Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 50 «Хороший человек»

- Это приют.

- Что? – девушка подняла взгляд на брата, на ее лице отображалось непонимание.

- Концепция того, что нужно поддерживать детей лишившихся родителей до момента их взросления мне понравилась. Я решил сделать свой приют, но не такой, как ты описывала.

Мальт непонимающе смотрел на Авеля, в то время как Лисан просто молча слушала брата.

- Здесь их учат письму и разным полезным в быту навыкам. Шитье, готовка, рыбалка и все, что только поможет им выжить. Всегда есть еда и теплая постель. В четырнадцать лет они становятся взрослыми и могут покинуть приют, найдя работу в городе или за пределами. Кстати, несколько из местных скоро присоединяться к нам. Курц тоже заинтересован в обучении детей кузнечному мастерству, не так давно мы с ним встречались и обсуждали это.

Лисан опустила голову, но на лице была легкая улыбка. В то время пока она развлекалась, слушая музыку Адлера, пробуя различные вина и деликатесы, или просто подшучивая над Дарием, ее брат делал что-то подобное. Лисан начала осознавать то огромное отличие между ними.

«-Наш брат хороший человек»

Девушка даже не хотела спорить со своим внутренним голосом. Сейчас ее переполняло чувство гордости за брата и чувство собственной неполноценности.

- Помнишь, ты говорила – пытаясь вытащить из вороха мыслей сестру, начал Авель – «не думай такими простыми идеалами: «Чтобы никто не страдал и не голодал». Это просто не возможно». И я решил думать по-другому.

Авель встал и подошел к окну, повернувшись к гостям спиной.

- Что толку, если я раздам голодающим еду? Она закончится, как верно когда-то подметил Таур. Мне больно видеть, как люди проходят тот же путь, что и я. В таком случае, я же и могу его изменить. Научу маленько ремеслу, и они смогут работать, научу грамоте, и их могут нанять в качестве слуг.

Парень повернулся к сестре и Мальту, которые внимательно его слушали.

- Не знаю, одобришь ли ты мою эгоистичную выходку. Именно поэтому я тебе ничего не говорил, но… все же я хотел сделать это и сделал – Авель выдохнул.

Лисан встала с кресла. Мальт поднялся следом, но тут же был остановлен жестом Госпожи. Она стояла, опершись на спинку и молчала. Было видно, что девушка пытается подобрать нужные слова. Через минуту тишины, в комнате раздался спокойный и мелодичный голос девушки.

- Как жаль…

У Авеля остановилось сердце, за те доли секунды, что его сестра молчала, он разучился дышать.

- Как жаль, что в моем детстве не было такого человека как ты Авель – продолжила девушка, опустив голову – Я горжусь тобой, мой брат.

Лисан развернулась и подошла к двери, стараясь не сталкиваться не показывать своего лица.

- Госпожа?

Неуверенно спросил Мальт, смотря на нерешительность Лисан. Девушка стояла у выхода, положив руку на дверную ручку. Но запястье не двигалась. Ей понадобилась еще несколько минут, чтобы собраться с мыслями.

- Я хочу побыть одна. И… - Лисан немного повернула голову в сторону брата – Если тебе что-то понадобится, что угодно, я все сделаю, чтобы это было в твоих руках, Авель.

Парень увидел лицо сестры. Хоть она и слабо улыбалась, но тень печали навис над ее ликом. Он был рад, что Лисан одобрила его труд, но Авель никак не предполагал, что услышит от сестры: «Я горжусь тобой». В их семье все было совсем наоборот. Это сестра была той, кем стоит гордиться. Смелая, умная и несгибаемая. Она ведет за собой людей, не моргнув и глазом. А враги пораженные падают к ее ногам. Все что она делала, было для благополучия семьи и ее людей. Такой поразительный человек сейчас сказала, что гордится им? Авель не знал, как ему себя чувствовать и что ответить.

Девушка вышла из кабинета и закрыла за собой дверь.

- Фух… - Она протяжно выдохнула.

Что-то тяжелым грузом легло на сердце. Может это зависть, а может и презрение к себе? Она не смогла разобраться с этими чувствами. Факт был один. Пока она наслаждалась комфортной жизнью богачки, ее брат творил историю. Небольшими строчками, он вписывал свое имя в книги прошедших лет. Это имя сияло куда ярче, нежели имя убийцы, которое туда же вписывала и она. Теперь она видела. Сейчас девушка куда больше похожа на тех, кто, упиваясь богатством, создавал «гарем, состоящий из обнаженных красавец со всего света».

- Что я за человек? Как могла не заметить этой черты в брате? Этого стоило ожидать от фальшивки, укравшей чужую жизнь.

Сказав это вслух, девушка вышла из приюта и направилась в сторону дома.

***

- Сестра, что за вздор? Я еду с тобой.

- Нет. В городе и так много дел, которые теперь лягут на твои плечи.

