Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 57 «Ваше Высочество»

За костром сидела девушка. Огонь отбрасывал яркий оранжевый блеск на оружие, лежавшее на земле. Другой арбалет она держала в руках, проверяя его техническое состояние. Закончив, девушка аккуратно положила оружие в небольшой мешок.

Прежде чем приступать к осмотру второго арбалета, Лисан оглянулась. Три девушки, позади нее, безуспешно пытались поставить палатку. Взяв в руки арбалет, Лисан устало вздохнула. Эти девушки были бесполезны. Нет, возможно, они умели шить или ухаживать за животиной, на крайний случай они могли бы и вспахать поле. Однако Лисан подобное мало интересовало. В отличие от молодых парней в городе, который лезли вон из кожи, чтобы достать кусок хлеба, в деревне жизнь была более-менее размеренной. Они не дрались, за еду с другими, не воровали из защищенных стражей амбаров и не спали с открытыми глазами, охраняя свои пожитки.

«-Не все твои люди изначально были хороши. Вспомни Курца, пока ты не приложила усилий, он даже зарядить арбалет не мог нормально или брата, пока ты им не занялась, он даже секунды не мог выстоять против тебя.

- Хватит защищать незнакомых тебе людей. Может этих троих бросили из-за того, что они на самом деле не такие белые и пушистые, как в твоем воображении. К тому же, из всех моих людей ТЫ самая слабая. Не держи я арбалет крепче второй рукой, даже и близко бы не попала в цель!»

Агнет молчала, выслушивая упреки Лисан.

«-Когда приедем домой я заставлю тебя научиться стрелять.

- Я…

- Никаких возражений!».

Утвердив свою волю, девушка обернулась к проходящему мимо работнику каравана.

- Ты! Натяни ту палатку.

- Что? Я как бы … Ах, ладно, сейчас помогу.

- И объясни им как правильно ее ставить.

Работник ушел в сторону палатки Лисан, что-то бормоча себе под нос. Он, конечно, понимал, что девушка является важной персоной, что даже сам глава каравана с ней почтительно разговаривает, но ему не хотелось заниматься обучением каких-то непонятных луриек, которых они подобрали на обочине.

Девушка продолжила осматривать свое оружие и перезаряжать его. Когда она закончила, то подошла к лошади. Та сразу же фыркнула на свою хозяйку и попыталась встать на дыбы, но веревка, обвязанная вокруг дерева, не дала кобыле разгуляться.

«Возможно, это сражение куда сильнее повлияло на лошадь, нежели я думала»

Лисан чуть похлопала по гриве, успокаивая животное и начала снаряжать лошадь. Для нее не было секретом, что кто-то подошел со спины. Она учуяла легкий пряный аромат. Пряности были дорогими, поэтому человек, пахнущий ими, мог считаться даже аристократом. Поскольку в караване был только один настолько состоятельный человек, то Лисан сразу его опознала.

- Родос – сказала она, не оборачиваясь, чем вызвала удивление на лице мужчины – Что привело тебя в столь поздний час?

- Мисс… Как же не удобно, без имени – в голосе чувствовалось разочарование – после сражения я всегда предпочитаю добротно выпить, отлично поесть и провести время в хорошей компании.

- О!

Развернувшись, она увидела Родоса с двумя большими кружками, из которых исходил белесый пар и в одной из рук мешочек, из которого доносился приятный аромат жареного мяса.

- А я так получается, твоя хорошая компания? – изображая удивления, спросила девушка – Не ждешь ли ты еще от меня чего-то этой ночью?

- Это…

Родоса и раньше пытались соблазнить некоторые девушки, но сейчас все выглядело по-другому. Он сам к ней пришел и со стороны может показаться, что он «сделал первый шаг». Хоть Лисан и задала этот провокационный вопрос, но если убрать ее притворство, это было сравни предупреждению: «На что ты рассчитываешь?». Такой посыл девушка вложила в свою мягкую улыбку и нежный голос.

- Не переживай – посмеиваясь, сказала Лисан, разрядив обстановку – Я просто пошутила. Пойдем к костру.

Парень с девушкой уселись у костра. Получив от Родоса кружку, Лисан попробовала горячий напиток и почувствовала знакомый вкус. Хоть он и отличался, но это был тот самый глинтвейн, который готовил для нее Дарий.

