Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 55 «Первый шаг»

Лучи полуденного Солнца падали на лицо девушки, заставляя ее щуриться. От постоянной езды на лошади, Лисан уже порядком устала. Она шла впереди каравана, постоянно пользуясь своими глазами, чтобы отследить признаки жизни по окраинам дороги. И дело не только в людях, некоторые хищные животные хоть и редко нападают на большие и шумные скопления людей, однако, она не исключала и подобного исхода событий.

Легкий шум, привлек ее внимание. Молодой парень, лет двадцати пяти, верхом на коне приближался к девушке со спины. Лисан не нужно было поворачивать голову, чтобы определить кто он такой. Глава этого каравана, подчиненный Дария и видимо новичок в плане организации каравана. Приблизившись, парень чуть сбавил темп и пристроился к девушке параллельно.

Он выпятил грудь, чтобы казаться более мужественно. Но это не привлекло внимание девушки. Впервые за всю свою жизнь, парень почувствовал в себе неуверенность. Он не был страшным, уродливым и не имел шрамов, которые бы отталкивали людей от него. Даже более того, его внешность считалась довольно симпатичной. В своем родном доме многие женщины разговаривали с ним с удовольствием. Многие мужчины считали его достойным молодым человеком. Но не эта девушка. Все его встречи с ней были абсолютным провалом с его стороны, именно потому, что он не знал как вести себя с людьми, которые им не восхищаются, либо просто относятся нейтрально.

«Она словно роза»

Такая мысль всплыла у мужчины, пока он смотрел за девушкой, что держала местность под своим контролем, не отвлекаясь ни на секунду. Из-за повязки он мог видеть только ее серые глаза.

«С виду она прекрасна, но как только приближаешься, то сразу же чествуешь острие шипов»

Замечтавшись, парень не заметил, как уже секунд десять эти серые глаза смотрят только на него.

- Эй! – Лисан оторвала парня от своих мечтаний – Следи за дорогой, не то навернешься с лошади.

-А… - Родос вышел из ступора и тут же принял более подобающую позу – Я умелый всадник, могу даже задом наперед ехать на лошади.

- Тц.

Хвастовство парня не впечатлило девушку. Но и из этого Родос мог извлечь пользу, все же они начали говорить.

- Мисс, скажите, что вы имели в виду, когда говорили о вассалитете дварфов?

- То и имела - резко ответила девушка, вернувшись к наблюдению за окраинами дороги – Политика Луийского королевства была проста. Дварфы приносят пользу, будучи независимым и союзным государством. Если бы они подчинили дварфов силой, то воевали бы на два фронта с Империей и с дварфами. А теперь имперская армия разгромила Лурию, а значит, что дварфы находятся в самом сердце самого большого королевства.

- Вы подразумеваете, что Империя захватит Дварфов, но как по мне ничего не изменилось – парень задумался на минуту - Если Империя нападет на Дфарфов, то Вольфан выступит в качестве второго фронта.

- Нет. Здесь другая позиция. Лурия не хотела воевать на два фронта, а Империя может себе это позволить. Они будут играться с выборами до тех пор, пока им это выгодно. Рано или поздно, но глава дварфов попросит Империю о помощи и тогда войска войдут в их города и останутся там навсегда – Лисан посмотрела на надоедающее солнце – Все же это не что-то новое для людей.

- Дварфы не люди, они считают себя отдельным разумным видом.

Девушка перевела взгляд на Родоса. Выражение ее лица было безэмоциональным.

- Какая разница. Все под одним солнцем ходим.

Парень не знал, что ответить на подобное утверждение. Это очень простая мысль и между тем, признать дварфов и людей одинаковыми. Наверное, дварфы первыми бы были среди тех, кто опротестовывал бы это утверждение.

- Скажи, Родос, зачем тебе понадобилась золотая печать? Хотел впечатлить какую-нибудь знатную особу? – с усмешкой спросила Лисан.

- Эх… Еще раз, я признаю, это моя вина – удрученно сказал Родос - В последнее время золото стало очень популярно в Вольфан, особенно после того как обесценилась имперская монета. И, раз уж у нас отчасти политическая миссия, преподнесение даров новому главе Дварфов, то и мой помощник решил сделать печать соответствующую статусу королевства.

