Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 59 «Второй»

Что-то кольнуло сердце Родоса. Пускай, они знакомы всего пару дней, но он впервые лицезрел, как девушка с кем-то была столь дружелюбна. Более того, он впервые увидел, как она улыбается, не своей фальшивой улыбкой, а настоящей. Это ударило по нему. Родос считал, что она все же в какой-то мере заинтересована им, но его мечты были разбиты в пух и прах.

- Альц – голос Лисан перебил его мысли – Отведи этого к Дарию.

- Кстати… по поводу Дария – Альц немного помялся, прежде чем выполнить поручение – Каждый день, Госпожа! Каждый день приходил один из его работников и все спрашивал вас.

«Разве мы о чем-то с ним договаривались?» - девушка задумалась.

«-Обед, мы договаривались пообедать вместе» - Агнет пришла на выручку.

- Ради такого? – чуть слышимо пробормотала девушка себе под нос.

Взгляды Лисан и Родоса встретились.

- Я обещала проводить вас до Форста, но раз уж Дарий такой настойчивый, то сопровожу лично к нему. Как говорится «из рук в руки» - девушка с уже избитой формальной улыбкой обратилась к Родосу.

- Как скажите.

Мужчина между тем был недоволен и бросил взгляд на молодого лурийца, с которым Лисан только что общалась.

«Кто ты такой? Еще и смеешь получать ее благосклонность?»

Будто чувствуя недоброжелательные мысли, Мальт на секунду встретился взглядом с мужчиной, но быстро потерял к нему интерес и снова переключился на девушку. Все же она отсутствовала очень долго, по его меркам и он скучал.

- Мальт, к чему это все? – спросила девушка, показывая на шеренги солдат.

- Мои люди сами захотели вас поприветствовать, все же, некоторые из них видят вас впервые – парень нисколько не нервничал, отвечая Лисан – Я знаю, как вы не любите весь этот шум, но все же, Госпожа их кумир, для парней честь познакомиться с вами.

- Кумир? – чуть ли не смеясь, спросила девушка – Не преувеличивай!

Лисан прошла мимо Мальта, который лишь угрюмо помотал головой вслед девушке.

«Она действительно не понимает, кто она для них»

- Парни…

Лисан остановилась, осматривая лица солдат, стоящих перед ней. Их было действительно много. Когда она уезжала, то у Мальта в подчинении было не больше пятидесяти человек.

- Расслабьтесь, чего вы так напряжены – веселым голосом сказала девушка, подойдя ближе – Вы так устали, пришли, побряцали своими игрушками, поэтому сегодня отдохните, выпейте.

Она шла вдоль шеренги и ударяла в грудь каждого. Хоть девушка и говорила с целым отрядом, но каждый в солдат в строю чувствовал, что она говорила с ним лично.

- Я ведь дала задание Мальту, подготовить лучших бойцов на свете. Поэтому вам стоит расслабиться сегодня. Так как завтра… - она остановилась и пристально посмотрела в глаза ближайшему бойцу, от чего тот сжал до скрипа свой арбалет – завтра я вас всех проверю.

Сделав паузу, для большей драматичности, девушка снова обвела отряд бойцов взглядом. Было видно, что каждый из них находится в волнении и напряжении.

- Свободны, бойцы – усмехнувшись, отдала приказ девушка.

Лисан развернулась и направилась по небольшой улице в сторону торговой компании Королевства Вольфан. Мальт последовал за ней. Люди, в тишине наблюдавшие за всем этим действом, начали судорожно расступаться перед девушкой. Альц и Таур приняли на себя командование солдатами и по приказу Лисан прихватили трех растерянных девушек, старающихся увязаться за своей новой Госпожой и не отпустить ее ни на шаг.

Солдаты же выдохнули. Они испытывали напряжение не только от того, что их Госпожа говорила с ними, но также за ее спиной стоял настоящий демон, что гонял их все это время, и выражение его лица не сулило для парней ничего хорошего.