Лисан была одета в простую одежду. Роскошный китель был заменен походной курткой и невзрачным плащом. На голове у нее была типичная для Королевства Вольфан куфия, скрывающая ее рыжие волосы. На поясе висел короткий изогнутый меч.

- Госпожа! Позвольте мне сопровождать вас!

- А ну всем молчать!

Столпившиеся вокруг Лисан соратники тут же перестали свой галдеж. Девушка в одно движение запрыгнула на коня и выпрямилась, смотря на всех сверху вниз.

- Я хочу посетить могилу родителей. Это не займет и недели. Надеюсь, к моему возвращению вы не утопитесь в алкоголе или не затеете какую-нибудь глупую войну с имперцами. Так ведь?

Редкие смешки послышались из толпы, но большинство соратников просто смотрели на фигуру Лисан возвышающуюся над ними. Девушка закрыла лицо тканью, так, чтобы были видны только глаза и, не обращая ни на кого внимания, двинулась в сторону выезда из города Форст. К боковым сумкам был привязан Арбалет и несколько вещевых мешков. Сейчас она выглядела прямо как молодой наемник из южных регионов Королевства Вольфан.

Мальт прикусил губу и опустил голову.

- Если таково ваше желание, Госпожа… - только это сорвалось с его губ.

Неожиданно для всех, Лисан захотела отправиться на малую родину. У лурийцев нет могил, к которым привыкли имперские граждане, но даже так, они изредка посещают места связанные с почившими. Это может быть дерево в деревне, олицетворяющее бога ветров или река, олицетворяющая богиню воды. Что-то что сами живые привязали к умершим.

Авель провожал сестру взглядом. Получив документы у Дария, на подчиненного торговой компании, у девушки не должно быть проблем с местными властями. Сама она вооружена, подготовлена и может постоять за себя. Но Авель не мог не переживать за единственного родного человека оставшегося у него. Сейчас парень сжимал короткий изогнутый меч, такой же, как у Лисан. Она подарила его брату перед самым отъездом. Он выполнен в том же стиле, что и кинжал, которым Авель пронзил спину Магистра Копта. Это было его напоминание. Напоминание, что даже сильнейшие из людей не всемогущи. Переведя взгляд на сестру, его еще сильнее пугала эта мысль.

Лисан двигалась по вытоптанной караванами дороге. Одна нога находилась в стремени, а вторая была закинута на седло. В таком положении она наслаждалась прохладным, но приятным ветерком. Весна взошла на престол, сменив зиму. Сейчас все вокруг начинает расцветать. И Лисан надеялась успокоить свое ноющее сердце, пока путешествует одна и размышляет о своей судьбе.

Дорога закончилась, и девушка свернула в чистое поле. Сейчас оно было все еще желтым с некоторым снегом, лежавшим на нем. Девушка вдохнула воздух полной грудью. Опьяняющий аромат свежей земли, утренней росы и жизни, просыпающейся ото сна, ударил ей в голову. В сей момент ей было куда спокойнее, чем в городе, который постоянно давил на нее, не давая продохнуть.

Через некоторое время, девушка доехала до леса и, проехав небольшой участок, смогла въехать на обширную поляну. Лишь небольшой колодец и несколько каменных останков могли напомнить некогда живую деревню, находившуюся здесь. Зима сделало свое дело и от деревни практически ничего не осталось.

Лисан слезла с коня и набрала воды в колодце. Поставив рядом с животным наполненное ведро, она начала осматривать столь знакомые места.

- Вот здесь, местный парнишка поцеловал меня впервые – сказал девушка, смотря в чистое поле.

«-Тогда мы сильно ударили его за это».

Лисан улыбнулась на замечание внутреннего голоса. В последнее время она была очень сильно морально подавлено, но вместе с тем, дав немного свободы личности внутри себя, девушка начала видеть сны. До этого все, что она получила от этого тела, было лишь сухой информацией, но во снах она четко видела рыжего мальчишку, стоящего перед ней и ощущала, как его губы касаются ее. Даже сейчас она могла вспомнить чувство тех шершавых, но вместе с тем и теплых губ.

Девушка прошла немного вперед.

- А здесь был наш дом.

«-Отец сильно ругал меня, когда я упустила козу, и она помчалась по всей деревне»

- Хах… Да, было страшно, слушать его нотации.

Лисан присела и провела по земле рукой. Она собрала горсть и раскрыла ладонь. Земля под небольшим ветерком начала вылетать из ладони. Развеваясь на ветру, она поднималась вверх и пропадала в лучах солнца, полностью растворяясь в небе.

- Что же мы с тобой такое?

«-Я не знаю»

Не получив ответа на свои вопросы, девушка снова забралась на коня и последовала глубже в лес. Через какое-то время она остановилась на подходящем для расположения лагеря месте.

«Видимо растаскали звери»

Трупов четырех наемников здесь не было, как и оставленного снаряжения. Это место ничем особенным не выделялось. Она решила разбить лагерь. Поставив палатку и разведя костер, ближе к вечеру, девушка села, скрестив ноги.

«-Что мы будем делать?»