- Вы с Дарием из одного места родом? – поинтересовалась девушка.

- Удивлен – ответил мужчина, сделав глоток – Так он угощал вас этим напитком? Это так не типично для него.

Какое-то время Родос с Лисан общались на разные темы. Родос немного рассказал о своей стране и о сражениях, в которых участвовал. Хоть Лисан и поддерживала беседу, но, по сути, о ней Родос не услышал никакой новой информации.

- Хотя мой брат не любит вино, а пьет этот мерзкий эль…

Парень обернулся, впервые девушка сказала о чем-то личном.

«У нее есть брат»

Когда Родос хотел было закидать Лисан вопросами, три девушки подошли к костру.

- Мы все сделали… хозяин – старшая из сестер нервничала и не знала, как правильно обращаться к своему новому господину.

- Хозяин? – чуть наклонившись к Родосу, прошептала девушка.

Парень не ответил, он только показал, что Лисан до сих пор замотана в одежды и даже пила она лишь приподнимая повязку на лице. Девушка какое-то время смотрела на жестикуляции Родоса, пытаясь понять, о чем он думает. Она прикоснулась к своему лицу и ощутила грубую ткань, вместо кожи. Лисан так привыкла к этой одежде, за все время путешествия, что совсем забыла о том, что она полностью скрывает ее личность.

- Не хозяин – сказала Лисан, встав и повернувшись к девушкам – Мои люди привыкли обращаться ко мне Госпожа.

Девушка сняла повязку и распустила куфию. Сильный ветер подул с Романских гор, подхватив огненно-рыжие волосы и растрепав их на ветру. Лисан поправила рукой непослушные локоны. И девушки и Родос не могли оторвать взгляд. Лунный свет освещал ее лицо, а волосы были под стать огню костра. Она захватила собой все внимание, затмевая окружение вокруг.

- Ты – Лисан обратилась к самой худой девушке с короткой стрижкой – В сумках есть паек, возьмите один и разделите на троих.

Девушка смотрела на Лисан, не отрываясь. Было чувство, что внутри нее что-то сломалось.

- Сейчас – уже понизив голос, поторопила ее Лисан.

Девушка очнулась от гипнотического влияния внешности ее хозяйки. Обернувшись, она поволокла ноги в сторону лошади. Родос приподнял бровь, увидев такую картину. Было непозволительно, молчать, если с тобой говорит хозяин. Но Лисан это нисколько не волновало, она просто села на свое место и продолжила пить.

- Чего встали? Садитесь уже.

Сестры послушно выполнили приказ и сели напротив.

- Г-госпожа – начала старшая сестра, сильно волнуясь – Прошу не гневайтесь, на Мартин, она не очень знает как правильно себя вести.

- А? – раздраженно ответила Лисан – О чем ты?

Ей даже в голову не пришло, что случилось что-то не то. Хоть рабства в Империи и Лурии не было распространено, однако, многие знали его концепцию. Лисан же не только не считала их рабами, но даже больше ценила тех, кто молча выполняет поручения, без лишних разглагольствований.

- У в-вас…– наконец, собравшись с духом, начала говорить младшая сестра.

- Кира! – старшая попыталась остановить свою молодую сестру.

- Пускай – махнула рукой Лисан, почти осушив до конца кружку.

- Это… - Кира волновалась, она боялась многого, но кое-что она хотела узнать несмотря ни на что - У в-вас есть м-муж или приятель? Или в-вы владеете поместьем? Я… То есть… Фух. Что нам нужно будет делать?

- Да мне плевать – безэмоционально ответила Лисан – Хотите, идите хоть сейчас на все четыре стороны. Я помогла вам только из-за того, что меня кое-кто попросил.

Сестры не совсем понимали, о чем шла речь, они повернулись в сторону Родоса, но тот только помахал головой, отрицая их первоначальное суждение.

- Помогли? – к этому моменту вернулась Мартин – Ладно я, у меня ни дома, ни семьи. Но у этих двоих есть дом, скотина и земля под пашню. Вы увели их силой! Забрали из места где жили их предки! Вы считаете это помощью?!

Она была зла, настолько, что кинула мешок на землю, перед собой. С яростью в глазах Мартин бесстрашно смотрела на Лисан, бросая ей вызов. Лисан же, напротив, была абсолютно отрешенной.

