Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 48 «Девушка?»

Лисан проводила взглядом девушку, с которой провела ночь. Был какой-то шум за дверью, но она его игнорировала, углубившись в свои мысли. Но постоянная пульсирующая боль мешала думать. Девушка взяла в руки бутылку и сделала глоток ликера.

- Хах!

Тягучая жидкость проникла в горло, обжигая его, и направилась вниз, согревая все тело. Лисан вытерла рукой губы и уставилась в пол.

«Как это было?»

Первое, что пришло в голову девушке. Она начала детально вспоминать вчерашнюю ночь и прокручивала в голове все, что они вместе делали. Минута за минутой, она собирала в голове цепочку событий вчерашней ночи.

- Хах? Я и не думала, что она такая бойкая. А ведь стояла и дрожала, как испуганный кролик - девушка усмехнулась – Эх. Секс за деньги. Как же низко я пала.

Лисан сделала очередной глоток из бутылки и продолжила обдумывать произошедшее.

«Было приятно? Да. Определенно»

Девушка сделала еще один глоток.

«Масса новых ощущений»

Еще глоток.

«Было приятно»

*БАХ *ТРСК

- ЭТО НЕ ТО! – Лисан вскочила, скинув с себя плед, и швырнула бутылку в стену – Почему?! Все было не так!

Она схватилась за голову и присела на корточки.

- Нет. Нет! Должно было быть по-другому! Мне не хотелось… Я заставляла себя… Все было не так. Черт! – на глазах выступили слезы – А если я не могу с женщинами, то…

Первая слеза скатилась по щеке.

*ПАМ

Она оскалилась и ударила кулаком по своему лицу.

- Тряпка! Чуть что в слезы!

*Пам

Девушка снова ударила себя.

- Ничтожество! Всего лишь одно! Всего лишь одно мне нужно было от этого тела! Все остальное я сделала бы сама, но мне нужно было всего лишь одно!

*Пам

Лисан осела и почувствовала кожей холод деревянных досок.

- Я хотела всего лишь одного…

Обнаженная девушка сидела на холодном полу. Она заключила свои колени в объятия и положила на руки голову. Лисан не плакала, но душа ее была в смятении. Еще недавно она думала, что теперь все будет по-другому: «Сейчас-то она сможет найти близкого человека, как Курц». Но ее план явно дал трещину.

Девушка уронила тело на плед, лежавший на полу. Укуталась в него и просто лежала.

- Это не то, о чем я мечтала… - ее глаза закрылись.

***

Мальт не смел шелохнуться. Он так и замер с поднятой рукой. Его глаза были расширены, а на лице распростерлась широкая улыбка.

«Вот же ты мерзкий ублюдок!»

Он злился на себя. Мальт пытался, но улыбка отказывалась сходить с лица. Он ненавидел себя. Сейчас Лисан очень плохо, она мучается, а он счастливо улыбается. Мальт презирал себя.

Шум утих. Не было слышно ничего, комната за дверью погрузилась в тишину. Однако парень не спешил действовать. Так прошло почти десять минут.

*Тук тук

- Госпожа, это Мальт.

- Заходи.

Мальт вошел в комнату, он увидел стоящую Лисан, завернутую в плед, которая с красными глазами смотрела на него.

- Чего? – со злобой в глазах спросила она.

- Обед. Давайте поедим все вместе.

- Что-то нет настроения – девушка упала на кровать и прильнула к подушке.

- Госпожа! – начал настаивать Мальт, войдя глубже в комнату – Вы вчера не ужинали, сегодня не завтракали. Пропускать обед плохо. Пойдемте.

- Сказала же тебе, нет. Проваливай!

- Нет – твердо ответил Мальт, с силой отворив ставни в комнате, чем привлек внимание девушки – Вам нужно поесть.

Парень начал собирать вещи, которые она во вчерашней спешке раскидала по всей комнате. Собрав все, под удивленным взглядом Лисан, он положил одежду на кровать.

- Кто это у нас так вырос, что приказам не подчиняется? – спросила девушка, снова садясь на кровать.

- Разве не вы нас учили, что выполнять глупые приказы все равно, что самовольно сунуть шею в петлю? – с усмешкой ответил Мальт.

- Хах. Проходимец! – девушка улыбнулась от наглого ответа парня и начала собираться.

Мальт отвернулся, чтобы Лисан не чувствовала себя некомфортно.

«Парни, да?» - думала она, собираясь – «Я до сих пор помню взгляд Ларая. Это было неприятно. Может, мне вообще не угодишь в этом плане? Тогда уж лучше с той с кем просто приятно».

Она накинула на себя рубашку и остановилась, продолжая размышлять о вчерашней ночи.

«Парни, да?»

- Эй, Мальт, у меня рубашка не порвана?

