Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 61 «Выбор»

- Кого это ты привел к нам Мальт? – отложив книгу, спросил Адлер.

- Новобранцы. Госпожа приняла их сегодня.

- Вот как – парень подошел к девушкам и встал перед ними – Я Адлер. Независимо от того, где будете работать, вам придется проходить обучение чтению и письму. Вашим учителем буду я.

Теперь сомнения в глазах девушек явно выдавалось, когда они смотрели на Командира, желая услышать подтверждение слов парня. Кагн виделся им молодым парнем, на вид ему можно было дать и пятнадцать лет, но Адлер был очень молод. Парень выглядел как мальчишка. Они с Кирой были одного возраста, даже роста. Митрин и старшая сестра Киры смотрели на него сверху вниз в недоумении.

- Хм – Адлер нахмурился, увидев сомнение девушек – Вам стоит переосмыслить свои убеждения. Как бы ваши сомнения в том, что я не смогу обучить вас чему-то из-за своего юного возраста, не переросли в «Девушка не может быть нашей Госпожой». Люди с такими мыслями долго у нас не задерживаются.

Девушки не решались посмотреть парню в глаза. Адлер взглянул на своего друга, и, получив от него кивок, решил больше не участвовать в разговоре. Все же именно Мальт занимается новобранцами, и Адлер понимал, насколько эта работа сложна. Он старался помогать Мальту, как только мог. У Адлера были хорошие отношения с Госпожой, и поэтому она назначила его ответственным за обучение людей. Не совсем понимая, зачем даже воинам уметь писать и читать, Адлер все равно вкладывал все силы для выполнения этого поручения.

- Курц, Адлер и Кагн занимаются не военным ремеслом, именно их работа дает нам кров, одежду и еду на столе. Не советую неуважительно относиться к ним, учитывая еще и то, что каждый является доверенным лицом Госпожи. Продолжим.

Группа пришла в движение и в скором времени остановилась у самого крайнего дома на улице. Это было хорошо укрепленное строение. Плотный и высокий частокол, каменное здание. Дом был больше похож на укрепленный форт.

Мальт постучал в ворота и их отворили несколько солдат, совершенно отличавшиеся от тех, кого девушки видели на тренировочном поле. Вместо кафтанов, эти солдаты носили сплошную кольчугу, до бедер. На голове крепко держался шлем куполообразной формы. Вместо булавы и арбалета, на их поясах покоились цепы, небольшой деревянный черенок к одному из концов которого была прикреплена железная цепь, а на ее кончике закреплен небольшой груз неправильной формы. Парни также отличались от других тем, что были куда выше и крепче, нежели солдаты Мальта.

Поздоровавшись с парнями, Мальт прошел за укрепленные стены и остановился возле тренировочного поля, вместе с девушками. Это поле было меньше, чем то, которым управлял Мальт, однако, здесь находилось множество мишеней, кукол и даже небольшие фрагменты домов. Все эти вещи необходимы были для отработки мастерства владения оружием и для симуляции боя в городе. Сейчас тренировка не проводилась, и солдаты отдыхали, слоняясь по казарме или решая свои личные дела за стенами. Несмотря на это четверо парней упорно занимались возле деревянных кукол.

Тарн раскрутил цеп с увесистым грузом и нанес удар в голову. Дерево треснуло с характерным звуком, кукла немного покосилась. Посмотрев на оружие, парень нахмурился. Положил его на близстоящий стол и взял другое, с меньшим ударным грузом. Снова раскрутив цеп, Тарн нацелился на куклу. На этот раз часть головы просто была вырвана, деревянные ошметки полетели в сторону. Парень уставился на оружие и молча обдумывал произошедшее.

- Тарн – с улыбкой обратился к другу Мальт.

Парень обернулся и, увидев Мальта, отложил свое оружие, направившись в сторону гостей.

- Привет – коротко поприветствовал своего друга Тарн.

- Это Тарн, Командир второго отряда. Здесь не больше пятидесяти человек. Тарн, это новички.