- Хах – Лисан выдохнула, услышав настоящую причину – Вам бы лишь на себя побольше побрякушек навешать. Скажи, а рубашка, нет, вот трусы у тебя не золотой нитью вышиты? Ну, чтобы соответствовать статусу.

Девушка чуть посмеивалась, дразня парня.

- Н-нет, что вы – Родос отвел глаза в сторону, чтобы не показать своего выражения лица – Кхм… Скоро будет деревня, мы планировали остановиться на пару часов, чтобы напоить и накормить лошадей.

- Хорошо. Можешь не обращаться ко мне так официально.

Дальнейшее путешествие проходило с небольшими разговорами между Родосом и Лисан. Девушка даже смогла начать получать удовольствие от неспешного разговора с торговцем. Пока не остановила своего коня. Взгляд ее резко похолодел. Девушка смотрела через лес в то место, где должна была быть деревня.

- В оборону – сказал девушка, не сводя с этого места глаз.

Родос некоторое время потратил на то, чтобы попытаться увидеть хоть что-то в темном лесу, но ничего не увидел, решил довериться человеку, которому доверяет Дарий.

- В оборону, повозки полукругом, копейщики вперед, лучники подготовить стрелы.

Когда Родос отдал приказ, караван зашевелился, стараясь как можно быстрее подготовиться.

- Кто противник? Сколько их? – полушепотом спросил девушку Родос.

- Оставайся здесь и уходи на возвышенность, если я не вернусь.

Лисан не ответила, направив своего коня дальше по дороге. Она ускорилась, и конь поскакал галопом. Родос переводил взгляд с девушки на свой караван и обратно.

- Ах, черт! Вы двое, за мной! – взяв двоих всадников, Родос помчался вслед за девушкой.

«-Ты видишь это! Ты же видишь!

- Тихо.

- Это оно! Оно!

- Перестань паниковать, Агнет!»

Успокаивая дрожь внутри тела, Лисан двигалась вперед, не замечая погони. Очень скоро она добралась до деревни, в которую собирался въехать караван. Картина, открывшаяся перед ней, воспламенила гнев в сердце, который она похоронила давным-давно. Это был не ее гнев, это были чувства Агнет.

Шесть наемников из Вольфан, стояли напротив двадцати деревенских жителей. Один, видимо старший в деревне, лежал истекающим в крови на земле. Он не подавал признаков жизни. Соотношение мужчин к женщинам было где-то три к одному. Жители, вооруженные мотыгами и топорами, дрожа в страхе, глядели на наемников. Их же противники не испытывали никакой опасности, глядя на этих трясущихся зверьков. Положение изменилось, когда в гущу событий ворвалась Лисан верхом на коне, следом за ней прибыло еще трое конных всадников.

- Теперь их десять и они с конями!

- Нам не жить!

Наемники смотрели с подозрением на прибывшее подкрепление, однако, страх охватил жителей в полной мере. Мужчина в толпе схватил одну из женщин и бросил ее к ногам южан, другая женщина поступила точно также с другой девушкой, похожей на первую.

- Вот забирай, вы же хотели двух.

- Нельзя так! – кто-то из жителей начал возмущаться поступком одного из своих.

- Ах ты кусок дерьма! – кричала девушка, лежащая на земле – Мой отец и брат ушли на войну, а ты трус проклятый…

- Тише, тише! – очень похожая по внешности женщина подползла к молодой девушке и начала успокаивать ее, стараясь не разозлить мужчин, которые были рядом с ними.

- А ну все заткнулись! – рявкнул мужчина, на толпу за спиной – Вам больше нужно, почему не уходите?!

Чуть ли не на истеричный крик перешел парень. Оставшиеся девушки начались переглядываться между собой, услышав его слова. Они быстро нашли жертву, небольшая хилая девушка, оставшаяся без родственников после войны. Девушки собрались вместе и безмолвно вытолкали ее из толпы, заставив идти в сторону двух сестер, что уже лежали на земле.

- Ах, что за бардак – устало выдохнув, сказал один из всадников Родоса – Если эту деревню контролируют наемники, то мы сможем с ними договориться. Они земляки, все лучше, нежели имперцев или лурийцев.

Лисан повела головой, чтобы посмотреть на лицо всадника и тут же переместила взгляд на наемников.

«Рыжие волосы» - мысль, что промелькнула в голове Родоса.

