Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 56 «Собственность»

«-Дальше я сама»

Лисан улыбалась, чего было не видно за маской. Она была рада тому факту, что Агнет смогла впервые выйти в мир. Пускай и таким способом, но другого девушка не придумала. Агнет сделала шаг, и Лисан намеревалась поддержать ее на этом пути.

Наемники не сразу опомнились, что произошло. Они не совсем понимали, что за оружие в руках у девушки. Спустя секунду, было ясно, что это разновидность лука. Южане двинулись в сторону всадников, но были ошарашены поступком человека, которого они приняли за наемника.

Арбалет полетел на землю, Лисан избавилась от него в тот же момент, когда выпустила болт. Резко наклонившись, девушка засунула руку в мешок, который находился на спине лошади. Снова выпрямившись, девушка направила руки в сторону наемников, только одна из ее рук до сих пор находилась в мешке. Наемники не знали, что им делать, они могли увидеть только мешок, направленный в их сторону.

- «Он блефует, вперед!»

Один из наемников побежал в сторону девушки. Ткань на дне мешка распоролась, и арбалетный болт угодил прямо в голову бегущего мужчины. Сделав небольшое сальто, наемник упал пораженный стрелой в глаз. Лисан выкинула мешок на землю.

Переступив, через павшего товарища, остальные решили не дать девушке воспользоваться еще каким-нибудь трюком. Двигаясь вперед, они увидели, как наемник выбрасывает очередное оружие, спрятанное в мешке, и достает следующий мешок. Не желая давать противнику, возможность атаковать, наемники приблизились вплотную и уже были на расстоянии для удара мечом.

Снова всполошив наемников, Лисан кинула мешок, который только что достала в сторону приблизившихся южан. Так как каждый из них бежал с разной скоростью, и у них на пути было препятствие в виде двух тел их павших товарищей, то наемники выстроились хоть и в плотную, но все же линию перед Лисан. Мешок угодил прямо в лицо южанина, бежавшего впереди. От тяжести в мешке, наемник упал на спину, а следом повалил своих товарищей позади.

Пока мужчины барахтались в куче, пытаясь встать на ноги, девушка направила своего коня вперед.

*Трящ

-Ааааааа!!!

Глухой звук ломающихся костей раздался в этой суматохе. Лошадь топтала людей под собой железными подковами. Наемники кричали, пока лошадь яростно пыталась поймать равновесие на людских телах, из-за чего переставляла ноги куда быстрее и причиняла куда больше ущерба. Ржание лошади, недовольной потерей устойчивой поверхности под ногами, и крики наемников, испытывающие неописуемую боль от ломающихся костей, смешались в какофонии звуков.

Двое южан смогли увернуться от лошади, однако, даже держа оружие в руках, они не решались подойти вплотную. Лошадь разъяренно скакала на месте и брыкалась, пытаясь растолкать тела уже замолчавших навсегда людей со своего пути.

Главной ошибкой наемников было то, что они смотрели на Лисан. Они смотрели на нее с первого проявления агрессии, когда она выхватила арбалет. Они наблюдали за ней, когда она достала второе оружие, спрятанное под мешковиной. И сейчас, их глаза были прикованы только к ней, топчущей на лошади тела павших бойцов.

*Свиф

Родосу не нужно было долго думать, перед тем как он начал обходить наемников с фланга. Когда Лисан создала суматоху, то Родос уже находился сбоку от отряда южан. Сейчас парень был за их спинами.

*Крящ

Попав прямо в шею одному из наемников, мужчина потерял свой длинный меч, застрявший в упавшем замертво южанине. Родос не расстроился потерей оружия. Быстро выхватив короткий меч, пронзил им последнего наемника, ошарашенного потерей своих товарищей.

Снова воцарилась тишина, прерываемая недовольным ржанием лошади, которая не могла успокоиться от выходок своей хозяйки. Девушка взглянула на всадника. Родос вытер кровь со своего меча и вогнал его в ножны, на лице мужчины не было никаких эмоций. Сейчас парень был не похож на того волнующегося и не знающего как говорить мужчину. Скорее всего, это не первый его бой. И оружие для него куда проще разговоров.

Три женщины между Лисан и толпой просто молчали, всматриваясь в лицо своего спасителя. Жители же были напуганы куда сильнее, двое всадников так легко расправились с наемниками, которых они считали лучшими воинами на свете. Чего хочет этот наемник, выступивший против своих же товарищей?

- Эй, ты – Лисан в очень расслабленной и неуважительной манере обратилась к мужчине, который выступал в переговорах с наемниками.

