Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 58 «Дом»

По вытоптанной дороге караван двигался неспешно. Тому было две причины. Оба, постанывая, лежали в повозке. На их ногах багровели намотанные повязки. Двое стражников Родоса решили тайком, среди ночи, пробраться в палатку Лисан. Конечно, они и не думали как-то нагрубить уважаемой гостье их господина. Мысли мужчин были куда более приземленные. Они видели трех девушек, которых взяли в рабство и уже не могли успокоить свои потребности. Парни рассчитывали, что рабыни помогут скоротать эти тоскливые ночи, однако, у Лисан были противоположные взгляды. После короткого сна, она заняла место девушек, наблюдая за обстановкой и сразу пресекла любые поползновения на ее новых подопечных.

Девушка, едущая верхом, перевела взгляд с раненых на Родоса и невинно улыбнулась. Парню от этого жеста стало тоскливо. Он снова не уследил за своими людьми, и Лисан просто издевалась над его некомпетентностью. Три девушки, едущие в повозке позади Лисан, держались как можно ближе друг к другу. Пускай в деревне сестры особо и не общались с Митрой, но сейчас их объединял одинаковый страх. Они боялись ожидающей их неизвестности.

На горизонте в утреннем свете заблестели стены города Форст. Лисан ненароком оценила это зрелище и сравнила с тем, что она видела, первый раз прибыв в город. Оборонительные сооружения были отремонтированы, ворота, ров снова приняли подобающий вид, то тут, то там курсировали патрули стражников.

«Город и правда, очень сильно поменялся»

Живя внутри, Лисан не особо сильно замечала изменения в городе, однако, Герцог Райн следил за ним тщательно. Он не волновался о землях находящихся внутри Империи, так как они были под защитой его семьи, но владения в Лурии находились под постоянной опасностью. Не так давно он потерял отряд лучших солдат и всех офицеров, также в его памяти еще было сильно предательство лейтенанта Гарда.

Девушке не с кем было сравнить, но если посмотреть со стороны, то Райн очень сильно выделялся среди остальных аристократов Империи. Никаких ограничений для торговли, набор местных в армию, множество предложений для мастерских, которые оплачиваются Герцогом, а не взимаются в счет налогов, по примеру других аристократов. Потихоньку, но город начал снова заселяться жителями. Кто-то бежал от произвола других аристократов, у кого-то просто не было выбора. Многие из Романской крепости осели в Форсте, не потому что это предел их мечтаний, а потому что дальше просто не было возможности проехать. У кого-то кончались деньги, а у кого-то силы. Лурия большая и болтаясь по ней в неизвестности, ты норовишь в один момент все потерять. Находясь под постоянным давлением, люди радовались и малому.

Стражники лениво наблюдали за приближением каравана, опираясь на свои копья. Они находились перед крепостной стеной, а мост через ров был поднят. Лисан чествовала при приближении к городу нарастающую жару. Форст отдален от Романских гор и его окружали широкие леса, поэтому ветер здесь не столь холодный, как в Романской крепости. Девушка сняла куфию, и завязала ее как шарф на шее. Она чуть приподняла подбородок, наслаждаясь щекочущим кожу свежим ветром. Теперь работники каравана хорошо смогли осмотреть их сопровождающего. Для многих было удивлением то, что она является девушкой, для других большим шоком было то, что она лурийка. Неосознанно все взгляды устремились к ней. Девушка, лурийка, в одежде наемника Вольфан – слишком много вопросов появилось в головах работников.

Лисан потянулась и вернулась к своему обычному состоянию. Все вокруг отвели взгляд и принялись выполнять свои первоначальные дела, но образ девушки не выходил из их голов. Новые компаньонки в повозке уставились на свою Госпожу и молча наблюдали за ней. Кто она такая? Как она может так сражаться и почему помогла им? Эти вопросы постоянно крутились в их головах. Даже в самых смелых предположениях они не смогли бы найти ответа.

