуясь его собственным весом, Авель бросил мужчину через бедро на пол.

*Бах

Сознание мужчины помутилось от удара головой о деревянный пол. Родос, все еще имея спутанное сознание, начал искать меч у себя на поясе, но холодный металл у его шеи подсказывал мужчине, что в ножнах меча уже не было.

*Свиииии

Авель свистнул, приковав всеобщее внимание к своей персоне. Когда каждый в комнате увидел приставленный меч к горлу лежащего на полу Родоса, то тут же затихли.

- Ты что делаешь?! – вскрикнула Лисан, отпихнув Мальта в сторону – Убери меч!

Авель проигнорировал сестру и перевел взгляд на Ганса, который, увидев старого друга в опасности, немного отрезвел.

— Это дипломатический представитель Королевства Вольфан – начал спокойно Авель, возвышаясь над контуженым Родосом – Какова будет реакция Короля Вольфан, если столь важный человек умрет в Империи, во время дипломатической миссии?

«Война!» - промелькнуло в голове Ганса, отчего мужчина побледнел.

В полной тишине Авель чуть надавил мечом на шею Родоса, и маленькая капля крови начала стекать вниз по шее.

- Стойте, стойте! – в комнату ворвалась Амелия, в глазах которой читался настоящий ужас – Статус Кво! Прошу вас!

Амелия поклонилась Авелю, стараясь показать свои искренние намерения, что заставило удивиться имперцев и непосредственно Ганса. Но быстро осознав патовость ситуации, Ганс поступил разумно и по примеру сестры поклонился вслед. Имперские солдаты тотчас же убрали мечи в ножны.

- Прошу вас, не будем усугублять положение – Амелия говорила, все еще кланяясь – Мы можем все обсудить мирно.

- Вы четверо – Авель указал на солдат империи – бросайте оружие и тащите пятого в тот угол.

- Выполняйте – скомандовал Ганс.

Солдаты разоружились и, взяв раненого товарища, направились в дальний угол.

- Авель… – было, начал Карид, все еще находящийся в легком шоке от происходящего.

- Карид, ты и твои люди останутся тут – Авель был непреклонен – Стойте тихо и положите оружие на стол. Мальт.

- Понял.

Мальт отошел от своей Госпожи, которая пылала яростью, впиваясь взглядом в брата. Парень собрал все оружие, которое оставили имперцы и южане. Взяв два меча для себя и Лисан.

- Граф и Графиня, садитесь – Авель указал мечом на диван.

- Мы сядем, прошу вас не прибегать к насилию – тут же ответила Амелия, выпрямившись.

Ситуация приняла странный оборот. Четверо солдат империи в углу пытаются оказать первую помощь стонущему от боли товарищу. Южане во главе с Каридом стоят и не знают, куда себя деть. Высокопоставленные аристократы Империи Аусторцкие смирно сидят на диване, не желая провоцировать незнакомцев с мечом. И Родос, что только минуту назад оклемался и начал приходить в себя.

Лисан подоспела к Родосу и приподняла его на руках.

- Ты как? – проверяя голову южанина, спрашивала девушка.

- Вроде, нормально… – все еще непонимающе отзывался южанин, но одно он знал точно, находиться в нежных объятиях этой девушки ему было безумно приятно.

Авель сел на противоположный диван от Аусторцких и воткнул богато украшенный меч в пол перед собой.

- Вы зовете нас на переговоры, на своих же собственных условиях, а потом их нарушаете. У имперской аристократии именно так ведутся дела?

Авель был зол. Обращаясь к имперцам, парень сдерживал себя, чтобы не повысить голос. Это он посоветовал Лисан явиться сюда и в итоге они чуть не оказались в западне. Его самоуверенность и недальновидность привели к данному моменту. Авель думал, что ему следовало прислушиваться к сестре в таких моментах, ведь она считала все это слишком хлопотным и неподдающимся контролю, но все же доверилась брату, и тот подвел ее.

- Родос – встревоженно начал Ганс – Он не ранен?

Авель перевел взгляд на высокопоставленного южанина, которому недавно грозил смертью. Естественно, такой поступок не обрадует Родоса, однако, Авель провел с ним много времени и понял характер этого мужчины. Он был уверен, что Родос посчитает поступок Авеля по деэскалации конфликта приемлемым.

Лисан в это время наложила повязку на шею южанина и также обмотала бинтами кровоточащую рану на затылке.

«Авель! Совсем не умеет рассчитывать силу!» - думала Лисан, ухаживая за пострадавшим.

«-Так ты его сама этому обучила» - парировала Агнет, раззадоривая Лисан еще сильнее.

Когда Родос был поднят на ноги и посажен на диван, рядом с Аусторцкими, Лисан направилась за своим бокалом вина. Она считала, что не будет лучше момента, чтобы выпить, нежели этот.

- Эта девушка… – начал шепотом Ганс.

- Выкинь ее из головы, мы не в выгодном положении – Амелия тут же успокоила своего брата – Авель наш торговец. Еще есть шанс на заключение союза.

- Начнем переговоры – сказал Авель, отойдя от своих мрачных мыслей.

- Да, Господин Авель – вежливо ответила Амелия, периодически поглядывая на меч в руках парня – Мы были восхищены вашей работой в Форсте и хотели бы заключить соглашение.

Графиню перебила девушка, бесцеремонно подошедшая к Авелю и…

*Бах

Отвесившая оплеуху брату со всей силы.

- Ты что творишь?! – гнев Лисан вырвался наружу – Так и убить можно! Почему у тебя всегда только два выхода решения ситуации? Критический и радикальный!

- Сестра – мрачно посмотрев на девушку, перебил Авель – Мой выбор логичен. Успокойся и присядь. Эти люди хотят с тобой поговорить.

- Аргх!

Лисан затрясло от злости, она осушила полный бокал вина и выкинула его в сторону. Неуклюже упав на диван, девушка с вызовов посмотрела на Аусторцких.

- Ну и? Что у вас за предложение? — раздраженно спросила Лисан.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1205374