- Слушай сюда – не поворачиваясь, жестоким голосом сказал торговец на коне – Еще раз ты откроешь свой рот без разрешения, и желание умереть быстро будет твоим самым сокровенным.

Родос сейчас не излучал той добродушной атмосферы, что постоянно витала вокруг него. Он был собран, жесток и подготовлен. Рука его лежала на мече, который был больше чем у Лисан, но выполнен в подобном стиле. Он ожидал, какие дальнейшие действия предпримет человек, который впервые вызвал у него интерес, за долгое время.

- «Вы кто такие?»

Один из наемников использовал язык Вольфан, чтобы пообщаться с нежданным подкреплением.

- Спрашивает…

- И без перевода понятно – остановила Родоса девушка, всматриваясь в картину перед собой.

Три беззащитные девушки, за которых некому постоять в деревне. Самая старшая из них со светлыми волосами на вид лет восемнадцати, обнимала похоже свою сестру, что со злобой в глазах смотрела то на жителей, то на наемников. Ей было лет пятнадцать, она бы набросилась на них хоть в сию секунду, но сестра, у которой был неописуемый страх в глазах, крепко держала ее в своих объятиях.

И последняя, щуплая девушка в обносках. Она спокойно стояла напротив мужчин с опущенной головой. Лисан не видела ее лица, не видела глаз, но ей и не нужно было видеть. Она уже видела этот взгляд. Эта девушка видимо и в деревне была не из любимцев. Она отлично понимала, что ее ждет, и просто равнодушно смотрела куда-то вниз. Когда-то давно она видела человека с таким же взглядом. Это был взгляд из зеркала в приюте.

«-Убей! Убей их всех! Ты же можешь! Перережь им глотки! Всем!»

Из мыслей Лисан вывел гневный голос Агнет в голове. Она пылала, и сердце Лисан пылало также. Она чувствовала этот адреналин. Сердце бешено билось в груди.

- Родос, погуляй со своими парнями пару минут.

- Постой…

- Вали отсюда – Лисан злобно скрежетнула зубами и в приказном тоне обратилась к торговцу.

- Вы двое, пошли прочь – приказал Родос.

- Ваше… Господин, мы не можем…

- Это приказ.

Двое всадников переглянулись. Они не двигались с места какое-то время. В воздухе возникло напряжение. Почти ничего не было слышно, кроме небольшого шороха.

*Шурх

Тишину разрушил звук развязывающейся веревки. Лисан развязала один из мешков на своей лошади и подвинула его ближе к ногам. Наемники начали нервничать, никто не отвечал им. Они сжали свое оружие крепче в руках.

Всадники потоптались какое-то время на месте и, переглянувшись еще раз, поскакали в сторону, из которой только что пришли. Когда они скрылись за деревьями, Лисан выхватила арбалет, который висел на боку лошади, и направила его на одного из наемников, которые тут же встали в боевую стойку.

«-Смерти их хочешь? Ну, так стреляй»

Агнет не отвечала. Тишина снова распространилась по деревне. Люди стояли в страхе, не понимая, что происходит. Наемники были напряжены, даже если противников двое, они все еще верхом, что дает им куда больше преимуществ, нежели пешим воинам. Лисан не двигалась.

«-Ты же хотела их смерти? Тогда нажми на рычаг. Я и пальцем не пошевелю, пока ты этого не сделаешь»

Все ее тело было спокойно и стойким, словно сталь, но палец дрожал.

«-Ты хочешь помочь им? Так?»

Лисан обвела трех девушек. Двое дрожали на земле, даже самая бойкая из сестер вжалась в свою защитницу, увидев настоящее оружие в руках наемников. Третья лишь повернула голову, она наблюдала не за мужчинами, а за Лисан, хоть взгляд ее был размытым, но впервые тело ее напряглось, и она не шевелилась, ожидая.

«-Возьми на себя ответственность, Агнет. Ты никогда и никому не сможешь помочь, если не переступишь через свой страх. Если ты ничего не сделаешь, я развернусь и больше никогда…»

Лисан не успела договорить. Палец опустился на рычаг. Арбалетный болт вылетел из крестовины со свистом, разрушая гнетущую атмосферу тишины.

*Крящ

Один из наемников пал замертво, пораженный болтом в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1089634