Родос, оставив свою лошадь своей охране и, взяв только двух сопровождающих, следовал за Лисан пешком. Когда они поравнялись, мужчина снова начал сверлить взглядом лурийца, что шел по левую руку от своей Госпожи. Родос заметил, что Мальт держал рукоять своего меча и хоть его глаза были направлены вперед, но краем глаза он всегда наблюдал за южанином и его сопровождающими.

«Узнаю» - подумал Родос – «Она также делала во время путешествия».

Мальт словно был копией Лисан в этом отношении, никогда не подавал виду, но всегда был наготове. Родос перевел взгляд на своих воинов. Это закаленные боями ветераны, но они никогда не умели скрывать своих эмоций, было видно по их напряженным лицам, что словно волки, мужчины готовы ринуться в бой в любую секунду. Это сильно отличало этих солдат, от молодого лурийца.

Лисан открыла двери торговой компании и, не обращая внимания на всполошенных сотрудников, сразу же направилась к лестнице на второй этаж. Она так делала очень часто, пытаясь поймать Дария в самый неподходящий момент, это была своего рода игра, в которой девушка пыталась выиграть, застав торговца за каким-нибудь непотребством и позже обвинив его в этом. К сожалению, для девушки, Дарий придумал контрмеру и в его кабинете уже зазвенел небольшой колокольчик, который заблаговременно активировал управляющий, дернув за веревку на первом этаже.

Дверь распахнулась и Лисан уверено вошла в кабинет. Перед столом стоял Дарий, а рядом с ним его сын, который так сильно не понравился Лисан, при первой встрече.

- Доброе утро, Мисс. Не ожидал вашего визита сегодня.

- Тц – Лисан разочаровано цыкнула, на приветствие.

«Ну что, как тебе? Я подготовился!» - Дарий же радовался в душе, что сегодня он вырвал маленькую победу в их постоянном соревновании из ее рук.

Когда Лисан прошла вглубь кабинета, то торговец кивнул ее вечному сопровождающему, которого он знал как Мальт. Однако Дарий ни как не ожидал увидеть за их спинами мужчину, которого не видел уже много лет. Торговец не подал никакого виду, когда еще трое мужчин зашли в кабинет.

- Так все же он важная шишка, да?

Лисан, посмеиваясь, обрушила этот вопрос на торговца. Естественно она не ожидала получить ответа и, игнорируя все вокруг, уселась в привычное кресло, рядом со столом торговца.

Дарий обернулся и увидел широко раскрытые глаза своего сына. Торговец протяженно выдохнул и, пихнув отпрыска в бок локтем, направился к своему столу.

- Не понимаю о чем вы – весело ответил Дарий, усаживаясь в кресло за столом.

- Меня не сильно интересуют ваши секреты – ответила Лисан, положив ногу на ногу – Я, по доброте душевной, помогла вашим людям пересечь границу. Надеюсь, ты ценишь столь продуктивного партнера, как я.

- По доброте душевной? – Дарий нахмурил брови, когда проговорил за девушкой ее слова.

«Такое вообще возможно?» - так и читалось на его озадаченном лице.

Впрочем, торговец был не одинок. Мальт точно также смотрел на свою Госпожу.

- Надеюсь, ты оценишь мой широкий жест – девушка встала, показывая свое нежелание оставаться в кабинете – Ведь я за это, даже магической монеты с тебя не попрошу.

Улыбнувшись напоследок и чуть присев, изображая корявое подобие реверанса, Лисан выпрямилась и уверено, пошла к выходу.

- Постойте, Мисс! – сын Дария, Карид, поспешил остановить гостью – Мы бы хотели обсудить с вами кое-что.

Лисан остановилась и через плечо посмотрела на Карида, у нее явно отсутствовало желание сегодня заниматься делами. Вообще она думала, что приведя к ним высокопоставленного аристократа с родины, то у Дария просто появится уйма дел, и он отстанет от нее хоть на какое-то время.