Парень развернулся, чтобы ответить и встал, словно вкопанный. В ярких лучах солнца ее огненно-рыжие волосы блестели, чуть растрепавшись. Лицо девушки было серьезным, а взгляд острым, но это не умоляло ее красоты. Наоборот, эти прямые линии и холодный взгляд эталон элегантности. На ней была бежевая рубашка и из-за того, что девушка не замоталась лентой, как делала это раньше, грудь выпирала, чуть натягивая узкую в этом месте ткань. Кроме рубашки на ней больше ничего не было. Ее длинные ноги и миниатюрные пальчики завораживали. Сейчас Мальт посмотрел на нее совсем с другой стороны.

- Кхм… - придя в чувства, он быстро развернулся на месте – Нет, все в порядке.

«Хм» - девушка пронзала взглядом спину парня – «Значит все же это только с Лараем?»

Она решила спросить совета еще у одной стороны.

«-А тебе понравилось?

-Нет.

-Вот как? А мне не нравится, твое молчание! Кто ты?

-…»

Ответа не последовало, как и раньше. Женский голос в голове, так похожий на собственный, был кроток и послушен. Но Лисан отказывалась верить, что так будет всегда. Она подумывала отыскать мага, чтобы спросить у него совета. Ее паранойя зашла так далеко, что она даже хотела спросить совета у демонов.

- Ладно. Подумаю обо всем, когда будет время – прошептала она себе и продолжила собираться.

Двое спустились вниз, и на удивление там сейчас находилось мало людей. Всех остальных Тарн с Кагном направили домой, здесь остались те, кто не отмечал вчера и должен был следить за безопасностью Госпожи. Все поприветствовали Лисан и она ответила аналогично. Присев рядом с братом девушка стала ожидать, когда принесут еду.

- Простите.

Мальт, извинившись, встал из-за стола и направился к барной стойке. Проследив взглядом, девушка увидела официантку, с которой провела ночь. Мальт взял из рук почему-то напуганной девушки поднос и вернулся вместе с ним за стол.

- Остальные уже поели. Здесь на нас двоих – сказал он улыбнувшись.

- Ладно.

Лисан не стала придавать особого значения произошедшему.

«Может Мальт подумал, что мне будет неловко встретиться взглядом с официанткой? А… Какая разница?»

Девушка начала трапезу и Мальт присоединился к ней. Сегодня за столом практически не говорили, потому как всех мучало сильное похмелье. Лисан вяло ела завтрак и пыталась восстановить свой подорванный дух. Другие же просто скучали, или отдыхали, расстелившись на двух стульях.

- Что скажешь, Кагн?

Парень, который развалился на стульях, чуть не рухнул. Он закрывал лицо шляпой, которую часто любили носить торговцы и приподнял ее, чтобы увидеть Лисан, которая к нему обратилась.

- Приходил человек Дария утром, последнюю сделку мы совершили. Весь склад полностью забит. Деньги уже давно обменены.

- Хорошо. Тарн?

- Да, Госпожа – встав со стула и приложив к груди правую руку, ответил парень.

- Завтра ты покажешь жителям города увлекательный фокус.

Лисан хитро улыбнулась, смотря исподлобья на огромного Тарна. Остальные ответили на эту улыбку также. Кажется, все возвращается на круги своя. Завтра. Завтра их Госпожа станет самым богатым человеком в Империи и они сделают все, для того чтобы это случилось.

***

- ЧТО?!

Мастеровой по камню, шел из своей мастерской, но вдруг его остановил огромный молодой человек, который спрыгнул с коня прямо в центре города. Он привлек внимание мужчины, а потом показал нечто невероятное. Золотая имперская монета светилась красным светом, точно также как лурийская магическая монета, если ее испортить. Каменщик тут же начал заваливать вопросами парня, собралась небольшая толпа вокруг. Тогда-то парень и рассказал, что в Имперской столице плавят лурийское золото и выдают их за имперские монеты.

Толпа начала негодовать. Все знают, что лурийское золото скупают по очень низкой цене. А теперь, когда золото горожан скупили по цене в десять раз меньше нормальной стоимости, Империя начала выдавать это магическое золото за обычное. Их обманули. Все вокруг начали роптать, и злость нарастала среди присутствующих.

Каменщик бросил толпу и словно угорелый помчался в сторону огромного особняка, куда он направлялся до того, как встретить незнакомца.

«Я должен рассказать обо всем Господам!»

Он ворвался в особняк и тут же его повалили на пол стражники, охраняющие вход.

- Графиня Аусторцкая! Госпожа! – орал каменщик как можно громче, трепыхаясь на полу.

- Что за шум? – молодой имперец с острыми чертами лица и властным взглядом вышел из кабинета второго этажа и смотрел через перила вниз.

- Граф! Ваше Высочество! Это я!

- Каменщик? Ты по поводу заказанной статуи? Чего такой шум поднял?!

- Беда, Ваше Высочество! Я мчался к вам со всех ног, чтобы рассказать!

- Отпустите его – мелодичный голос девушки раздался из-за спины Ганса.

Стража тут же послушала приказ своей Госпожи и освободила каменщика. Мужчина побежал вверх по лестнице и, оказавшись перед молодой парой, упал на колени.