Какое-то время Родос наблюдал за девушкой, но не получив желаемого внимания перевел взгляд на стены города. Он уже когда-то бывал в Форсте, но только при власти Лурийского королевства. На его взгляд город был хороший, даже после войны. Глаза цеплялись на оставшиеся следы осады, но все же, город был куда живее той же самой Романской крепости. Заметив что-то странное, Родос сузил глаза. Стражников не было у ворот.

*Бах

Даже до каравана донесся громкий шум из Форста. Это был подвесной мост, что с грохотом упал на землю. Ворота города начали широко раскрываться.

«Очень странно» - Родос неосознанно крепко сжимал рукоять своего изогнутого меча – «Почему они так торопятся?»

Спешка и вправду была необычной. Как правило, до изучения всех документов, караван не пускают в город. Во многих случаях, караван заставляют становиться лагерем подле города, чтобы не создавать суматохи. Но, не проверив документов, не досмотрев караван, город уже распахнул ворота перед ними.

«Что происходит?»

Он обернулся на Лисан, но та невозмутимо ехала вперед, не подавая никаких признаков беспокойства. Хотя, принимая во внимание небрежность во многих аспектах, Родос не решался доверять ее мнению безапелляционно. Подозвав к себе своего заместителя, он отдал пару приказов и тот удалился вглубь каравана. Из задних рядов подтянулись несколько всадников и образовали круг перед повозками, таким образом, готовясь отбить любое внезапное нападение.

В таком напряжении караван приблизился к воротам и остановился, осматриваясь. Родос ждал, что хоть кто-то подойдет, для первоначальной проверки, но этого не произошло. Двое стражников стояли непосредственно у входа по стойке смирно и не шевелились. То и дело их глаза стреляли в сторону каравана, но как только они что-то находили, то снова выпрямлялись и становились словно статуи.

Девушке надоело ждать, когда Родос что-то сделает, и она выдвинулась вперед. Ее глаза засверкали, и красные огоньки заменили собой зрачки. Осмотрев все вокруг, она не нашла следов засады, но отметила большое скопление людей перед воротами в городе. Лисан двинулась вперед, Родос хотел как-то ей помешать, но дорогу преградили три девушки, который тут же слезли с повозки, не желая оставаться вместе с южанами наедине, и посеменили за своей госпожой.

Вздохнув, Родос дал команду и с десяток всадников заняли позиции позади него. Мужчина в сопровождении двинулся за Лисан, оставив караван чуть поодаль от стен, ожидать его возвращения. Догнав девушку, он поравнялся с ней.

- Здесь постоянно так?

- Не знаю – пожала плечами девушка – Я караваны никогда не водила.

Парень не сильно удивился словам Лисан. Но все же, работать на Дария и не знать основы торговли, было очень странным. Он пытался всмотреться в ее лицо, но ничего не смог понять по безэмоциональному выражению девушки. Группа въехала в город, никто не остановил их на пути.

Первое что увидел Родос это толпы людей. Было ощущение, что в одном месте собрался почти весь город. Каждый смотрел на них с любопытством, но что поражало его больше всего: толпа не гудела. Никто не кричал, никто даже не говорил. Все молча смотрели за ними. Со временем Родос заметил, куда были направлены взгляды горожан.

- Это она – сказала портниха полушепотом.

- Да, да – шепотом, кивая, соглашался старик – Это та девушка.

Тишина прекратилась, и на смену пришел тихий гул перешептываний.

- Дядя, я слышала, что она ведьма – со сверкающими глазами сказала юная девушка, пытаясь прорваться к краю толпы.

- Говорят, что она одним взмахом может убить сотню имперцев – утвердительно кивнув, ответил мужчина с бородой, вытащив девчонку и поставив перед собой - Старик в таверне говорил, что она сильная, настолько, что быка бы подняла над собой.

- Ничего себе! – глаза девушки словно засверкали, когда она рассматривала Лисан.

Гул нарастал, и шум становился сильнее.

- Бывшие служивые и старики как то ее прозвали… как же? Боги, память уже не та - пытаясь вспомнить, говорил мужчина.