- Дарий, если это какое-то извинение за поведение твоего сына, то мне не очень интересно. Я почти две недели провела в пути, и хочу отдохнуть.

- У нас есть сообщение от влиятельного аристократа Империи для вас!

Карид, пытаясь ухватиться за предоставленный шанс, рискнул. Как и ожидалось, такая поспешность не обрадовала Дария, но его сын добился желаемого. Лисан чуть опустила голову, обдумывая эти слова.

- Хорошо, завтра после обеда – сказав это, Лисан направилась в сторону двери и остановилась перед Родосом, наклонившись к нему – А ты, похоже, действительно большая шишка раз они готовы обсуждать свои дела при тебе.

Родос никак не ответил на провокацию мило улыбающейся девушки. Пожав плечами, Лисан вышла из кабинета, бросив напоследок:

- Приятно было познакомиться, Ваше Высочество.

*Бах

Дверь с грохотом закрылась, оставив людей в кабинете в неловком молчании. Дарий встал из-за стола и глубоко поклонился, также поступил и его сын.

- Для меня честь снова лицезреть вас во здравие, Ваше Высочество Родос…

- Дядя Дарий – перебил кланяющегося торговца мужчина – Ты меня еще с детства знаешь, не нужно формальностей.

- Как скажите, Ваше Высочество – выпрямившись, ответил Дарий – Скажите, пожалуйста, как вы с этой девушкой познакомились?

- Она помогла нам пройти Романскую крепость…

- Выше Высочество – уже более взволнованно обратился торговец к мужчине – Прошу вас, будьте очень осторожны с ней, она опасна!

- О! – Родоса очень позабавила реакция старого друга – Она хорошо сражается, это я уже видел.

- Не только – покачав головой, молвил Дарий – Город наполнен пересудами о ней. Слухи распространяются по всей Империи словно пожар. Герцог Надьен объявил о статус-кво с ее людьми. Наши финансы…

- Я понял тебя – перебив торговца, Родос подошел к окну и наблюдал за удаляющимся силуэтом лурийской девушки – Ответь мне на один вопрос.

- Все, что угодно Ваше Высочество – недоумевая, проговорил Дарий.

- Как ее зовут?

- Что? – торговцу показалось, что он не расслышал своего Господина.

- Имя. Я хочу его знать.

- А… - собравшись с мыслями, Дарий ответил – Лисан. Все знают ее под этим именем… Ваше Высочество.

- Лисан…

Мягкость в голосе Родоса напрягала торговца, взгляд мужчины был направлен на улицу, с которой уже давно исчез ее силуэт.

- Какое необычное имя – Родос провел пальцем по стеклу, тихо говоря сам с собой – Лисан Фаттих-ил-Сами. Понравится ли тебе моя фамилия?

Дарий был ошарашен, в прочем, как и все присутствующие. Холодный ко всем девушкам в королевстве Родос неожиданно заинтересовался безродной лурийкой.

«Да, она красивая, но он вообще думает своей головой? Ввести в правящую семью низкородную представительницу павшего королевства?»

- Ваш отец этого не одобрит, пускай вы и не наследник престола, но все же часть королевской семьи и…

- Дарий – в голосе Родоса чувствовался холод – Я не спрашивал твоего мнения.

- К-как скажите – низко поклонившись, ответил торговец.

Родос для всех был идеальным представителем правящего дома. Культурный, смышленый, всегда соблюдающий правила приличия и иногда притворяющийся простаком, чтобы расположить к себе людей. Но Дарий знал его с другой стороны. Яростный, жестокий и неумолимый. Таким торговец видел его в последнюю встречу. Человек, сносящий любые стены на своем пути и первым рвущийся в бой. Родос Фаттих-ил-Сами. Второй принц Королевства Вольфан и самая крепкая опора правящей семьи. Дарий впервые в жизни искренне молился богам.

«Если эти двое сойдутся… Боги помилуйте!»

http://tl.rulate.ru/book/35489/1107212