- Понятно – парень осмотрел новые лица – Служите Госпоже хорошо.

Кивнув напоследок гостям, Командир второго отряда вернулся к своей тренировке. Трое заместителей лишь мельком осмотрели девушек и вернулись к своим обязанностям. Четверо парней испытывали различное оружие Курца, который тот специально для них подготовил.

- Тарн немногословен, однако, здесь вы видите лучших бойцов – с гордостью говорил Мальт.

- Мне кажется, что ваши бойцы ничем не уступают – попыталась начать разговор Кира.

- Лесть, не то, что сможет вам здесь помочь – ответил безрадостно Мальт – Первый отряд принимает участие в большинстве дел, но когда встречается действительно опасный противник, Тарн приходит со своими людьми и сметает их с пути. Некоторые местные, увидев отсутствие Госпожи, решили, что могут подмять под себя наших торговцев.

Мальт глянул на Тарна, который разбил голову очередной кукле.

- В принципе, результат не очень отличался – усмехнулся Мальт и, взяв с собой девушек, подошел к одной из казарм – Это новое здание, здесь пока еще никто не живет. Когда завтра поднимется солнце, я жду вас с ответом.

- Ответом? – поинтересовалась старшая сестра.

- Вы увидели, чем мы занимаемся. Выбирайте – бросив эти слова девушкам, Мальт удалился, отказываясь что-то объяснять.

- Это что? Какое-то испытание? – Митрин наконец восстановила душевное равновесие и недоумевающе смотрела в спину удаляющегося командира.

- Наверное? – неуверенно ответила вопросом на вопрос Кира – И что нам делать?

- Давайте, сначала, зайдем внутрь – подталкивая Киру, говорила сестра.

Девушки зашли в небольшой дом, который, на удивление, был чистым. Это одноэтажное строение с кухней вместо широкого зала и тремя спальнями. Сам дом был небольшим, однако, обставлен с упором в практичность, нежели красоту и удобство. Осмотревшись, девушки собрались за общим столом, в центре дома.

- И… что дальше? – разговор начала Митрин.

- Давайте, даже не знаю, перечислим все, что видели? – ответила старшая сестра.

- Командир Мальт и Командир Тарн, видимо, два военных подразделения – Митрин замешкалась – думаете они возьмут к себе нас… Ну, девушек?

- Не смеши меня! – взорвалась Кира, ударив кулаком о стол – Куда нам до этих парней? Ты видела, что произошло с той куклой? А как солдат чуть не расколол землю этой стальной палкой?! Нам даже не стоит просить о таком!

- Успокойся, Кира – старшая сестра положила на побелевший кулак Киры, свою ладонь – Мы ничего о них не знаем, тем более об этой девушке.

Поддавшись нежным речам сестры, Кира отступила, села на стул и сложила руки накрест, показывая свое отношение невербально.

- У них много людей – продолжила сестра, стараясь разрядить обстановку – Возможно, им нужны слуги, которые будут готовить еду или убираться в доме.

- Нет, ты не понимаешь – Митрин поднялась, чтобы ее слова звучали более убедительно – Если мальчишка, может управлять финансами, а молодой парень командовать двумя сотнями человек, то именно здесь мы можем чего-то добиться

- Но мы, не они! – снова возразила Кира – Посмотри на них, они все парни в доспехах и с тяжелым оружием. Как нам даже просто сравнить себя с ними?

- Зачем ты тогда пошла за мной?! – вспылила Митрин – Взяла бы деньги и…

- И что?! – не менее яростно сопротивлялась Кира – Нас могли обокрасть в этот же день или сделать рабами! Сестра права, нам нужно стать незаметными, словно тень и не попадаться никому на глаза. Так мы выживем. Как мы можем даже думать о том, чтобы стать как они?

- Также как она! – высказывание Митрин привнесло тишину в комнату – Ты когда-нибудь слышала о женщине главнокомандующем или воине? Неужели ты не видела сражение несколько дней назад? Забыла, что под маской была она?

