Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 62 «Кто ты?»

Покинув девушек, Мальт направился к своей Госпоже. Это была привычная картина его распорядка дня. Парень не допускал никого до личного сопровождения Лисан. Он не мог позволить, чтобы некомпетентный или непроверенный человек прикрывал ее спину. Только Тарн мог заменить его, но обычно командир второго отряда занимался соблюдением порядка в их небольшом сообществе, во время отсутствия Мальта.

Парень подошел к небольшому зданию, которое чем-то напоминало старую кузню, оно располагалось в середине квартала, который Лисан полностью выкупила. Это было здание с каменным первым этажом и деревянным верхом. На страже стояло два человека в серых кафтанах, которым посчастливилось попасть в караул сегодня, а не до потери пульса тренироваться на полигоне. Пройдя мимо них во двор, Мальт услышал странные звуки за домом и направился туда.

Когда он вышел из-за угла, то увидел Лисан с арбалетом в руках. Этот небольшой задний двор тоже был переоборудован под тренировочную площадку. Так как в доме, кроме Авеля и Лисан, жили еще и Командиры отрядов со своими заместителями, а также Кагн и Адлер, время от времени каждый уделял внимание повышению своих боевых способностей.

Нахмурившись, Мальт облокотился на стену дома и наблюдал за Лисан.

*Тынк

Арбалетный болт пролетел мимо мишени и попал в деревянный забор. Девушка начала натягивать тетиву и только с пятого раза ей удалось это сделать. Запрокинув арбалет на плечо, она попыталась прицелиться. Арбалет трусило, ее руки не могли справиться с весом. Девушка нажала на рычаг.

*Тынк

Результат оставался тем же. Она снова принялась заряжать арбалет.

- Госпожа! – Мальт отвлек девушку, и та, нервничая, оглянулась в его сторону.

- Пожалуйста, выходи обратно – шепотом она просила, в то время как Мальт приближался.

- У вас какие-то проблемы, Госпожа? – Мальт приблизился вплотную, его лицо, как и обычно, было мягким, когда он разговаривал с Лисан.

- М-мальт – запинаясь, говорила девушка – Т-ты уже…

*Свуф

Резкое движение руки напугало девушку. Мальт выкинул руку вперед и схватил горло незнакомки.

- Первое. Моя госпожа отлично управляется с арбалетом – парень говорил сквозь зубы, сжимая хватку на горле.

- Кх! – девушка схватила запястье Мальта руками.

- Второе. Она бы остановила меня задолго, до того, как я успел схватить тебя – он приблизил ее лицо к своему и уже вплотную всматривался в серые глаза девушки – Кто ты такая?

- Кхе!

Агнет впервые столкнулась с Мальтом вживую. Она трепыхалась как рыба на берегу в его руках. Что ни говори, а парень набрался силы за последние месяцы. В его глазах Агнет видела твердую уверенность и желание, если не убить, то хотя бы сделать так, чтобы каждый вдох был болезненным.

В испуге, девушка зажмурилась. Ее руки перестали нервно хвататься за запястье парня и обмякли. Глаза девушки открылись, они были напряжены и сосредоточены на Мальте. Чуть изменив положение ног, практически на интуитивном уровне, Лисан резко подняла руку вверх, ударив по запястью парня и заставив его ослабить хватку. Другой рукой девушка схватила кафтан и, подтянув к себе вплотную, бросила громоздкого Мальта через бедро на землю.

- Кха!.. – Воздух резко покинул легкие парня, когда он приземлился – Го-о… Ха-а-а! Госп-пожа.

Мальт жадно хватал ртом воздух, его речь была сбивчивой.

- Не зазнавайся, Мальт – смотря сверху вниз, холодно говорила Лисан – Я здесь главная и не тебе меня допрашивать.

Оставив парня на земле, девушка направилась в дом.

«Слабачка. Мямля. Секунды не прошло, а любой бы тебя уже раскусил» - Агнет не отвечала на осуждение Лисан – «Чего молчишь? Вдруг что случится, как ты постоишь за себя?»

Не получив ответов, Лисан разозлилась и со всей силы пнула дверь. Ударившись о стену, дверь создала эхо в доме. Адлер и Кагн за столом обернулись. Девушка прошла мимо, и, ворча, наполнила кружку вином. Усевшись за стол, она пригубила напиток и немного расслабилась, решив, отодвинуть эту проблему на потом. В это время парни недоумевающе смотрели на свою Госпожу. Все же, ее редко что-то выводит из себя.

- Та-ак – протянул Кагн, наблюдая как, прихрамывая, в дом ввалился Мальт – Госпожа, я подготовил отчет по финансам.

Лисан взяла в руки несколько листов бумаги. Для нее они были крайне грубы и некачественны, однако, приходилось работать с тем, что есть.