- Не знаю… Но я хочу получить ответы на свои вопросы, а значит вернуться в начало самое разумное решение.

Девушка начала вспоминать все то, что произошло с ней в тот злосчастный день. То как она летела вниз и проникла в тело девушки. Лисан пыталась вспомнить все, до последней незначительной детали.

- Ты сама помнишь хоть что-то?

«-Только то, что и ты»

Спустя час ничего не произошло, и она открыла глаза. Уже стемнело. Лисан удрученно вздохнула и поставила котелок над огнем, чтобы приготовить ужин. Поужинав, она легла спать. И перед сном решила озвучить мысли, не дававшие ей покоя последние несколько дней.

- Ты хочешь это тело?

«-Прости, я не понимаю»

- Я предлагала тебе взять его, помнишь? Хоть сейчас я и не собираюсь предложить снова, но… Может, ты хочешь вернуть свое тело?

«- Когда ты стояла перед армией Империи и выпускала одну стрелу за другой, я видела это. Нашими глазами. И я боялась, очень сильно… Только от одной мысли, что мне нужно будет нажать на рычаг и забрать чью-то жизнь, даже врага… Я не та девушка, с которой ты прощалась. Она была смелой и доброй, а я… Я не знаю, кто я такая»

- Хах. Впрочем, хоть в этом мы похожи.

Наутро девушка продолжила свою медитацию, если это можно было так назвать. Она вспоминала снова и снова, серое мутное пространство и как стала властна над своим телом. Ей то и дело в голову приходил образ старухи с потрескавшимся лицом. В эти часы она много думала о том, кто же она на самом деле. Бог. Демон. Человек. Такие простые слова, но так сложно было дать однозначный ответ.

Она отложила в сторону эти думы, когда солнце поднялось над головой. Решив приготовить что-то особенное, девушка залезла в сумки, покоящиеся на спине лошади. Неожидано из мешка выпал завернутый в тряпку камень. Лисан подобрала его, внимательно рассматривая.

- Это откуда?

Девушка развернула сверток. В ее руках лежал золотой скарабей с тремя каплями воды, выгравированными на его панцире.

Лисан соврала брату и товарищам, что поехала посетить малую родину. На самом деле она хотела немного пройтись по лурийскому региону. Брат естественно догадался о ее намерениях, когда увидел количество вещей, которые Лисан взяла с собой. Кроме обычных золотых монет, девушка взяла некоторые товары, для продажи. Она совсем забыла, что положила скарабея в мешок с украшениями. Так как ей не нужны были украшения, она хотела их все продать, пока путешествует и поэтому взяла с собой.

Что-то странное было в этом золотом украшении. Она села у костра, чтобы рассмотреть его получше. Весь скарабей был очень хорошо детализирован. Смотря на капли, которые находились на его крыльях, можно было почувствовать легкий страх, зараждающийся в самой глубине души.

- Может эта какая-то магическая нелепица? По типу оберега или еще чего?

Девушка потрясла скарабея в руках, рассматривая со всех сторон, чтобы определить, на что этот камень способен. Но, как она и ожидала, камень оставался камнем, хоть и золотым.

Лисан снова сложила ноги вместе и положила на них этого скарабея. Она закрыла глаза, начав вспоминать. Снова и снова прогоняя события минувших дней. Стараясь собрать воедино все кусочки памяти. Ее глаз задергался, она чувствовала, что что-то не так.

Открыв очи, девушка застыла. Скарабей левитировал в воздухе, окруженный водной пеленой. Но что больше удивило девушку, мир вокруг был серый. Никаких ярких цветов, даже костер был блеклым напоминанием самого себя. Только взглянув на коня, она увидела яркие красные огоньки, по всему его телу. Девушка снова перевела взор на левитирующего скарабея, и она почувствовала первобытный страх. Это самый знакомый страх, для любого человека. Страх перед неизвестностью.

- Нет. Что-то получилось. Я должна продолжить.

Сосредоточившись на камне, она снова начала вспоминать. Теперь она зашла намного дальше. Она вспоминала свою жизнь с родителями, жизнь в приюте и свою смерть. А после мутное серое пространство с облоками, переливающимися различными цветами.

*Трск

По скарабею прошла трещина, чуть ли не расколов его пополам. Но переведя взгляд за золотое украшение, девушка увидела нечто невероятное. Трещину. В воздухе. И она расширялась с каждой секундой. Серая пелена скрывала то, что находилось за разломом.

Через какое-то время трещина стала размеров в два метра. Мутная серая пелена спала, и Лисан увидела внутри разлома женщину лет тридцати с черными как смоль волосами. Она сидела в помещении похожим на библиотеку. Сейчас женщина читала книгу, попивая чай. Но, через секунду она обратила взор на Лисан.

Морщинистые глаза женщины расширились, ее руки дрожали.

- Агнет?! Как такое… Ты же умерла!

«-Откуда эта женщина знает мое настоящее имя?!»

http://tl.rulate.ru/book/35489/1043710