Кира недоверчиво смотрела на Митрин, но возразить ей было нечего.

- Я… Я долгое время принимала свое положение как данность. У меня не осталось ничего, после смерти отца. Мое приданное это покосившаяся хибара на краю деревни. Не найдя покровителя себе в мужья я все равно, что была мертва. Откуда тебе понять, с твоим скотом, домом и землей на пол акра?

- Не стоит так Митрин – мягко возражала старшая сестра – Мы все равно не были богаты…

- Но могли выйти замуж, обрабатывать землю и иметь хотя бы еду! А я считала, что сегодня или завтра сдохну под забором – Митрин выдохнула, пытаясь успокоить бурлящие эмоции – Она другая. Это сразу видно. Походка, взгляд. Все как у отца, она похожа на ветерана. У нее получилось и я…

*Шквар

Шум за дверью, всполошил девушек. Митрин начала осматриваться, чтобы найти хоть что-то, что поможет ей обороняться. Впервые за долгое время, она нашла причину для того чтобы жить и не хотела выпускать ее из рук, борясь до последнего. Кира, по указанию старшей сестры, немедленно спряталась в щель между шкафами для хранения утвари. Схватив покрепче кочергу, полученную от сестры, она задержала дыхание, чтобы не выдать себя. Пространство, в котором находилась Кира, своим телом закрыла сестра. Страх в глазах девушек нарастал с каждой секундой.

- Увалень! – рявкнул, кто-то за дверью.

- Сам ты! Аргх! Просто помоги, мне!

Девушки переглянулись, голоса за дверью не показались им угрожающими. Тогда.

*Тук тук

Кто-то постучал. Митрин аккуратно подошла к двери, в руках у нее была чугунная сковорода, которую она вытащила из шкафа. Выглянув в окно, девушка увидела небольшую группу парней, в серых кафтанах и троих парней, которые тренировались вместе с Тарном.

- Девчонки! – Кто-то крикнул из-за двери, не дождавшись ответа – Мы еду принесли, вы там?

- Может они ушли?

- А куда? Здесь особо некуда пойти, особенно не местным.

*Скр

Выдохнув, Митрин решилась и чуть приоткрыла дверь, оставив небольшой зазор.

*Бах

Дверь сразу же открылась нараспашку, заставив девушку отступить на несколько шагов назад. Молодой парень быстро прошагал по комнате, неся большой чан в руках, и с грохотом поставил его на стол.

- Фух! Тяжелый, падла! Чего так долго не открывали?!

*Бац

Парень получил подзатыльник от другого гостя, который тут же обратился к девушкам.

- Простите этого балбеса, он такой же новичок, как и вы, поэтому манерам еще не обучен – с хозяйками дома говорил один из парней, что тренировался вместе с Тарном – Я заместитель Командира Тарна, как и двое моих друзей. Мы принесли немного еды. Когда вас прикрепят к одному из отрядов, то будете получать провизию от них, до тех пор вы на нашем попечении.

Трое заместителей оглядели девушек, осмотрели помещение и, попрощавшись, удалились из дома. Снаружи был слышан гомон и в дверном проеме несколько лиц украдкой смотрели на новых товарищей. Митрин положила сковородку на стол, Кира с Сестрой облегченно выдохнули. Но, когда заместители ушли, неожиданно в комнату ввалилось еще с десяток молодых парней. Окружив девушек, они смотрели на них с горящими глазами.

- Скажи! – нетерпеливо начал парень, принесший еду – Вы же были с ней за городом?! Говорят, она сражалась с южанами! Это правда?

- Э… - Кира попятилась от столь сильного напора парней – Д-да…

- Как все было?! – все тот же парень, подбадриваемый своими товарищами, продолжал закидывать девушек по очереди – Каким оружием она пользовалась? Она сражается мечом?!

- Мальчики, успокойтесь – как самая взрослая, старшая сестра Киры решила взять на себя инициативу и, хлопнув в ладоши, привлекла всеобщее внимание – Сядем за стол, поедим, и мы вам все расскажем.