- Коротко, мы в плюсе? – спрашивала девушка, не отрываясь от ровных таблиц на желтоватых листах.

- Да – Кагн самодовольно улыбнулся – Вложения в Дария и новых торговцев, прибывших вместе с беженцами, окупились. Не каждый смог принести прибыль, но больше половины имеют положительный баланс. На сегодняшний месяц наша прибыль составила чуть меньше девяноста монет.

- У нас достаточный запас средств. Вкладывай прибыль в новых торговцев и мастеров или в тех, у кого баланс не стал положительным – девушка положила листок на стол и указала пальцем – Вот эти трое. У них больше трех месяцев одни убытки. И это не сложное производство… Хм…

- Мы можем усилить наши вложения в эти предприятия – продолжил Кагн – Первый занимается производством свечей, второй и третий производством мыла и одежды. Я думаю…

- Не желаешь ли ты за них сейчас поручиться? – легко уколов взглядом Кагна, девушка заставила парня прервать речь – Этого со свечками выкидывай на улицу. Двоим другим, дай месяц, чтобы что-то придумали, если прогорят, то и их следом.

Лисан оставила документы и задумавшегося Кагна. Девушка не старалась дать шанс всем желающим, главной ее задачей было получение прибыли. Она вкладывала в самые распространенные ремесла в городе. Окончательной целью являлось монополия. Лисан желала контролировать этот маленький рынок.

- Кагн, захват всего рынка трудоемкий процесс, для этого нам нужен контроль над мастерами и торговцами в городе, если ты увидишь непрофессионального ремесленника, то гони его взашей. Лучшие из мастеров нам тоже не нужны, они обычно делают что-то на заказ в ограниченном количестве. Сосредоточься на ремесленниках среднего звена, когда мы начнем контролировать их, то будем контролировать весь рынок в городе.

- Как скажите, Госпожа.

Кагн не подходил на роль главы финансов. Но он вкладывал все силы и очень многому учился у Лисан и у других слуг, которые она наняла для парня. Лисан в свою очередь не видела систему, в которой новшеством был «вексель», хоть какого-то рода продвинутой и считала, что даже ребенок сможет в ней разобраться.

- Адлер, как у тебя дела?

- Тридцать процентов – Адлер на секунду замолчал, посмотрев на Кагна и получив утвердительный кивок от друга продолжил – Тридцать процентов наших людей обучены чтению. Письму обучено в два раза меньше.

- Это… медленнее, нежели я ожидала – Лисан задумалась.

- Простите, Госпожа, если не оправдал ваших ожиданий – Адлер сидя поклонился девушке, скорбя всем сердцем, за то, что не выполнил поставленную задачу.

- Нет. Все в порядке. В чем причина?

- Люди, которых мы взяли, они в основном из сельских районов или из других городов, меньше Форста. Они просто… Не видят смысла в том, чтобы хоть чему-то учиться.

- Как они смеют?! – Мальт присоединился к беседе, с яростью в голосе – Назови мне имена и я заставлю их выбирать между изнурительной тренировкой и…

- Хватит! – Лисан резко остановила разгорячившегося парня – Сила не лучший выход в этой ситуации.

Девушка вспомнила, как в приюте ее били линейкой по рукам, когда что-то не получалось. Испытав на своей шкуре этот опыт, она понимала, что лучше в данном вопросе подходить с другой стороны.

- Я подумаю, как можно исправить эту ситуацию, пока продолжай придерживаться нынешнего плана – девушка заметила, как парень вертится на стуле и не решается посмотреть ей в глаза – Адлер, тебе есть что сказать?

- Я… Госпожа, зачем мы их учим? – парень, наконец, набрался смелости задать тревожащий его вопрос – Большинство из них солдаты. Им бы тратить время на обучение стрельбе из арбалета или владение оружием.

- О! – Лисан улыбнулась – Вот как ты считаешь?

- Простите меня Госпожа, если усомнился в ваших!..

- Успокойся, Адлер, я раньше тебе уже говорила: «Всегда задавай вопросы, если тебе что-то не ясно» - Лисан замолчала на несколько секунд, отведя взгляд в сторону - Видишь ли… Я раньше участвовала в войне.

Парни за столом напряглись, готовясь услышать историю своей Госпожи.

- Успокойтесь. Это была другая война – улыбнувшись, поправила их девушка, понимая мысли подчиненных - Кроме меня там были десятки тысяч других солдат.

- Десятки тысяч? – Мальт был удивлен огромному количеству воинов, которое было сопоставимо с Лурийской войной.

- Их набирали из сел, городов или даже за границей – девушка проигнорировала вопрос парня, все еще сердясь на него - Те, кто получил образование в университете, считались куда более боеспособными, нежели другие. Они лучше понимали ситуацию на поле боя, могли мыслить нестандартно и брать инициативу в свои руки.