- Я знаю – к нему подошел молодой человек, девушка повернула голову и стала вслушиваться – Буря.

Парень понизил голос и из-за того, что все говорили шепотом, его пониженный тембр был отчетливо слышен в толпе.

- Она словно ветер – продолжал молодой парень, не обратив внимания, что теперь уже половина толпы слушала только его – Старик бывший военный, он не стал бы брехать. Говорит, она может разбить любое войско, словно настоящий ураган.

«Буря» - начали повторять горожане, все еще смотря в сторону девушки на коне.

«Я что-то упустил!»

Родос осматривал людей вокруг, он видел их благоговение перед своей спутницей, но также и страх в глазах толпы. Это не характерно для торговца, это не характерно вообще ни для кого. Подобное парень видел во взоре своего народа, когда отец спускался в город. Но девушка перед ним была никем и не могла соперничать с семьей Родоса. Она обычная лурийка, хоть и способная во многих отношениях, но простая девушка.

- Очень интересно – прошептал он себе под нос.

Девушка лишь на секунду оглянулась на Родоса, когда ей показалось, что тот что-то сказал. Не расслышав, Лисан перевела внимание на трех девушек. Они испуганно крутили головы по кругу, словно оглушенные гулом толпы.

*Пах

Девушка спрыгнула с лошади, и пыль поднялась под ее ногами. Стоя в клубах пыли, Лисан осмотрелась. Ее резкое движение заставило людей замолчать, все всматривались в каждое ее движение рукой, в каждый поворот головы. Толпа чего-то ждала, а девушка не планировала удовлетворять их нужды.

*Там там

Издали раздавались приглушенные шумы, которые с каждой секундой нарастали. Толпа зашевелилась, услышав странный звук, и люди начали оборачиваться, ища источник. В скором времени толпа расступилась, практически полностью освободив широкую главную улицу города.

Перед всеми престала большая колонна солдат. Больше двух сотен человек шли в пять рядов по дороге, заполняя собой всю улицу. Родос решил, что это имперские солдаты, которых послал глава города, чтобы осмотреть караван, но сейчас он видел отличие.

«Молодые. Очень молодые» - на вид солдатам было лет пятнадцать-шестнадцать, каждый нес в руках арбалет, такой же, как он видел у Лисан, но чуть больше – «Они совсем не похожи на имперцев»

Такой он сделал вывод, сравнив солдат со стражниками врат, которые как будто попрятались по углам, стараясь вжаться в стены.

Солдаты в строю были одеты в серые кафтаны до колен и черные штаны. Родос мог увидеть, что у каждого под кафтаном находилась кольчуга. Это войско слишком хорошо экипировано. Лучше чем наемники Вольфана. Лучше чем имперские солдаты. Несмотря на свой возраст, они смотрелись как непроходимый горный массив, когда выстроились в длинные шеренги. Справа от солдат находились трое парней, которые значительно выделялись на общем фоне. У каждого солдата была булава, а у этих троих мечи. Родос принял парней за командиров, но все же они до сих пор были слишком молодыми, для такой должности.

- Поприветствуйте свою Госпожу! – громкий голос Мальта раздался посреди вороха толпы.

- Хэй! Хэй! Хэй! – солдаты в унисон, лязгая оружием, исполнили приказ, сокрушая воздух своим громогласным воскликом.

Мальт, в сопровождении Таура и Альца подошел к Лисан. Девушка мягко улыбнулась знакомому лицу. Друзья встали поодаль от Мальта, лишь слегка улыбнувшись и кивнув Лисан.

- С возвращением, Госпожа – Мальт, с улыбкой на лице, поприветствовал девушку.

Лисан сделала шаг. Сначала это был легкий шаг. Но каждый последующий уже становился более твердым и волевым. Она вплотную подошла к Мальту. Девушка положила на его грудь кулак, а после легонько стукнула им.

- Я дома, Мальт – искренне улыбаясь, произнесла она.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1098615