- Граф Ганс Аусторцкий, Графиня Амелия Аусторцкая, долгих вам лет жизни! – выпалил каменщик, опустивши голову к полу.

- Говори – велела Амелия, держа руку на плече Ганса.

- Ваше Высочество! Беда! Империя плавит лурийское золото и выдает их за имперские монеты!

- Что за чушь ты несешь? Мы не так давно прибыли из столицы, откуда вообще… - Амелия остановила разгорячившегося брата.

Девушка раскрыла веер и спрятала им половину своего лица до глаз. Она пронизывала острым взглядом мужчину стоящего на коленях перед ней.

- Почему ты так решил? – спросила Амелия.

- Юноша! Молодой юноша на площади! Он показал мне, как светится имперская монета от магического камня!

На секунду глаза Амелии расширились, но совладав с эмоциями, она вернулась к хладнокровному выражению лица.

- Ганс, у нас есть магический камень?

- Камердинер! – взревел Ганс – Неси сюда золото и магический камень!

Брат сразу же понял желание своей сестры. Через несколько минут хорошо одетый мужчина вошел в кабинет Графа и поклонился. В руках у него был поднос с двадцатью золотыми монетами с одной стороны и магическим камнем с другой. Каменщик стоял у стены кабинета, пытаясь не отбрасывать тень.

Амелия подошла к мужчине и взяла камень в руки, осматривая со всех сторон, а после одним движением легонько кинула в стопку монет, развалив их. В куче золотых монет, некоторые соприкоснувшись с камнем, начали светиться красным. Всегда спокойный Камердинер распахнул глаза и не мог поверить увиденному.

- Оставь поднос здесь.

Амелия взяла две монеты, которые не светились красным, и отдала их освободившемуся камердинеру.

- Это за твою службу

Девушка дала знак. Хорошо одетый мужчина подошел к каменщику и вложил в его руку две золотые монеты.

- Благодарю вас, Ваше Высочество! – поклонился каменщик Графине.

- Ступай. Сегодня мы будем заняты.

- Как пожелаете – каменщик поклонился еще раз на прощание и быстро удалился из поместья.

В комнате стало тихо. Никто не говорил. Никто даже не знал, что нужно сказать.

- Возьми все золотые монеты в доме и обменяй их на валюту Королевства Вольфан. Немедленно.

- Как пожелаете, Ваше Высочество Графиня Аусторцкая – камердинер поклонился своей госпоже и немедля покинул кабинет.

- Хах! – Ганс выдохнул и упал в кресло – Что за черт? Я не верю, что брат сделал что-то настолько глупое.

Амелия посмотрела на своего возлюбленного нежным взглядом, подошла к нему и села на его колени. Ганс тут же обнял сестру и прислонил ее к своей груди, поцеловав в губы. Через минуту девушка отодвинула свои губы от брата и положила голову ему на грудь.

- Я тоже не верю, что наш брат сделал бы что-то настолько глупое. Он гений и проворачивать такое просто верх идиотизма.

- Кто-то распускает слухи об Империи?

- Да и цель ясна. Занизить стоимость имперской валюты. Мы тоже сможем сыграть в эту игру, главное быстро среагировать. Но…

- Что такое, сестра?

- Кто-то облапошил нашего венценосного братца, причем настолько грубо. Это даже смешно! – девушка посмеивалась, пока обнимала возлюбленного – Я прямо сейчас вижу перед собой его озлобленное лицо! Похоже, Имперская столица сейчас погрузится в небольшой хаос.

- Ха-ха! – громогласно рассмеялся Ганс – Но кто же осмелился не просто плавить золото, но еще и обвинить во всем Империю. У этого человека, скорее всего стальные нервы.

- О, Ганс! Кажется, мы с тобой знаем этого человека.

- Что?

- Теперь стало понятно, почему в Форсте скупали золото в таком количестве.

- Хм… Действительно. Поменяв тогда с Дарием тысячу монет, мы получили шестьсот. Но обменщик просто поменял свои шестьсот монет на тысячу. Этот парень всегда был в плюсе, неважно какой он курс выставлял.

- От Дария давно не было вестей, давай направим приглашение его сыну. Нужно найти того человека.

- Хочешь вернуть наши деньги?

- Боже упаси! Идти против человека выставившего Императора идиотом, я не настолько храбрая, знаешь ли – девушка хитро улыбнулась и заглянула в глаза брата – Этот человек сейчас один из богатейших людей в Империи и хорошо скрывается. Как думаешь, привлеки мы его на нашу сторону, как много выгоды бы мы смогли извлечь?

Ганс ответил улыбкой своей сестре, заключил ее в крепкие объятия и нежно поцеловал.

- Как же я люблю тебя Амелия! Ты самый замечательный человек на свете!

- Перестань…

Девушка отвернула голову от брата, но пока Ганс не видел, она расплылась в сладкой улыбке и покраснела от смущения.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1035037