- Университет? – Адлера заинтересовала новое слово.

- Образовательное учреждение. Кхм. – Лисан задумалась, как ей лучше всего объяснить – Брат обучает детей в приюте, это можно назвать школой. Но в университете учат уже не каким-то базовым вещам вроде письма и счета, но и более продвинутым знаниям, вроде того как правильно построить дамбу или почему арбалетный болт летит именно по такой кривой дуге.

- А где этот университет? – глаза Адлера заблестели – Я бы хотел на него посмотреть.

- Нет его – мягко улыбнувшись, ответила Лисан и осушила всю кружку – Нет больше этого места.

В голосе девушки чувствовалось разочарование и какая-то ностальгия. Она томно смотрела на дно пустой кружки, размышляя о чем-то былом. Парни не решились прервать свою Госпожу.

*Тук

Стук в дверь привел в чувство всех в комнате.

*Тук

Через небольшую паузу последовал еще один стук, это был условный сигнал, что за дверью «свои». Мальт приблизился и внимательно осмотрел прибывших, через специальную щель в стене.

- Эх – разочаровано выдохнул парень – Там этот… Дарий, со своими людьми.

- Точно, точно – Лисан отодвинула кружку в сторону – Мы же должны сегодня встретиться с ними.

Отправив Кагна с Адлером за обедом, девушка уселась напротив входной двери и дала отмашку Мальту. Парень открыл дверь. Гости, сопровождаемые шестью солдатами в серых кафтанах, вошли в помещение и начали бросать взгляды на интерьер.

«Самый обычный стол, у некоторых крестьян даже лучше» - Дарий снова удивлялся этой девушке – «Как один из богатейших людей может жить в такой нищей обстановке?»

Ему всегда не давала покоя Лисан. Она отличалась от него, лурийцев или имперцев кардинально. Дарий не мог раскусить ее. Ей нравятся деньги, но использует она их крайне прагматично. Ей нравится власть, но в то же время она отстраняется от любой публичности. За все время она проявляла слабость только к его напитку с родины, ни мужчины, ни женщины, ни земли ее не интересовали. Она была сложным оппонентом для переговоров.

- Добрый день, Мисс!

Дарий чуть поклонился, его сын последовал примеру отца. Лисан усмехнулась тому факту, что поведение Дария со временем так сильно изменилось. От предложения о покупки ее в качестве жены, до обращения как с какой-то аристократкой.

Из-за спины торговцев вышел Родос и стал прямо. Он не кланялся и даже не кивнул головой в знак приветствия. Девушка слегка улыбнулась ему, однако, глаза ее выражали любопытство.

После короткого обмена приветствиями, все сели за стол. Солдаты встали по периметру комнаты и Адлер с Кагном вскоре вернулись с напитками и тарелками наполненные едой. После небольшой суеты, стороны смогли приступить к трапезе.

- Мисс – начала Карид – Мое сообщение очень важно…

- Тц! Тц! – цыкнула на молодого парня Лисан, прожевывая мягкий хлеб – Принесли горячую еду. Этот хлеб только что из печи. А вино достали из холодного погреба. Не порть, мой обед.

Девушка повернулась к Дарию.

- Это у вас в семье так принято, мешать людям пока они едят?

Дарий взял хлеб со стола, бормоча себе под нос, разломал, запустив кусок в рот, и пережевывал его с недовольной миной. Карид нерешительно, но все же приступил к трапезе. Лисан перевела взгляд. С улыбкой на лице, Родос наблюдал за девушкой, из-за чего она вопросительно подняла бровь, но реакции не последовало. Понаблюдав за Родосом какое-то время, девушка продолжила трапезу.

Когда все закончили обедать, девушка выдержала долгую паузу, делая вид, что смакует вино, а поняв, что Карид достиг грани терпения, обратилась к гостям.

- Я тебя внимательно слушаю, Дарий младший.

- Кхм… Я Карид – юноша встал и, достав из внутреннего кармана позолоченный свиток, развернул его перед всеми – Сообщение от ее Высочества Графини Аусторцкой!

Его голос звучал торжественно и звонко. Дарий поднялся из-за стола, чтобы проявить уважение к посланию высокопоставленного аристократа, как того требовал этикет. Карид посмотрел на Лисан, ожидая реакции, однако, девушка просто сидела и рассматривала свиток в руках парня.

«Даже лурийцы должны знать о правилах приличия!» - промелькнуло в голове Карида.

Действия девушки в данный момент можно было принять как оскорбление чести знатной особы.

- Это… - неуверенно Карида продолжил читать послание – Можете не вставать, уважаемый торговец магических монет…

- Пф! – Лисан чуть не рассмеялась, еле успев сдержать смех ладонью.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1122118