- Д-да? – трясясь от страха, парень все же нашел в себе чуточку храбрости, чтобы ответить.

- Ты сказал, что отдашь этих троих? – небрежным движением руки, Лисан показала на девушек в центре.

- К-конечно! Забирайте! – Мужчина обрадовался, если цена вопроса неизменна, то он сможет откупиться и от этих наемников.

- Слышали? – обратилась всадница к девушкам отделенным от толпы – Вы теперь мои. За мной.

Развернувшись, девушка направилась в сторону каравана. Родос приблизился к девушкам, которые не двигались после приказа Лисан и, ткнув одну из них в плечо ножнами, дал понять, что им стоит перебирать своими ногами быстрее. Получив от Родоса короткие приказы, каждая взяла лежавшие на земле вещи всадницы, и начали безмолвно двигаться за ней. Они не хотели ее злить. В деревне остались их вещи, дом и живность, но даже мысль о том, чтобы попросить у своего нового господина позволения забрать что-то, пугала их. Девушки приняли наемника за спасителя, а оказалось, что это просто была ссора меж своими за добычу. Клеймо «собственность» так и маячило в их головах.

Родос замыкал эту колонну. Он остановился на минуту и развернул лошадь к жителям.

- Тела вместе со всем имуществом оставьте глубоко в лесу. Или их друзья могут вас неправильно понять.

- В-всенеп-пременно – ответил мужчина, поклонившись.

Развернувшись, Родос поймал на себе мимолетный взгляд Лисан. Она не выглядела злой или разочарованной, просто смотрела в его сторону. Колона снова двинулась в путь. Скрывшись за деревьями, Лисан столкнулась с всадниками Родоса, который очень странно на нее смотрели. Девушка проигнорировала их и проехала дальше. Наемники перевели взгляд на женщин, которые шли за Лисан с мешками и арбалетом в руках. Радостная улыбка отразилась на лицах мужчин, но тут же пропала, когда они поймали на себе взгляд своего господина.

Добравшись до укрепленного каравана, к Родосу выбежал его поверенный заместитель.

- Господин! Все ли хорошо? Там разбойники?

- Были – парень лишь украдкой взглянул на Лисан – но мы с ними разобрались. Готовьтесь выступать.

Караван начал снимать укрепления и снова собираться в путь.

- А это? – торговец указал на женщин, стоявших рядом с Лисан.

- Они мои – не дав сказать Родосу слова, встряла Лисан – предоставь им повозку.

- Мы на такое не рассчитывали! – возмутился мужчина – У нас нет лишних мест.

- Считай это оплатой за мои услуги – больше Лисан не хотела говорить с этим мужчиной и развернулась, направившись вперед по дороге.

Торговец посмотрел на главу каравана, желающий получить хоть какое-то распоряжение. Родос слегка кивнул и направил лошадь вслед за девушкой. Лисан двигалась очень медленно, предоставляя каравану возможность догнать ее.

- Недолюбливаете Вольфан? – начала мужчина, поравнявшись с девушкой.

- С чего это? – удивленно вскинув бровь, поинтересовалась Лисан.

- Вы убили их… с особой жестокостью – пытаясь подобрать правильные слова, отвечал Родос – Это было похоже на какую-то казнь, нежели на бой.

- Обычная практичность. Так было проще всего.

Девушке было плевать кто ее соперник. Имперец, луриец, южанин – какая разница? Если они встанут на пути, то, не моргнув глазом, Лисан устранит их самым быстрым и действенным способом.

Родос же, считал, что в их случае нужно было пустить лошадей по кругу, ограничивая перемещение наемников и аккуратно ранить их всех, прежде чем, истекая кровью, те сдадутся. Либо же сильным натиском на лошадях прорвать ряды и повторять это пока не останется никого в живых. Однако тактика девушки была грубой, но быстрой.

- Вы воевали? – Родосу было интересно, где она научилась так нестандартно мыслить.

- Когда-то давно – меланхолично ответила Лисан, всматриваясь вдаль – Но если твой вопрос: «Участвовала ли я в войне Империи и Лурии?», то нет. Не участвовала.

Парень хотел еще задать много вопросов относительно того где, как и когда она принимала участие в сражениях, но посчитал, что будет нетактичным поднимать эту тему. Все же девушка даже не назвала своего имени, как она будет делиться с ним такими важными событиями в жизни.

- Я участвовал и присутствовал при падении столицы – пытаясь отогнать свои мысли, Родос поменял тему.