- Дамы – Родос поймал момент, который он считал, поможет ему произвести впечатление – Если мисс вы не нужны, то я предоставлю сопровождающих, и они вернут вас в деревню следующим утром.

- Во, какой благородный! – посмеиваясь, полушепотом произнесла Лисан, что не ускользнуло от ушей Родоса – Хотите, можете вернуться. Но зачем вам возвращаться на пепелище?

- Что?!- воскликнула Мартин.

«-Что?!»

Каждый за костром, смотрел на девушку в недоумении.

- А что вы думали, смерть наемников останется безнаказанной?

- Постойте, Мисс! – Родос протестовал – Я дал жителям четкие указания, как поступить с телами, их вряд ли заподоз…

- Сразу видно богатого человека – утвердительно кивнула сама себе Лисан и повернулась в сторону Мартин – Вот ты! Сколько лежало на земле, когда мы уходили?

- Сколько… Сколько чего? – смутившись, ответила девушка.

- Я предельно ясно задала вопрос, отвечай – Лисан не колебалась и секунды.

- Дом… две лошади, возможно три или четыре коровы – она отвечала приглушенно, и с каждым словом голос становился все тише.

Митрин отвела глаза. Лисан заметила. Госпожа видела ее быстрый оценивающий взгляд, цеплявшийся за снаряжение наемников.

- Видишь – обратилась она к Родосу – Там лежало целое состояние для этих людей. Думаешь, они оставят его в лесу?

Девушка сделала глоток.

- Нееет! – протянула Лисан с улыбкой на лице - Они не могут его выбросить. И завтра в деревню приходят друзья этого маленького отряда, обыскивают каждый дом и кричат: «Вот меч, которым пользовался мой друг!», «Вот цепочка, что жена подарила моему товарищу!»

Девушка наиграно выкрикивала одну фразу за другой, используя акцент, характерный для южан.

- Считай, что вашей деревни нет – сказав это Лисан встала, и вплотную подошла к Митрин – Поэтому, да. Я вас спасла.

Она пихнула девушку в живот пустой кружкой и та схватила ее руками, постанывая. Не самый элегантный способ передать утварь. Мартин качнулась на месте.

- Вы трое дежурите следующие четыре часа – сказала Лисан, оглядев всех сверху вниз – В палатку не заходить.

Она двинулась в сторону палатки, но через минуту остановилась. Лисан чуть обернулась, и мужчина увидел ее слабую улыбку.

- Благодарю за ужин, Ваше Высочество Родос, компания и впрямь была приятной.

Девушка скрылась в палатке. Родос же не спускал глаз с того места, где находилась Лисан всего секунду назад.

«Она догадалась? Как? Что я упустил?»

Пока он приходил в себя, девушки нервно елозили на месте.

«Выше Высочество? Он из благородных?!» - уже паниковала старшая из сестер.

Когда парень пришел в себя, то обнаружил на себе удивленные взгляды трех девушек.

- Она… просто пошутила – изобразив улыбку, ответил Родос.

Мужчина встал, поправил свою одежду и, попрощавшись с собеседницами, направился вглубь лагеря.

«Вспоминай» - Родос шел по лагерю, игнорируя любого, что встречался у него на пути – «Что меня выдало?»

Не прошло и пяти минут, как он поймал себя на мысли, что ходит взад-вперед все это время. Выдохнув, он селя рядом со своей палаткой.

- Хах – Родос грустно посмеялся – Столько усилий и спустя день она выдает такое. Очень интересная личность.

Родос сидел, вспоминая прошедший день. Колкую и язвительную розу, что полностью захватила его мысли. Она говорила с ним дерзко, непочтительно. Она смела, выражать недовольство аристократией, и сражалась без каких либо манер, правил, словно дикое животное. Никто бы в здравом уме не вел себя так, зная его личность, но она все это сделала, а потом еще посмеялась ему в лицо этим «Ваше Высочество».

- Хах – Родос задрал голову к небу – Очень интересная!

Смотря на луну, парень улыбнулся.

- Я всегда считал ее прекраснейшим, что есть в этом мире – сняв перчатку с руки, Родос потер перстень, на котором был изображен полумесяц – но ты…

Парень обернулся в сторону палатки Лисан, его глаза горели, а сердце бешено стучало.

- Клянусь. Ты станешь моей Луной! Даже против воли отца и брата.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1097417