- Да, да!

Парни тут же подхватили идею и начали накрывать на стол. Достав из шкафов тарелки, приборы и кружки, они расставили все по местам и уже уселись. Девушки были поражены их скоростью, но также присоединились к трапезе, рассказывая истории последних нескольких дней.

- Ух ты! – парни восхищались рассказом – Лошадью затоптала двоих! Госпожа и впрямь невероятна!

- А вы разве не знакомы с ней? – издалека заходила Кира, пытаясь узнать больше информации.

- Лишь мельком, наш заместитель командира Альц, хорошо ее знает. Они вместе сражались против имперцев. Когда же мы нанялись на службу, то она уехала. Я столько о ней слышал!

- Что, например? – продолжила Кира.

- Она такая же, как и я, из деревни – парень немного призадумался – Госпожа перебила отряд в сто человек, когда у нее было только десять людей в подчинении. А еще она собственноручно убила мага огня.

- Что?! – Митрин не смогла усидеть на месте, услышав, шокирую новость – Мага?

- Да. Об этом в городе все знают – парень оглянулся и немного понизил голос – Но лучше об этом не распространяться. Авель запретил даже упоминать о магах.

На какое-то время в комнате повисла тишина.

- А вам тоже предложили выбор? – решив сменить тему, начала сестра Киры.

- Всем предлагают – рутинно ответил гость - В основном люди выбирают Мальта своим командиром, ибо в городе его все знают. Тарна выбирают редко и даже когда выбирают, то не выдерживают и переходят в отряд Мальта. Все же Тарн очень суровый.

- А другие? Кузнец там или парень, отвечающий за финансы?

- Ну… - собеседник потер затылок и отвел глаза в сторону, прежде чем продолжить – Я пытался работать на Курца, это был тот еще ад. Именно тогда Командир Мальт предложил мне вступить в его отряд, и я согласился.

- Я пробовал работать с Кагном – вступил другой парень – но все эти цифры и особенно дроби, просто не дались мне. Тогда меня выперли оттуда. Тарн взял к себе и я с того дня ни о чем не жалею.

- Поэтому не волнуйтесь, девчонки, если не сложится, то вы сможете попробовать себя в другом деле, здесь это в порядке вещей.

Какое-то время гости еще общались с девушками, а как начало темнеть, собрались и, попрощавшись, разошлись.

Митрин, глубоко задумавшись, направилась в свою комнату и осталась там до утра. За столом сидели Кира с сестрой.

- Что думаешь, сестра?

- Не знаю, Кира. Все это очень быстро и так неожиданно. Мне кажется, что я сейчас расплачусь – девушка повесила голову – Отец и брат не вернулись с войны. Уже больше года прошло. Наши соседи, словно скотину какую-то, пытались отдать нас этим…

Она закрыла руками лицо, а Кира успокаивающе гладила сестру по спине.

- Митрин хочет стать частью вот этого?! – успокаиваемая Кирой, девушка продолжала, слезы текли по ее щекам – Я так испугалась тогда. Если я еще раз попаду под эти взгляды людей, которые хотели… Я… не выдержу всего этого.

Полностью расклеившись и уткнувшись в плечо Киры, девушка разрыдалась. Кира в свою очередь, успокаивая сестру, размышляла над их положением. Пускай она и не хотела этого признавать, но слова Митрин были правдой. Где еще ее просто так накормят или дадут кров? Где еще Кира сможет получить такую поддержку и защиту? Хоть она была и младшая, но ее сестра всегда оставалась слабой. Эта девушка была не готова к резким переменам в жизни, после ухода всех близких людей, каждый день неопределенность подмывала почву под ее ногами. И сейчас, оказавшись в относительной безопасности, она больше не могла держать маску взрослой и уравновешенной старшей на своем лице.

«Я позабочусь о тебе» - Кира гладила спину уже посапывающей сестры – «Не волнуйся. Если отец с братом погибли, то я стану твоей опорой».

http://tl.rulate.ru/book/35489/1116083