Лисан перевела взгляд на мужчину, чем показала ему свою заинтересованность и он продолжил.

- Столица пала без сражения, как такового. Когда флот Империи и Лурийского королевства был взаимно уничтожен, то столица оказалась в блокаде. Император пообещал оставить титулы и земли лурийским аристократам в столице, и они сдались.

- Что-то подобное слышала уже.

Лисан знала, что местные лурийцы недолюбливают знать. Но особо этим никогда не интересовалась. Оказывается, причина была в сдаче столицы.

- Война продолжалась еще несколько месяцев, пока аристократы лурийцы разбивали своих собственных соратников, которым не повезло оказаться в столице во время заключения договора с Императором. – Родос горько улыбнулся - В итоге сейчас в Империи по пальцам можно пересчитать знатных лурийцев. Да и положение у них не самое выгодное.

- И что вас в этом расстраивает? – заметив изменение лица южанина, поинтересовалась Лисан.

- Мое королевство, тоже полно аристократов. Увидев, как друзья и родственники поднимают друг на друга оружие, тем самым помогая Империи, я задумался. И у нас также будет?

Караван уже догнал Лисан и снова продолжал двигаться в том же темпе. Взглянув через плечо, девушка увидела своих новых «друзей», сжавшихся вместе на повозке. Сестры смотрели по сторонам и, встречаясь с чьим-то взглядом, тут же прятали глаза. Третья, худая со светлыми и короткими волосами, все время смотрела Лисан в спину, не отводя глаз.

- Да, будет – ответила на вопрос Родоса, Лисан.

- Вы так в этом уверены? – грустно ответил парень - Даже я сомневаюсь, хотя прожил большую часть своей жизни в королевстве.

- Вы спросили, будет ли, я ответила, что да. Но это не значит, что завтра

Лисан перевела взгляд на окружающие их леса. Красные огоньки в ее глазах блестели, и она осматривала каждый участок очень внимательно.

- Королевства, империи, государства падают. Это прописная истина. Одни просуществовав месяц, другие, прожив тысячу лет, но итог один, у всего есть конец.

- Но, не обязательно же из-за знатных людей.

- В падении всегда принимают участие самые влиятельные люди. В королевстве это аристократы, а в какой-нибудь республике это торговцы. Государство не всегда разваливается извне, как правило, этому способствуют те, кто больше всех должен быть заинтересован в его стабильности. Вот посмотрите на Империю.

Лисан сделала жест, описав рукой полукруг, как бы показывая все территории, которые может охватить взгляд.

- Империя выиграла. Лурии не существует. Десять лет войны. А итог? – девушка перевела взгляд на собеседника – Десятки, нет сотни тысяч убитых и раненых. Разоренные владения и грызущиеся за земли власть имущие. Аристократам бы объединиться, привнести порядок в эти земли, начать их восстанавливать. Но каждый закрылся в своем собственном замке или городе и мнит теперь себя королем этого маленького участка земли.

- Это вполне стандартная ситуация после войны, раздел трофеев.

- Да, но к чему это приведет. Уже есть документ, говорящий о том, что власть Императора здесь не безгранична. Как его там… - девушка сделала усилие, чтобы вспомнить название – Имперский указ об автономии в Романских горах. Ха, они даже слово Лурия пытаются не использовать.

Девушка едко улыбнулась, на свой собственный комментарий.

- Вы видите Империю, как цельное государство. – Лисан показала кулак - Я же вижу ее, как огромное скопление небольших государств.

Разжав кулак, девушка оставила руку на весу.

- Причиной падения Империи как раз таки и будут эти маленькие государства. Маленькие государства образовались от усилий аристократов. Думаю, дальше продолжать логическую цепочку не имеет смысла.

Родос задумался над словами девушки и на какое-то время замолчал. Лисан снова обернулась, чтобы увидеть девушек в повозке. С ними все было хорошо. Насколько могла судить девушка. Сейчас они уже немного успокоились и просто ждали, пока их довезут до пункта назначения.

Лисан взглянула на солнце, которое клонилось к горизонту.

- Скоро стемнеет, нужно готовиться к привалу.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1091391

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
благодарю за перевод
Развернуть
#
Спасибо, конечно, но это не перевод. Это авторская работа.
Развернуть
#
случайно заменило, главу на перевод
Развернуть
#
Спасибо.
- И что вас в это расстраивает? – заметив изменение лица южанина, поинтересовалась Лисан.
(вас в это) тут или *вас в этом* или *вас это*
Развернуть
#
Спасибо, что читаете и отмечаете ошибки)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь